AIP FRANCE (section GEN-1.1) valide à partir du 20 MAR 2025

GEN 1 RENSEIGNEMENTS SUR LES REGLEMENTS ET EXIGENCES NATIONAUX NATIONAL REGULATIONS AND REQUIREMENTS

GEN 1.1 ADMINISTRATIONS DESIGNEES DESIGNATED AUTHORITIES

1.1.1	AUTORITE AERONAUTIQUE		1.1.1	AERONAUTICAL AUTHORITY
	a) L'administration chargée de l'aviation civile en France est la DIRECTION GENERALE DE L'AVIATION CIVILE. Cette Direction Générale relève du Ministère chargé des transports.			a) The administration in charge of civil aviation in France is the DIRECTION GENERALE DE L'AVIATION CIVILE, which is placed under the authority of the Ministry in charge of transports.

Adresse postale :

Postal address :

DIRECTION GENERALE DE L'AVIATION CIVILE

50, rue Henry FARMAN

75720 PARIS CEDEX 15

TEL :
Adresse SFA (AFS) :
FAX :

01 58 09 43 21
L F P S Y A Y D
01 58 09 35 35

b) Au sein de la DGAC, la DIRECTION DU TRANSPORT AERIEN regroupe l’ensemble des fonctions régaliennes de l’État dans le secteur aérien, en particulier pour ce qui concerne les aspects environnementaux, la sûreté, la défense, la gestion de l’espace aérien, la règlementation de la navigation aérienne, la régulation du secteur, le soutien à la construction aéronautique ainsi que la stratégie internationale et la coopération :

b) Within DGAC, the DIRECTION DU TRANSPORT AERIEN is in charge of state functions in the air transport sector such as environment, security, defense, airspace management, air navigation regulation, control of the sector, aeronautical manufacturing support, international strategy and cooperation :

Adresse postale :

Postal address :

DIRECTION DU TRANSPORT AERIEN

50, rue Henry FARMAN

75720 PARIS CEDEX 15

TEL :

01 58 09 44 81

	c) La DIRECTION DE LA SECURITE ET DE L'AVIATION CIVILE est un service à compétence nationale créé par le décret n°2008-1299 du 11 décembre 2008 et rattaché au directeur général de l'aviation civile. Elle est chargée de veiller au respect des normes internationales, des réglementations européennes et nationales applicables au domaine de l'aviation civile en matière de sécurité, de sûreté et d'environnement. La DSAC est l'autorité compétente au sens de l'article 10 du règlement (CE) n°216/2008 du 20 février 2008 du Parlement européen et du Conseil et au sens des règlements pris pour son application. La DSAC se compose d'un échelon central et de 9 directions interrégionales réparties sur le territoire métropolitain, dans les départements d'outre-mer et dans les collectivités de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy.			c) Within DGAC, the DSAC « DIRECTION DE LA SECURITE ET DE L'AVIATION CIVILE » (civil aviation safety directorate) is a national competency service created by the 2008-1299 decree of 11 December 2008. DSAC is in charge of the oversight of the implementation of the safety, security and environmental aspects of the international standards and the European and national regulations applicable in the civil aviation domain. DSAC is the competent authority mentioned in article 10 of regulation (EC) n°216/2008 of 20 February 2008 and its implementing rules. DSAC consists in a central headquarters service and 9 regional offices located on the French metropolitan territory and on the following French overseas territories: La Reunion and Mayotte islands, French Guyana and French Indies.

	d) Cette direction générale comprend également la DIRECTION DES SERVICES DE LA NAVIGATION AERIENNE, chargée de fournir les services de la circulation aérienne, de communication, de navigation et de surveillance afférents, ainsi que les services d’information aéronautique.			d) This “direction générale” includes as well the DIRECTION DES SERVICES DE LA NAVIGATION AERIENNE, in charge of supervision and service provision, communication, navigation and Aeronautical Information Services.

Adresse postale :

Postal address :

DIRECTION DES SERVICES DE LA NAVIGATION AERIENNE

50, rue Henry FARMAN

75720 PARIS CEDEX 15

TEL :
Adresse SFA (AFS) :
TELEX :
FAX :

01 58 09 43 21
L F P S Y A Y N
AVIACIV 634 142
01 58 09 49 03

e ) Relevant de la Direction des Services de la Navigation Aérienne, la DIRECTION DES OPERATIONS est chargée d’assurer l’écoulement sûr et régulier du trafic aérien.

e ) Within the Direction des Services de la Navigation Aérienne, the DIRECTION DES OPERATIONS is in charge of air navigation safety and efficiency.

