ENR 5   AVERTISSEMENTS A LA NAVIGATION NAVIGATION WARNINGS

ENR 5.5   ACTIVITES AERIENNES SPORTIVES ET RECREATIVES SPORTING AND RECREATIONAL ACTIVITIES

Identification Identification Limites verticales
Vertical limits
HOR
Limites latérales Lateral limits Organisme, conditions de pénétration Operating authority, penetrating conditions
200 parachutage LILLE MARCQ EN BAROEUL Aérodrome (59)
FL 140
SR-SS+30.
50°41'17"N , 003°04'36"E SFC Plafond : FL 115 si LF-CBA 1A active.
Information des usagers sur A/A MARCQ et LILLE APP/FIS.
Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
Upper limit : FL 115 when LF-CBA 1A active.
Users' information on A/A MARCQ and LILLE APP/FIS.
Activity reserved for signatory users to the protocol.
201 parachutage AMIENS GLISY aérodrome (80)
FL 135
SR-SS+30.
49°52'23"N , 002°23'13"E SFC Activité selon protocole.
Activité réelle connue de LILLE INFO et AMIENS INFO.
Activity according to protocol.
Activity known on LILLE FIS or AMIENS FIS.
202 parachutage CHALON CHAMPFORGEUIL Aérodrome
FL 195
SR-SS
46°49'42"N , 004°49'01"E SFC ABV FL115, PPR BALE INFO ou PPR RAKI ou CDC de remplacement en cas d'activité de la LF-R 124.
ABV FL115, PPR BASEL INFO or PPR RAKI or CDC substitution if LF -R 124 active
203 parachutage LA FLECHE THOREE LES PINS Aérodrome (72)
FL 115
SR-SS.
47°41'39"N , 000°00'12"E SFC Activité selon protocole réservée aux usagers autorisés par la Délégation Pays de la Loire.
Plafond : FL105 si LF-R7A TOURS Cinq Mars la Pile active.
Activité réelle connue de :
LA FLECHE A/A
NANTES INFO 130.275 - 119.400(s)
Activity reserved for users authorized by Pays de la Loire delegation according to protocol.
Upper limit : FL105 if LF-R7A TOURS Cinq Mars la Pile active.
Actual activity on :
LA FLECHE A/A
NANTES INFO 130.275 - 119.400(s)
204 parachutage MONTARGIS VIMORY Aérodrome (45)
FL 115
SR - SS+30
47°57'28"N , 002°41'13"E SFC Information des usagers sur MONTARGIS A/A et SEINE INFO
Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Ouest.
Users' information on A/A MONTARGIS and SEINE INFO.
Activity reserved for users authorized by DSAC Ouest.
205 parachutage GRAVELOTTE
1700ft ASFC
MON, TUE, FRI: SR-SS
SUM: WED, THU: SR-SS, 1800-2200
WIN: WED: THU: SR-SS, 1900-2300.
49°06'00"N , 006°03'00"E SFC LUN, MAR, VEN : hauteur maximale des largages 1300ft ASFC.
MON, TUE, FRI: Maximum height for drops 1300ft ASFC.
206 parachutage CERCOTTES
FL 195
H24.
47°58'00"N , 001°55'00"E SFC Possible jusqu'au FL300 annoncée par NOTAM. Activité réelle connue de ORLEANS APP ou PARIS ACC/FIC.
Possible up to FL300 announced by NOTAM. Activity known on ORLEANS APP or PARIS ACC/FIC.
207 parachutage ORLEANS BRICY Aérodrome
FL 195
H24.
47°59'16"N , 001°45'38"E SFC Possible jusqu'au FL300 annoncée par NOTAM.
De jour, contacter ORLEANS APP ou PARIS ACC. De nuit, activité réelle connue de ORLEANS APP.
Possible up to FL300 announced by NOTAM. Daytime, contact ORLEANS APP or PARIS ACC. Night time, Activity known on ORLEANS APP.
208 parachutage FRETOY LE CHATEAU (60)
FL 135
SR-SS+30.
49°40'00"N , 002°58'00"E SFC Selon conditions fixées par protocole.
Information des usagers sur BEAUVAIS APP/INFO.
