AD 1   AERODROMES/HELISTATIONS - INTRODUCTION AERODROMES/HELIPORTS - INTRODUCTION

AD 1.7   Autres espaces aériens Other airspaces

AD-1.7.1  Autres espaces aériens associés à des aérodromes VFR
Other airspaces associated to VFR aerodromes

Identification et limites latérales
Identification and lateral limits
Classe
Class
Limites verticales
Vertical limits
Organisme / Unit
Service / Service
Indicatif d'appel (langue)
Call-sign (language)
Observations
Remarks
RMZ CHAVENAY VILLEPREUX     
48°53'03"N , 001°58'57"E - 48°51'56"N , 002°02'00"E - 48°49'45"N , 002°00'29"E - 48°49'59"N , 001°55'53"E - 48°52'19"N , 001°56'08"E - 48°53'03"N , 001°58'57"E G
2500ft AMSL
------------
SFC
CHAVENAY TWR
129.525 MHz
A l'exclusion de la TMA Paris partie 2.
HOR ATS CHAVENAY TWR
Except for TMA 2 Paris.
CHAVENAY TWR SKED
RMZ LOGNES EMERAINVILLE     
48°48'02"N , 002°36'43"E - 48°47'26"N , 002°34'53"E - arc horaire de 2.5 NM de rayon centré sur 48°49'19"N , 002°37'22"E ( (ARP LOGNES EMERAINVILLE) ) - 48°49'18"N , 002°33'34"E - 48°51'25"N , 002°33'26"E - 48°51'17"N , 002°42'17"E - 48°49'03"N , 002°42'44"E - 48°48'37"N , 002°40'15"E - 48°48'02"N , 002°36'43"E G
1500ft AMSL
------------
SFC
LOGNES TWR
118.6 MHz
HOR ATS LOGNES TWR
LOGNES TWR SKED
RMZ MEAUX     
cercle de 2 NM de rayon centré sur 48°55'37"N , 002°50'02"E G
1500ft AMSL
------------
SFC
MEAUX TWR
120.150 MHz
HOR ATS MEAUX TWR
MEAUX TWR SKED
RMZ QUIBERON     
47°30'52"N , 003°09'25"W - arc horaire de 3 NM de rayon centré sur 47°28'53"N , 003°06'06"W - 47°27'42"N , 003°10'10"W - 47°29'01"N , 003°08'43"W - 47°30'52"N , 003°09'25"W G
2500ft AMSL
------------
SFC
AFIS
QUIBERON INFO
HOR AFIS QUIBERON
QUIBERON AFIS SKED

AD-1.7.2  CTR interférant avec l'espace aérien sous juridiction française
CTR interfering with airspace placed under french jurisdiction

Identification et limites latérales
Identification and lateral limits
Classe
Class
Limites verticales
Vertical limits
Organisme / Unit
Service / Service
Indicatif d'appel (langue)
Call-sign (language)
Observations
Remarks
CTR GENEVE     
46°11'49"N , 005°56'41"E - 46°22'04"N , 006°11'53"E - arc horaire de 3.024 NM de rayon centré sur 46°19'53"N , 006°14'55"E - 46°17'43"N , 006°17'57"E - 46°07'30"N , 006°02'45"E - arc horaire de 3.024 NM de rayon centré sur 46°09'40"N , 005°59'43"E - 46°11'49"N , 005°56'41"E D
4000ft AMSL
------------
SFC
TWR GENEVE
GENEVE Tour
H24
Espace aérien transfrontalier dans lequel l'ATS est fourni par un prestataire étranger.
Se référer à l'AIP Suisse.
Cross-border airspace wherein ATS is provided by a foreign provider.
Refer to Swiss AIP.
CTR ILES ANGLO NORMANDES partie française (partie sud)     
50°00'00"N , 002°00'00"W - 49°30'00"N , 002°00'00"W - 49°02'00"N , 001°40'00"W - 49°02'00"N , 003°00'00"W - 49°49'51"N , 003°00'00"W - 50°00'00"N , 002°00'00"W D
FL 080
------------
SFC
APP JERSEY (1)
JERSEY Control
EN
WIN : 0545-2100
SUM : 0445-2030
Cf. AIP UK AD 2 EGJJ 1-5
(1) Par délégation de l'ACC BREST, l'APP JERSEY assure la fourniture des services ATS.
Partie anglaise (partie nord) : cf. AIP UK.
NOTE: CAM/CAG : conditions particulières de transit (voir information britannique).
(1)By BREST ACC delegation, ATS services provided by JERSEY APP .
UK part (north part) : see UK AIP.
NOTE: OAT/GAT : particular conditions for transit (see british information).
CTR KARLSRUHE BADEN partie française     
48°53'13"N , 008°05'31"E - 48°52'23"N , 008°07'34"E - Frontière franco-allemande - 48°43'07"N , 007°57'35"E - 48°43'34"N , 007°56'29"E - 48°53'13"N , 008°05'31"E D
2500ft AMSL
------------
SFC
TWR KARLSRUHE BADEN
BADEN Tower
EN
H24

CTR KOKSIJDE partie française     
51°05'21"N , 002°32'44"E - Frontière franco-belge - 51°01'31"N , 002°34'19"E - 51°02'27"N , 002°28'40"E - arc horaire de 5 NM de rayon centré sur 51°07'17"N , 002°30'45"E - 51°05'50"N , 002°23'08"E - 51°05'21"N , 002°32'44"E D
FL 055
------------
SFC
TWR KOKSIJDE
KOKSIJDE Tower
H24
A l'exclusion de l'espace au-dessus de LFAK entre SFC et 800 ft AMSL et défini par les points suivants :
51°01'31"N, 002°34'19"E - frontière franco-belge - 51°03'30"N, 002°33'44"E - 51°02'13"N, 002°30'03"E - 51°01'31"N, 002°34'19"E.
Except for airspace ABV LFAK between SFC and 800ft AMSL and defined as below :
51º01'31"N, 002º34'19"E - French-Belgian border 51º03'30"N, 002º33'44"E - 51º02'13"N, 002º30'03"E - 51º01'31"N, 002º34'19"E.
CTR SARREBRUCK-PARTIE FRANCE     
49°13'20"N , 006°55'52"E - Frontière franco-allemande - 49°09'46"N , 007°01'58"E - 49°09'34"N , 006°56'09"E - 49°13'20"N , 006°55'52"E D
3600ft AMSL
------------
SFC
TWR SARREBRUCK
SARREBRUCK TOUR
(EN) 118.35
SUM : 0400-2030
WIN : 0500-2130