Adresse postale :

Postal address :

DIRECTION DES OPERATIONS

9, rue Champagne

91200 ATHIS-MONS

TEL :
Adresse SFA (AFS) :
FAX :

01 69 57 60 00
L F FA Y A Y C
01 69 57 73 73

f ) Relevant de la Direction des Opérations, le SERVICE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE est l'organisme central chargé de l'information aéronautique française.

f ) Within the Direction des Opérations, the SERVICE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE is the central unit in charge of the French aeronautical information.

Adresse postale : Postal address :		SERVICE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE 6, rue des avions ANTOINETTE - CS 90048 33693 MERIGNAC Cedex
TEL :		05 57 92 55 22 05 57 92 57 92 (BNI-NOF) 05 57 92 57 57 (AIP-documentation)
Adresse SFA (AFS) :		L F F A Y N Y X
FAX :		05 57 92 57 99 (BNI-NOF)
E-Mail :		sia-direction@aviation-civile.gouv.fr

g ) Adresses et numéros téléphoniques des Directions de la Sécurité de l’Aviation Civile Inter-Régionales et des délégations.

g ) Civil Aviation Safety Directions and Territorial representative addresses and telephone numbers.

Autorité Aéronautique

Aeronautical Authority

Adresse postale

Postal Address

Téléphone et adresse télégraphique aéronautique

Telephone and Aeronautical Telegraphic Address

DIRECTION DE LA SECURITE DE L'AVIATION CIVILE «NORD»

Départements de responsabilités / Responsabilities Departments

Paris (75)

Seine et Marne (77)

Yvelines (78)

Essonne (91)

Hauts de Seine (92)

Seine St Denis (93)

Val de Marne (94)

Val d’Oise (95)

Nord (59)

Pas de Calais (62)

Aisne (02)

Oise (60)

Somme (80)

Siège DSAC Nord

Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile Nord

9 rue de Champagne

91200 ATHIS-MONS

TEL : 01 69 57 75 00

FAX : 01 69 38 26 23

Adresse SFA (AFS) : LFFAYIYX

Délégation Ile de France

Division Aviation générale
Délégation Ile de France

9 rue de Champagne

91200 ATHIS-MONS

TEL : 01 69 57 77 16

FAX : 01 69 57 76 67

Adresse SFA (AFS) : LFFAYUYX

Délégation Hauts de France Sud

Délégation Hauts-de-France-Sud

Nouvelle tour de contrôle
Avenue de l'Europe

60000 TILLE

TEL : 03 44 04 44 69

FAX : 03 44 04 44 85

Adresse SFA (AFS) : LFOBYUYX

Délégation Hauts de France Nord

Délégation Hauts-de-France-Nord

Aérodrome de Lille-Lesquin

BP 429 – 59814 LESQUIN CEDEX

TEL : 03 20 16 18 00

FAX : 03 20 16 18 06

Adresse SFA (AFS) : LFQQYUYX

DIRECTION DE LA SECURITE DE L'AVIATION CIVILE «NORD-EST»

Départements de responsabilités / Responsabilities Departments

Meurthe et Moselle (54)

Meuse (55)

Moselle (57)

Vosges (88)

Ardennes (08)

Bas-Rhin (67)

Aube (10)

Marne (51)

Haute Marne (52)

Doubs (25)

Jura (39)

Haut-Rhin (68)

Haute Saône (70)

Nièvre (58)

Saône et Loire (71)

Territoire de Belfort (90)

Yonne (89)

Côte d’Or (21)

Siège DSAC Nord-Est

Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile Nord-Est

Aéroport International de Strasbourg-Entzheim

CS 60003

67836 TANNERIES CEDEX

TEL : 03 88 59 64 64

FAX : 03 88 59 64 40

Délégation Bâle-Mulhouse

Aéroport de Bâle-Mulhouse

BP 120 - 68304 SAINT-LOUIS CEDEX

TEL : 03 89 90 78 29

FAX : 03 89 90 25 17

Autorité Aéronautique

Aeronautical Authority

Adresse postale

Postal Address

Téléphone et adresse télégraphique aéronautique

Telephone and Aeronautical Telegraphic Address

DIRECTION DE LA SECURITE DE L'AVIATION CIVILE «CENTRE-EST»

Départements de responsabilités / Responsabilities Departments

Allier (03)

Cantal (15)

Haute Loire (43)

Puy de Dôme (63)

Ain (01)

Ardèche (07)

Drôme (26)

Isère (38)

Loire (42)

Rhône (69)

Savoie (73)

Haute Savoie (74)

Siège DSAC Centre-Est

Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile Centre-Est

210, rue d’Allemagne

69125 LYON SAINT- EXUPERY AEROPORT

TEL : 04 26 72 68 00

FAX : 04 26 72 68 29

Adresse SFA ( AFS) : LFLLYIYX

DIRECTION DE LA SECURITE DE L'AVIATION CIVILE «SUD-EST»