According to conditions set in protocol.
Users'information on BEAUVAIS APP/INFO.
209 parachutage DIJON LONGVIC Aérodrome (21)
FL 185
SR-SS+30
47°15'57"N , 005°05'42"E SFC Selon protocole.
Information des usagers sur BALE INFO.
According to protocol.
Users' information on BALE INFO.
211 parachutage ROUEN VALLEE DE SEINE Aérodrome
FL 065
SAT, SUN and HOL: SR-30 to SS+30 and throughout ROUEN ATS SKED.
49°23'20"N , 001°10'52"E SFC Utilisation PPR ROUEN APP.
PPR ROUEN APP.
212 parachutage COLMAR SUD
FL 085
SR-SS.
48°02'30"N , 007°23'30"E SFC Information des usagers Bâle information.
Users' information on BASEL INFO.
214 parachutage BEAUVOIR FROMENTINE Aérodrome (85)
FL 135
15 APR-15 OCT : SAT, SUN, HOL : SR-SS
46°53'26"N , 002°05'19"W SFC Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC-O/Délégation Pays de Loire et selon protocole.
Information des usagers : NANTES INFO
Activity reserved for users authorized by DSAC-O/Pays de Loire delegation and according to protocol.
Users information : NANTES INFO
215 parachutage BESANCON LA VEZE Aérodrome (25)
FL 145
SUM : MON-FRI : 0700-SS
WIN : MON-FRI : 0800-SS
SAT, SUN and HOL: SR-SS
47°12'19"N , 006°04'50"E SFC Activité réservée aux usagers autorisés par l'exploitant d'aérodrome.
Au-dessus de 5000 ft ASFC, lorsque la R158A est active, contact radio obligatoire avec RAKI RADAR ou CDC de remplacement: 119.700, SSR obligatoire.
Une attente éventuelle de 6 à 10 minutes MAX pourra être demandée par RAKI RADAR ou CDC de remplacement.
Au-dessus du FL 115, largages possibles hors activité militaire : PPR BALE INFO .
Activity reserved for users authorized by AD operator.
ABV 5000ft ASFC, when R158A is active, radio contact with RAKI RADAR or CDC substitution: 119.700, SSR mandatory.
A possible MAX 6 to 10 minutes wait could be required by RAKI RADAR or CDC substitution.
ABV FL 115, possible drops outside MIL activity: PPR BASEL INFO.
216 parachutage NANCY AZELOT Aérodrome
FL 145
SUM: MON-FRI: 0600-2359
SAT: 0600-SS
WIN: MON-FRI: 0700-2359
SAT: 0700-SS
SUN and HOL: SR-SS
48°35'34"N , 006°14'28"E SFC Au-dessus de 2500 ft AMSL PPR OCHEY APP ou LORRAINE APP.
Au-dessus du FL 075 PPR STRASBOURG INFO et OCHEY APP ou LORRAINE APP.
Au-dessus du FL 115, largages réservés aux ACFT basés conformément au protocole.
DIM et JF entre 1600 (SUM -1 HR) et SS, largages limités au FL 065.
Les largages de nuit sont réservées aux forces armées.
Activité connue de STRASBOURG INFO.
ABV 2500ft AMSL PPR OCHEY APP or LORRAINE APP.
ABV FL 075 PPR STRASBOURG INFO and OCHEY APP or LORRAINE APP.
ABV FL 115, drops only for based ACFT according to protocol.
SUN and HOL between 1600 (SUM -1HR) and SS, drops limited to FL 065.
Night time drops only for armed forces.
Activity known on STRASBOURG INFO.
217 parachutage NEUVY LE ROI (37)
FL 105
SR-SS
47°34'50"N , 000°36'17"E SFC Activité selon protocole réservée aux pilotes autorisés par la DSAC Ouest.
Information des usagers sur TOURS APP/FIS, PARIS INFO et SEINE INFO.
Activity reserved for pilots authorized by DSAC Ouest according to protocol.
User's information on TOURS APP/FIS, PARIS INFO and SEINE INFO.
219 -1 parachutage DIEUZE GUEBLANGE Aérodrome
FL 115
MON-SAT: SUM: SR-2300, WIN SR-2359.SUN and HOL: SR-SS.