Départements de responsabilités / Responsabilities Departments

Alpes Maritimes (06)

Var (83)

Corse du Sud (2A)

Haute Corse (2B)

Alpes de Haute Provence (04)

Hautes Alpes (05)

Bouches du Rhône (13)

Vaucluse (84)

Siège DSAC Sud-Est

Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile
Sud-Est

1, rue Vincent AURIOL

13617 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 1

TEL : 04 42 33 75 11

FAX : 04 42 33 75 38

Adresse SFA (AFS) : LFMMYIYX

Délégation Côte d’Azur

Aéroport de Nice Côte d’Azur

BP 3153 – 06203 NICE CEDEX 3

TEL : 04 93 17 23 01

FAX : 04 93 17 23 02

Adresse SFA (AFS) : LFMNYUYX

Délégation Corse

BP 60951 – 20700 AJACCIO CEDEX 09

TEL : 04 95 23 94 50

FAX : 04 95 23 61 12

Adresse SFA (AFS) : LFKJYUYX

DIRECTION DE LA SECURITE DE L'AVIATION CIVILE «SUD»

Départements de responsabilités / Responsabilities Departments
Aude (11)	Pyrénées Orientales (66)	Tarn (81)
Gard (30)	Ariège (09)	Tarn-et-Garonne (82)
Hérault (34)	Haute Garonne (31)	Aveyron (12)
Lozère (48)	Gers (32)	Hautes-Pyrénées (65)
	Lot (46)

Siège DSAC Sud

Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile Sud

Aérodrome de Toulouse-Blagnac

BP 60100 – 31703 BLAGNAC

TEL : 05 67 22 90 00

FAX : 05 67 22 90 01

Autorité Aéronautique

Aeronautical Authority

Adresse postale

Postal Address

Téléphone et adresse télégraphique aéronautique

Telephone and Aeronautical Telegraphic Address

DIRECTION DE LA SECURITE DE L'AVIATION CIVILE «SUD-OUEST»

Départements de responsabilités / Responsabilities Departments
Corrèze (19)	Lot-et-Garonne (47)	Charente Maritime (17)
Creuse (23)	Pyrénées Atlantiques (64)	Deux Sèvres (79)
Haute Vienne (87)	Charente (16)	Vienne (86)
Dordogne (24)
Gironde (33)
Landes (40)

Siège DSAC Sud-Ouest

Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile Sud-Ouest

Aéroport de Bordeaux-Mérignac

TSA 95003 – 33688 MERIGNAC CEDEX

TEL : 05 57 92 81 00

FAX : 05 57 92 81 08

Adresse SFA ( AFS) : LFBDYIYX

DIRECTION DE LA SECURITE DE L'AVIATION CIVILE «OUEST»

Départements de responsabilités / Responsabilities Departments

Loire Atlantique (44)

Maine et Loire (49)

Mayenne (53)

Sarthe (72)

Vendée (85)

Côte d’Armor (22)

Finistère (29)

Ille-et-Vilaine (35)

Morbihan (56)

Eure et Loir (28)

Indre (36)

Indre et Loire (37)

Loir et Cher (41)

Loiret (45)

Calvados (14)

Manche (50)

Orne (61)

Eure (27)

Seine Maritime (76)

Cher (18)

Siège DSAC Ouest

Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile Ouest

CS 20301 GUIPAVAS

29806 BREST CEDEX

TEL : 02 98 32 02 00

FAX : 02 98 32 02 05

Délégation Pays-de-la-Loire

Aérodrome de Nantes-Atlantique

BP 74309 – 44343 BOUGUENAIS CEDEX

TEL : 02 28 00 24 62

h ) Adresses et numéros téléphoniques des Services de la Navigation Aérienne

h ) Air Navigation Services addresses and telephone numbers

Aérodrome Aerodrome	Indicateur d’emplacement Location indicator	Adresse postale Postal address	Téléphone et adresse télégraphique aéronautique Telephone and Aeronautical Telegraphic Address

SERVICE DE LA NAVIGATION AERIENNE NORD
Siège du Service		Service de la navigation aérienne Nord Aérodrome de Lille Lesquin BP 10416 59814 LESQUIN CEDEX	TEL : 03 20 16 49 00/01 FAX : 03 20 16 49 07 SFA ( AFS) : LFQQYAYX
Lille Lesquin	LFQQ	Aérodrome de Lille Lesquin Subdivision Contrôle BP 10416 59814 LESQUIN CEDEX	TEL : 03 20 16 49 50 FAX : 03 20 16 49 57
Merville Calonne	LFQT	Aérodrome de Merville Calonne BP 24 59660 MERVILLE	TEL : 03 28 48 48 40 FAX : 03 28 42 09 39
Le Touquet Elizabeth II	LFAT	Aérodrome du Touquet Elizabeth II BP 208 62520 LE TOUQUET PARIS PLAGE	TEL : 03 21 06 62 86 FAX : 03 21 05 16 06

Melun Villaroche	LFPM	Aérodrome de Melun Villaroche 77550 MOISSY-CRAMAYEL	TEL : 01 64 14 27 30 FAX : 01 61 14 27 33
Chalons Vatry	LFOK	Aérodrome de Chalons Vatry Cidex 309 51320 SOMMESOUS	TEL : 03 26 26 15 60 FAX : 03 26 26 15 61
Beauvais Tillé	LFOB	Aérodrome de Beauvais Tillé Avenue de l’Europe 60000 TILLE	TEL : 03 44 11 49 10 FAX : 03 44 48 23 84
Rouen Vallée de Seine	LFOP	Aérodrome de Rouen Vallée de Seine 76520 BOOS	TEL : 02 35 80 46 62 FAX : 02 35 80 53 03
Albert Bray	LFAQ	Aérodrome d’Albert Tour de Contrôle rue Henry Potez 80300 ALBERT	TEL : 03 22 74 38 14 FAX : 03 22 74 38 13

SERVICE DE LA NAVIGATION AERIENNE SUD-EST
Siège du Service		Service de la navigation aérienne Sud-Est Aéroport de Nice Côte d’Azur BP 3036 06201 NICE CEDEX 3	TEL : 04 93 17 20 01 FAX : 04 93 17 20 02 SFA ( AFS) : LFMNYAYX
Ajaccio Napoléon Bonaparte	LFKJ	Organisme de contrôle d’Ajaccio Figari BP 70979 20700 AJACCIO CEDEX	TEL : 04 95 23 59 70 FAX : 04 95 20 56 45
Bastia Poretta	LFKB	Organisme de contrôle de Bastia Calvi BP 75 20290 LUCCIANA	TEL : 04 95 59 19 09 FAX : 04 95 59 19 45
Calvi Ste Catherine	LFKC	Aérodrome de Calvi 20260 CALVI	TEL : 04 95 65 82 40 FAX : 04 95 65 25 84
Cannes Mandelieu	LFMD	Aérodrome de Cannes Mandelieu 06150 CANNES LA BOCCA	TEL : 04 93 48 73 10 FAX : 04 93 48 73 11
Figari Sud Corse	LFKF	Aérodrome de Figari 20114 FIGARI	TEL : 04 95 71 10 80 FAX : 04 95 71 02 66
Nice Côte d’Azur	LFMN	Aéroport de Nice Côte d’Azur BP 3036 06201 NICE CEDEX 3	TEL : 04 93 21 38 02 FAX : 04 93 21 38 50

Aérodrome Aerodrome	Indicateur d’emplacement Location indicator	Adresse postale Postal address	Téléphone et adresse télégraphique aéronautique Telephone and Aeronautical Telegraphic Address

SERVICE DE LA NAVIGATION AERIENNE SUD - SUD-EST
Siège du Service		Service de la navigation aérienne Sud - Sud-Est Aéroport de Marseille Provence BP n°1 Aéroport 13727 MARIGNANE CEDEX	TEL : 04 42 31 14 10 FAX : 04 42 31 14 05 SFA ( AFS) : LFMLYAYX

Marseille Provence	LFML	DSNA/SNA SSE Aéroport Marseille Provence BP1 Aéroport 13727 MARIGNANE CEDEX	TEL : 04 42 31 14 10 FAX : 04 42 31 14 05
Aix les Milles	LFMA	DSNA/SNA SSE Aérodrome d’Aix les Milles 1070 Rue du Lieutenant Pareyre 13858 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 03	TEL : 04 42 16 06 50 FAX : 04 42 16 06 51
Avignon Provence	LFMV	DSNA/SNA SSE Service exploitation Aéroport d’Avignon Provence BP 61535 84916 AVIGNON Cedex 9	TEL : 04 90 84 32 71 FAX : 04 90 84 32 70
Nîmes Garons	LFTW	DSNA/SNA SSE Aérodrome de Nîmes Garons 7796 route de Nîmes 30800 SAINT-GILLES	TEL : 04 66 05 31 00 FAX : 04 66 29 08 44

Montpellier Méditerranée	LFMT	DSNA/SNA SSE Aéroport Montpellier Méditerranée CS 10012 34137 MAUGUIO CEDEX	TEL : 04 67 13 11 10 FAX : 04 67 13 11 11
Perpignan Rivesaltes	LFMP	DSNA/SNA SSE Tour de Contrôle Aérodrome de Perpignan Rivesaltes Avenue Maurice Bellonte 66000 PERPIGNAN	TEL : 04 68 63 75 04 FAX : 04 68 61 45 39
Béziers Vias	LFMU	DSNA/SNA SSE Aérodrome de Béziers Vias RD 612 34420 PORTIRAGNES	TEL : 04 67 09 23 30 FAX : 04 67 09 23 40