48°46'31"N , 006°42'55"E
Cible nº1 : Aérodrome
SFC Au-dessus du FL085, PPR STRASBOURG INFO.
ABV FL085, PPR STRASBOURG INFO.
219 -2 parachutage DIEUZE GUEBLANGE Aérodrome
FL 115
MON-SAT : SUM : SR-2300, WIN : SR-2400. SUN and public HOL: SR-SS.
48°48'10"N , 006°42'40"E
Cible nº2 : Caserne du 13ème Régiment de Dragons Parachutistes.
SFC Au-dessus du FL085, PPR STRASBOURG INFO.
Cible n° 2 : 354º/1.5 NM de l'ARP de Dieuze Guéblange. Site réservé aux forces armées.
ABV FL085, PPR STRASBOURG INFO.
Target nº 2 : 354º/1.5 NM from Dieuze Guéblange ARP. Restricted to armed forces.
220 parachutage LE MANS ARNAGE Aérodrome (72)
FL 115
SR-SS.
47°56'55"N , 000°12'06"E SFC Information des usagers :
LE MANS INFO, NANTES INFO
User's information:
LE MANS INFO, NANTES INFO
221 parachutage COLMAR HOUSSEN Aérodrome
FL 140
SUM: MON-FRI: 0530-1900, SAT: 0630-1700, SUN and HOL: 0630-1015, 1200-1700
WIN: MON-FRI: 0630-SS, SAT: 0730-SS, SUN and HOL: 0730-1115, 1300-SS.
48°06'37"N , 007°21'33"E SFC En dehors HOR ATS HOUSSEN TWR, activité annoncée par ACFT largueurs sur 119.0.
Au-dessus du FL 115, PPR BALE APP et REIMS ACC.
Information des usagers BALE INFO.
Outside HOUSSEN TWR ATS SKED, activity announced by para dropping ACFT on 119.0.
ABV FL 115, PPR BASEL APP and REIMS ACC.
Users' information on BASEL INFO.
222 parachutage STRASBOURG NEUHOF Aérodrome
FL 145
SUM: MON-FRI: 0700-1000 and 1200-SS. SAT, SUN and HOL: 0700-SS.
WIN: MON-FRI: 0800-1100 and 1300-SS. SAT, SUN and HOL: 0800-SS.
48°33'16"N , 007°46'41"E SFC Activité connue de STRASBOURG APP.
Activité annoncée par ACFT largueurs sur A/A NEUHOF.
Activité jusqu'au FL115 selon modalités du protocole.
Au dessus du FL115, largages possibles hors activité LF-R 122.
Activity known on STRASBOURG APP.
Activity announced by dropping ACFT on A/A NEUHOF.
Activity up to FL 115 according to protocol.
ABV FL 115, possible drops outside LF-R 122 activity.
225 parachutage ETANG DU STOCK
FL 080
SUM: MON-FRI: SR-2300
WIN: MON-FRI: SR-2359
48°45'00"N , 006°56'00"E SFC
226 parachutage PERONNE ST QUENTIN Aérodrome (80)
FL 135
SR-SS+30.
49°52'08"N , 003°01'47"E SFC Selon protocole.
Information des usagers sur PERONNE A/A, LILLE INFO ou PARIS ACC FIC.
According to protocol.
Users' information on PERONNE A/A, LILLE INFO or PARIS ACC FIC.
227 parachutage CALAIS MARCK Aérodrome (62)
FL 140
SR-SS+30
50°57'39"N , 001°57'05"E SFC Plafond : FL 115 si LF-CBA 1A active.
Information des usagers sur CALAIS INFO ou A/A et LILLE APP/FIS.
Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
Upper limit : FL 115 when LF-CBA 1A active.
Users' information on CALAIS INFO or A/A and LILLE APP/FIS.
Activity reserved for signatory users to the protocol.
228 parachutage CHARLEVILLE MEZIERES Aérodrome
FL 150
SR-SS.
49°47'06"N , 004°38'34"E SFC Information des usagers sur CHARLEVILLE Info. Une fois par semaine, activité SR à SS+30 annoncée par NOTAM. ABV FL055 PPR PARIS CTL.