SERVICE DE LA NAVIGATION AERIENNE SUD-OUEST
Siège du Service		Service de la navigation aérienne Sud-Ouest Aéroport Bloc technique TSA 75001 33688 MERIGNAC CEDEX	TEL : 05 57 92 81 18 FAX : 05 57 92 81 07 SFA ( AFS) : LFBDYAYX

Bordeaux Mérignac	LFBD	Aéroport de Bordeaux Mérignac Aéroport Bloc technique TSA 75001 33688 MERIGNAC CEDEX	TEL : 05 57 92 81 18 FAX : 05 57 92 81 07
Pau Pyrénées	LFBP	Aérodrome de Pau Pyrénées 64230 LESCAR	TEL : 05 59 33 39 20 FAX : 05 59 33 39 01
Biarritz Pays Basque	LFBZ	Aérodrome de Biarritz Pays Basque BP 165 64204 BIARRITZ CEDEX	TEL : 05 59 22 43 83 FAX : 05 59 22 43 57
Poitiers Biard	LFBI	Aéroport de Poitiers Biard 86580 BIARD	TEL : 05 49 37 73 82 FAX : 05 49 37 73 89
Bergerac Dordogne Périgord	LFBE	Aérodrome de Bergerac Dordogne Périgord 24100 BERGERAC	TEL : 05 53 63 53 51 FAX : 05 53 63 53 59
La Rochelle Ile de Ré	LFBH	Aérodrome de La Rochelle Ile de Ré 17000 LA ROCHELLE	TEL : 05 46 00 13 81 FAX : 05 46 00 13 89
Biscarrosse Parentis	LFBS	Aérodrome de Biscarrosse Parentis 2100 route de Parentis 40600 BISCARROSSE	TEL : 05 58 82 86 28 FAX : 05 58 78 82 91
Châteauroux Déols	LFLX	Aérodrome de Châteauroux Déols 36130 DEOLS	TEL : 02 54 29 47 02 FAX : 02 54 29 47 09
Tarbes Lourdes Pyrénées	LFBT	DGAC - Bloc Technique Aéroport de Tarbes Lourdes Pyrénées 65290 JUILLAN	TEL : 05 62 32 62 67 FAX : 05 62 32 62 67

Aérodrome Aerodrome	Indicateur d’emplacement Location indicator	Adresse postale Postal address	Téléphone et adresse télégraphique aéronautique Telephone and Aeronautical Telegraphic Address

SERVICE DE LA NAVIGATION AERIENNE OUEST
Siège du Service	LFRS	Service de la navigation aérienne Ouest Aérodrome de Nantes Atlantique BP 74 308 44343 BOUGUENAIS CEDEX	TEL : 02 28 00 25 00 FAX : 02 28 00 25 19 SFA ( AFS) : LFRSZPZX


Brest Bretagne	LFRB	Aérodrome de Brest Bretagne BP 56 29490 GUIPAVAS	TEL : 02 98 32 02 36/02 FAX : 02 98 84 86 21
Caen Carpiquet	LFRK	Aérodrome de Caen Carpiquet 14650 CARPIQUET	TEL : 02 31 26 56 81 FAX : 02 31 26 09 19
Deauville Normandie	LFRG	Aéroport de Deauville Normandie 14130 SAINT GATIEN DES BOIS	TEL : 02 31 65 65 37 FAX : 02 31 65 65 30
Dinard Pleurtuit Saint-Malo	LFRD	Aérodrome de Dinard Pleurtuit Saint-Malo 35730 PLEURTUIT	TEL : 02 99 16 38 02 FAX : 02 99 16 38 05
Nantes Atlantique	LFRS	Aérodrome de Nantes Atlantique BP 74 308 44343 BOUGUENAIS CEDEX	TEL : 02 28 00 25 00 FAX : 02 28 00 25 19
Quimper Pluguffan	LFRQ	Aérodrome de Quimper Pluguffan CIDEX 114/3 29700 PLUGUFFAN	TEL : 02 98 94 33 01 FAX : 02 98 94 02 01

Rennes Saint-Jacques	LFRN	Aéroport de Rennes Saint-Jacques BP 9149 35091 RENNES CEDEX 9	TEL : 02 99 67 72 31 FAX : 02 99 67 72 48

Saint-Nazaire Montoir	LFRZ	Aérodrome de Saint-Nazaire Montoir 44550 MONTOIR DE BRETAGNE	TEL : 02 51 10 52 34 FAX : 02 40 90 45 68


SERVICE DE LA NAVIGATION AERIENNE NORD-EST
Siège du service		Service de la Navigation Aérienne Nord-Est Aéroport de Strasbourg Entzheim 67836 TANNERIES CEDEX	TEL : 03 88 59 63 04 FAX : 03 88 59 63 52 SFA : LFSTYAYX
Bâle Mulhouse	LFSB	Aéroport de Bâle Mulhouse BP 120 68304 SAINT LOUIS CEDEX	TEL : 03 89 90 25 30 FAX : 03 89 90 25 17
Colmar Houssen	LFGA	Aérodrome de Colmar Houssen 68000 COLMAR	TEL : 03 89 29 13 21 FAX : 03 89 41 46 82
Dole Tavaux	LFGJ	Aérodrome de Dole Tavaux 39500 TAVAUX	TEL : 03 84 71 97 15 FAX : 03 84 71 98 99
Metz-Nancy Lorraine	LFJL	SNA/NE Aéroport de Metz-Nancy-Lorraine BP 02 57420 VERNY	TEL : 03 87 38 52 66 FAX : 03 87 38 52 70
Saint Yan	LFLN	Aérodrome de Saint Yan 71600 SAINT YAN	TEL : 03 85 26 60 50 FAX : 03 85 84 99 55
Strasbourg Entzheim	LFST	Aéroport de Strasbourg Entzheim 67836 TANNERIES CEDEX	TEL : 03 88 59 64 80 FAX : 03 88 68 93 76

Aérodrome Aerodrome	Indicateur d’emplacement Location indicator	Adresse postale Postal address	Téléphone et adresse télégraphique aéronautique Telephone and Aeronautical Telegraphic Address

SERVICE DE LA NAVIGATION AERIENNE CENTRE-EST
Siège du Service		Service de la navigation aérienne Centre-Est 630 rue d'Allemagne 69125 LYON SAINT EXUPERY AEROPORT	TEL : 04 82 90 90 00 FAX : 04 82 90 90 09 SFA ( AFS) : LFLLYAYX
Annecy Meythet	LFLP	Aérodrome d'Annecy Meythet 8, route de Côte Merle 74370 METZ TESSY	MAIL : sna-ce.calflp@aviation-civile.gouv.fr
Chambéry Aix-les-Bains	LFLB	Aérodrome de Chambéry Aix les Bains 73420 VOGLANS	MAIL : sna-ce.calflb@aviation-civile.gouv.fr TEL : 04 85 44 09 50 FAX : 04 85 44 09 68
Clermont Ferrand Auvergne	LFLC	Organisme de Contrôle de Clermont-Fd 1 rue Adrienne Bolland 63510 AULNAT	MAIL : sna-ce-clermont-ca@aviation-civile.gouv.fr TEL : 04 73 62 72 02
Grenoble Alpes Isère	LFLS	Aérodrome de Grenoble Alpes Isère 38590 SAINT ETIENNE DE SAINT GEOIRS	MAIL : sna-ce.calfls@aviation-civile.gouv.fr TEL : 04 85 88 08 80 FAX : 04 85 88 08 79
Grenoble Le Versoud	LFLG	Aérodrome de Grenoble Le Versoud 38420 LE VERSOUD	TEL : 04 85 88 10 10 FAX : 04 76 77 34 18
Lyon Bron	LFLY	Aérodrome de Lyon Bron 69500 BRON	MAIL : sna-ce.calfly@aviation-civile.gouv.fr TEL : 04 82 90 48 00 FAX : 04 72 14 87 92
Lyon Saint-Exupéry	LFLL	Aéroport de Lyon Saint Exupéry 630 rue d'Allemagne BP 604 69125 LYON SAINT EXUPERY AEROPORT	TEL : 04 82 90 90 00 FAX : 04 82 90 90 09
Saint Etienne Loire	LFMH	Aérodrome de Saint Etienne Loire 42160 ANDREZIEUX	MAIL : sna-ce.calfmh@aviation-civile.gouv.fr TEL : 04 82 89 48 00 FAX : 04 82 89 48 09

SERVICE DE LA NAVIGATION AERIENNE SUD
Siège du Service		Service de la navigation aérienne Sud Allée Saint-Exupéry BP 60100 31703 BLAGNAC CEDEX	TEL : 05 67 22 92 00 FAX : 05 67 22 92 03 SFA ( AFS) : LFBOYAYX

Agen La Garenne	LFBA	SNA - Sud Tour de contrôle Aérodrome d'Agen la Garenne 47520 LE PASSAGE D'AGEN	TEL : 05 53 77 00 51 FAX : 05 53 77 00 52