Users' information on CHARLEVILLE Info.Once a week, activity SR to SS+30 announced by NOTAM.ABV FL 055 PPR PARIS CTL.
232 parachutage VESOUL FROTEY Aérodrome
FL 135
SR-SS
47°38'22"N , 006°12'19"E SFC Réservé aux aéronefs autorisés et selon protocole.
LUN-VEN : largages limités au FL 115.
SAM,DIM et JF : FL 135.
Au-dessus de 3500 ft AMSL, PPR LUXEUIL APP.
Au-dessus FL075 PPR BALE INFO.
Transpondeur mode A et C obligatoire.
INFO usagers Vesoul A/A.
Reserved for authorised ACFT following protocol.
MON-FRI: drops limited to FL 115.
SAT, SUN and HOL: FL 135.
ABV 3500ft AMSL, PPR LUXEUIL APP.
ABV FL075 PPR BASEL INFO.
Transponder mode A and C required.
Users' INFO Vesoul A/A.
234 parachutage NEVERS-FOURCHAMBAULT Aérodrome (58)
FL 145
SR-SS +30
47°00'13"N , 003°06'39"E SFC Selon conditions fixées par protocole.
Activité réservée aus usagers désignés par protocole.
Activité réelle connue de :
NEVERS INFO.
PARIS INFO.
PARIS ACC.
AVORD APP.
Conditions according to protocol.
Activity reserved for users designated in the protocol.
Actual activity on:
NEVERS INFO.
PARIS INFO.
PARIS ACC.
AVORD APP.
236 parachutage DIEPPE ST AUBIN Aérodrome (76)
FL 145
SR-SS+30
49°52'57"N , 001°05'07"E SFC Information des usagers sur DIEPPE A/A et PARIS ACC/FIC.
Activité selon protocole, réservée aux usagers autorisés par la DSAC Ouest.
Users' information on DIEPPE A/A and PARIS ACC/FIC.
Activity according to protocol, reserved for users authorized by DSAC Ouest.
237 parachutage circuit de MAGNY COURS (58)
FL 135
SR-SS
46°51'35"N , 003°09'32"E SFC Activité selon protocole.
Activité réservée aux clubs signataires du protocole.
Activité réelle connue de : NEVERS INFO, PARIS INFO, PARIS ACC, AVORD APP
Activity as per protocol.
Activity reserved for clubs that are signatories to protocol.
Activity known on : NEVERS INFO, PARIS INFO, PARIS ACC, AVORD APP
238 parachutage LE HAVRE OCTEVILLE Aérodrome
FL 140
SR-SS and overnight during LE HAVRE ATS SKED.
49°32'02"N , 000°05'17"E SFC Transpondeur 4096 mode C obligatoire. PPR DEAUVILLE APP et LE HAVRE INFO (de jour, auto-information en dehors des HOR ATS).
Au-dessus du FL085 : PPR PARIS ACC, avec délai d'attente possible.
Transponder 4096 mode C required. PPR DEAUVILLE APP and LE HAVRE INFO (daytime, automatic information outside ATS SKED).ABV FL085: PPR PARIS ACC, with a possible delay.
240 parachutage THOUARS Aérodrome
FL 095
SR-SS.
46°57'43"N , 000°09'10"W SFC Activité parachutage annoncée sur A/A THOUARS 123.350 et POITIERS INFO 124.0.
Activité simultanée avec activité treuillée nº965 interdite.
Parachute jumping activity announced on A/A THOUARS 123.350 and POITIERS INFO 124.0.
Simultaneous activity with towed activity n° 965 prohibited.
241 parachutage MERVILLE CALONNE Aérodrome (59)
FL 140
0800-1900 (SUM : -1HR)
50°37'00"N , 002°38'24"E SFC Plafond : FL 115 si LF-CBA 1A active.
Information des usagers :
MERVILLE TWR ou A/A, LILLE INFO.
Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
Upper limit : FL 115 when LF-CBA 1A active.
User's information:
MERVILLE TWR or A/A, LILLE INFO.
Activity reserved for signatory users to the protocol.