Brive Souillac	LFSL	Aérodrome de Brive Souillac 19600 NESPOULS	TEL : 05 55 22 59 91 FAX : 05 55 22 59 95

Carcassonne Salvaza	LFMK	Aérodrome de Carcassonne Salvaza Route de Montréal 11000 CARCASSONNE	TEL : 04 68 10 23 50 FAX : 04 68 10 23 55

Limoges Bellegarde	LFBL	Aérodrome de LIMOGES BELLEGARDE 87100 LIMOGES	TEL : 05 55 48 40 02 FAX : 05 55 48 40 03

Muret l’Herm	LFBR	Aérodrome de Muret l’Herm 52, route de l’aviation 31600 MURET	TEL : 05 34 46 08 30 FAX : 05 34 46 08 32

Rodez Aveyron	LFCR	Aérodrome de Rodez Aveyron Route de Decazeville 12330 SALLES LA SOURCE	TEL : 05 65 77 17 52 FAX : 05 65 77 17 57


Toulouse Blagnac	LFBO	Aérodrome de Toulouse Blagnac Allée Saint-Exupéry BP 60100 31703 BLAGNAC	TEL : 05 67 22 92 00 FAX : 05 67 22 92 03
Toulouse Lasbordes	LFCL	Aérodrome de Toulouse Lasbordes 22, rue Jean René Lagasse 31130 BALMA	TEL : 05 62 47 53 20 FAX : 05 62 47 53 23

Aérodrome Aerodrome	Indicateur d’emplacement Location indicator	Adresse postale Postal address	Téléphone et adresse télégraphique aéronautique Telephone and Aeronautical Telegraphic Address

SERVICE DE LA NAVIGATION AERIENNE REGION PARISIENNE
Siège du Service		Service de la Navigation Aérienne Région Parisienne 9, rue de Champagne 91200 ATHIS MONS	TEL : 01 69 57 60 16 FAX : 01 69 57 60 15

Chavenay Villepreux	LFPX	Aérodome de Chavenay Villepreux 78450 VILLEPREUX	TEL : 01 30 56 28 71 FAX : 01 30 56 07 98

~~Etampes Mondésir~~	~~LFOX~~	Aérodrome d’Etampes Mondésir 91690 GUILLERVAL	TEL : 01 60 80 95 63 FAX : 01 60 80 95 75

Lognes Emerainville	LFPL	Aérodrome de Lognes Emerainville 77185 MARNE LA VALLEE	TEL : 01 60 06 26 52 FAX : 01 60 17 58 05

Meaux Esbly	LFPE	Aérodrome de Meaux Esbly 77450 ISLES LES VILLENOY	TEL : 01 60 04 26 77 FAX : 01 60 04 20 01

Paris Charles de Gaulle	LFPG	Aérodrome de Paris Charles de Gaulle CANA Bâtiment 5300 BP 81007 95931 ROISSY CDG CEDEX	TEL : 01 74 37 85 00 FAX : 01 74 37 85 09
Paris Issy-les-Moulineaux	LFPI	Héliport de Paris Issy-les-Moulineaux 4, avenue de la Porte de Sèvres 75015 PARIS	TEL : 01 45 54 89 26 FAX : 01 45 58 39 21

Paris le Bourget	LFPB	Aérodrome de Paris le Bourget Bâtiment 49 93350 LE BOURGET	TEL : 01 48 62 53 10/12 FAX : 01 48 62 53 13

Paris Orly	LFPO	Aérodrome de Paris Orly Bâtiment 401 103, Aérogare sud – CS 90055 94396 ORLY AEROGARE CEDEX	TEL : 01 49 75 65 75/76/88 FAX : 01 49 75 64 99
Paris Saclay Versailles	LFPN	Aérodrome de Paris Saclay Versailles 78117 Toussus le Noble	TEL : 01 39 56 34 75 FAX : 01 39 56 43 26
Pontoise Cormeilles en Vexin	LFPT	Aérodrome de Pontoise Cormeilles en Vexin 95650 BOISSY L’AILLERIE	TEL : 01 30 31 13 25 FAX : 01 30 73 06 99
Saint Cyr l’Ecole	LFPZ	Aérodrome de Saint Cyr l‘Ecole 78210 SAINT CYR L’ECOLE	TEL : 01 30 58 12 60 FAX : 01 34 60 67 30

~~Toussus le Noble~~

	i) Adresses de la DO et des CRNA			i) Addresses of DO and CRNA

	DIRECTION DES OPERATIONS (DO) 9, rue Champagne 91205 ATHIS-MONS CEDEX TEL : 01 69 57 60 00 FAX : 01 69 57 73 73 Adresse SFA ( AFS) : LFFAYAYC

	CENTRE EN ROUTE DE LA NAVIGATION AERIENNE NORD (CRNA/N) 9, rue Champagne 91205 ATHIS-MONS CEDEX TEL : 01 69 57 60 60 FAX : 01 69 57 60 15 Adresse SFA ( AFS) : LFFFYVYX

	CENTRE EN ROUTE DE LA NAVIGATION AERIENNE SUD-EST (CRNA/SE) 1, rue Vincent Auriol 13617 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 1 TEL : 04 42 33 75 31 FAX : 04 42 33 78 47 Adresse SFA ( AFS) : LFMMYVYX

	CENTRE EN ROUTE DE LA NAVIGATION AERIENNE SUD-OUEST (CRNA/SO) 1, rue de Beaudésert 33692 MERIGNAC CEDEX TEL : 05 56 55 60 00 FAX : 05 56 55 79 00 Adresse SFA ( AFS) : LFBBYVYX

	CENTRE EN ROUTE DE LA NAVIGATION AERIENNE OUEST (CRNA/O) CS 80013 29470 LOPERHET TEL : 02 98 37 31 02 FAX : 02 98 40 38 71 Adresse SFA ( AFS) : LFRRYVYX

	CENTRE EN ROUTE DE LA NAVIGATION AERIENNE EST (CRNA/E) 2, rue Alberto Santos-Dumont BP 1033 51687 REIMS CEDEX 2 TEL : 03 26 84 60 00 FAX : 03 26 84 61 02 Adresse SFA ( AFS) : LFEEYVYX

Sites géographiques de l’Aviation Civile / Civil Aviation geographical sites : Cliquez ici / Click here



1.1.2	ADMINISTRATION METEOROLOGIQUE	1.1.2	METEOROLOGICAL ADMINISTRATION

	La direction générale de l’aviation civile (DGAC) est l’administration météorologique au sens OACI désignée par l’Etat français.		The direction générale de l’aviation civile (DGAC) is the meteorological administration of the French state as meant by ICAO.
	METEO-FRANCE est le prestataire de services météorologiques à la navigation aérienne dans les espaces aériens dans lesquels l’administration française rend des services de navigation aérienne ainsi que pour tout aérodrome situé sur le territoire français, à l’exception des aérodromes dont l’affectataire principal est le ministère de la défense et des anciens combattants.		METEO FRANCE is the meteorological services provider for air navigation in the airspace for which France provides air traffic services as well as for aerodromes located on French territory, except aerodromes affected to the ministry of defense.

	Adresse postale / Postal address : METEO FRANCE Département Aéronautique 42, avenue Gaspar Coriolis 31057 Toulouse cedex 1 TEL : 05 61 07 80 80

1.1.3	DOUANES	1.1.3	CUSTOMS

	Adresse postale / Postal address : Direction Générale des Douanes et Droits Indirects 11, rue des Deux Communes 93558 MONTREUIL CEDEX
	TEL (infos Douane Service) : 0 811 20 44 44
	(ou +33 1 72 40 78 50 depuis l’outre-mer ou l’étranger)
	TEL : 01 40 04 04 04
	FAX : 01 57 53 49 37

1.1.4	SANTE	1.1.4	HEALTH

	Adresse postale / Postal address : Direction Générale de la Santé 14, avenue Duquesne 75350 PARIS 07 SP TEL : 01 40 56 60 00 FAX : 01 40 56 40 56

1.1.5	REDEVANCE D’AERODROME	1.1.5	AIRPORT FEES

	Adresse postale / Postal address : Direction du transport aérien Sous-direction des aéroports Direction Générale de l’Aviation Civile 50, rue Henry FARMAN 75720 PARIS CEDEX 15 TEL : 01 58 09 41 41 FAX : 01 58 09 41 42

1.1.6	POLICE	1.1.6	POLICE

	Adresse postale / Postal address : Direction Centrale de la Police aux Frontières 18-20, rue des Pyrénées 75020 PARIS TEL : 01 86 21 53 63 FAX : 01 49 27 30 63 E-mail : dcpaf-cic@interieur.gouv.fr

1.1.7	SAR - RECHERCHES ET SAUVETAGE	1.1.7	SAR-SEARCH AND RESCUE

	L’Organisme Central d’Etude et de Coordination SAR est placé sous l’autorité de la Direction des Services de la Navigation Aérienne.		The “Organisme Central d’Etude et de Coordination SAR” is placed under the authority of the “Direction des Services de la Navigation Aérienne”.

	Adresse postale / Postal address : Direction des Services de la Navigation Aérienne - Département SAR 50, rue Henry Farman 75720 PARIS CEDEX 15 TEL : 01 58 09 47 79 FAX : 01 58 09 43 69 Adresse SFA ( AFS) : LFPSYAYR