242 parachutage DONCOURT LES CONFLANS Aérodrome
FL 145
SUM: MON-FRI : SR-2200.
WIN : MON-FRI : SR-2300.
SAT, SUN and HOL: SR-SS.
49°09'07"N , 005°55'53"E SFC PPR LORRAINE APP et STRASBOURG INFO.
Au-dessus du FL 115, PPR Ochey APP et hors activité LF-R 321.
PPR LORRAINE APP and STRASBOURG INFO.
ABV FL 115, PPR Ochey APP and outside LF-R321 activity.
246 parachutage PIACE
FL 045
SAT, SUN and HOL: SR-SS
48°16'00"N , 000°06'40"E
Plate-forme ULM
SFC Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation PAYS DE LA LOIRE.
Largages effectués à partir d ULM.
Activity reserved for users authorized by PAYS DE LA LOIRE delegation.
Drops from micro light ACFT.
248 parachutage MONTBELIARD COURCELLES Aérodrome
FL 145
SUM: 0600-SS. WIN: 0700-SS.
47°29'12"N , 006°47'29"E SFC PPR BALE INFO au dessus de 6500ft AMSL.
PPR BASEL INFO ABV 6500ft AMSL.
251 parachutage CHATEAUDUN Aérodrome
FL 045
MON-FRI: 0500-0700 and 1600-1900( SUM:-1HR).
SAT, SUN and HOL: SR-SS
48°03'28"N , 001°22'46"E SFC
252 parachutage EVREUX Aérodrome
FL 085
H24.
49°01'43"N , 001°13'12"E SFC Au-dessous FL 065, PPR EVREUX APP.
Au-dessus FL 065, PPR PARIS ACC activable par NOTAM, selon protocole.
BLW FL 065, PPR EVREUX APP.
ABV FL 065, PPR PARIS ACC announced by NOTAM according to protocol.
253 parachutage BIEVRES (91)
FL 090
SR-SS
48°45'36"N , 002°12'32"E SFC Activité de parachutage selon protocole, annoncée par NOTAM (demande par ESCA VILLACOUBLAY).
Information des usagers sur DE GAULLE APP, ORLY APP, VILLA APP et VILLA TWR.
Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
Plafond 5000 ft si la LF-R 3111 A est active.
Plafond FL 090 si les LF-R 3111 A et B sont actives.
Parachute jumping activity according to protocol, announced by NOTAM (request by ESCA VILLACOUBLAY).
Users' information on DE GAULLE APP, ORLY APP, VILLA APP and VILLA TWR.
Activity reserved for signatory users to the protocol.
Upper limit 5000 ft when LF-R 3111 A active.
Upper limit FL 090 when LF-R 3111 A and B active.
254 parachutage ORLEANS SAINT DENIS DE L'HOTEL Aérodrome (45)
FL 145
SR-SS+30
47°54'12"N , 002°10'09"E SFC LUN-VEN sauf JF : largages limités au FL 135.
Activité selon protocole.
Information des usagers St DENIS INFO ou A/A, SEINE INFO, BRICY APP, PARIS INFO.
MON-FRI except HOL : drops limited to FL 135.
Activity according to protocol.
Users' information St DENIS INFO or A/A, SEINE INFO, BRICY APP , PARIS INFO.
255 parachutage TOURS SORIGNY Aérodrome (37)
FL 130
15 MAR - 15 NOV : SR-SS
47°15'59"N , 000°41'57"E SFC Activité selon protocole réservée aux usagers autorisés par l'exploitant d'aérodrome.
Information des usagers sur TOURS APP et SEINE INFO, pendant HOR ATS.
Activity according to protocol reserved for users authorized by AD operator.
Users information on TOURS APP and SEINE INFO, during ATS SKED.
256 parachutage VOVES VIABON Aérodrome (28)
FL 060
MON - FRI : SR-SS
48°12'36"N , 001°40'24"E SFC Activité selon protocole.
Activité réelle connue de BRICY APP et SEINE INFO, pendant HOR ATS.
Activity according to protocol.
Actual activity on BRICY APP and SEINE INFO, during ATS SKED.
257 parachutage LA ROCHE SUR YON LES AJONCS Aérodrome (85)
FL 135
SR-SS.
46°42'09"N , 001°22'54"W SFC Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation PAYS DE LA LOIRE.
Selon conditions fixées par protocole.
Information des usagers sur:
- LA ROCHE SUR YON AFIS (HOR ATS),
- NANTES INFO.
Activity reserved for users authorized by PAYS DE LA LOIRE delegation.
Conditions according to protocol.
Users' information on:
- LA ROCHE SUR YON AFIS ( ATS SKED ),
- NANTES INFO.
258 parachutage SAUMUR ST FLORENT Aérodrome (49)
FL 135
SR-SS.
47°15'24"N , 000°06'49"W SFC Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation PAYS DE LA LOIRE.
Selon conditions fixées par protocole.
Information des usagers sur:
- SAUMUR A/A,
- NANTES INFO.
Activity reserved for users authorized by PAYS DE LA LOIRE delegation.
Conditions according to protocol.
Users' information on:
- SAUMUR A/A,
- NANTES INFO.
259 parachutage BLOIS LE BREUIL Aérodrome (41)
FL 105
SR-SS
47°40'47"N , 001°12'21"E SFC Activité selon protocole réservée aux usagers autorisés par l'exploitant d'aérodrome.
Information des usagers sur SEINE INFO et BLOIS INFO, pendant HOR ATS.
Activity according to protocol reserved for users authorized by AD operator.
Users information on SEINE INFO and BLOIS INFO, during ATS SKED.
264 parachutage LENS BENIFONTAINE Aérodrome (62)
FL 140
SR - SS+30.
50°28'02"N , 002°49'19"E SFC Plafond : FL 115 si LF-CBA 1A active.
Information des usagers sur A/A LENS et LILLE APP/FIS. Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
Upper limit : FL 115 when LF-CBA 1A active.
Users' information on LENS A/A and LILLE APP/FIS.Activity reserved for signatory users to the protocol.
268 parachutage ST FLORENTIN CHEU Aérodrome (89)
FL 145
SUM: 0600-SS. WIN: 0700-SS.
47°58'56"N , 003°46'42"E SFC Largages possibles selon protocole.
Activité réservée aux signataires du protocole.
Information des usagers SEINE APP, ou à défaut PARIS INFO ou PARIS ACC.
Possible drops according to protocol.
Activity reserved for the signatory users of the protocol.
Users' information on SEINE APP, or if not possible PARIS INFO or PARIS ACC.
269 parachutage VITRY LE FRANCOIS VAUCLERC Aérodrome
FL 120
THU: SR-1100.
SAT, SUN and HOL : SR-SS.
48°42'12"N , 004°41'04"E SFC
270 parachutage LA TRANCHE SUR MER (85)
FL 100
15 APR - 15 NOV : FRI - MON and HOL : 0800-1100 and 1300-1830 (SUM : -1 HR)
Daytime only.
46°21'30"N , 001°25'30"W SFC Activité réservée aux usagers basés.
Information des usagers sur LA ROCHELLE INFO et NANTES INFO.
Activity reserved for based users.
Users' information on LA ROCHELLE INFO and NANTES INFO.
271 parachutage MAUBEUGE ELESMES Aérodrome (59)
FL 140
SR-SS+30
50°18'33"N , 004°01'53"E SFC Information des usagers sur A/A MAUBEUGE et LILLE APP/FIS.
Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
Users' information on MAUBEUGE A/A and LILLE APP/FIS.
Activity reserved for signatory users to the protocol.
272 parachutage LE BLANC Aérodrome
FL 140
SR-SS
46°37'15"N , 001°05'15"E SFC PPR POITIERS APP
Activité réelle connue de POITIERS INFO 124.0
Hors Horaire ATS de POITIERS APP : BORDEAUX ACC.
PPR POITIERS APP
Actual activity on POITIERS INFO 124.0
Outside POITIERS APP ATS SKED : BORDEAUX ACC.
273 parachutage SAINT-NAZAIRE Aérodrome (44)
FL 115
APR - DEC : THU-MON and public HOL.
SR-1100 and 1230-SS +30 (SUM : -1HR)
47°18'38"N , 002°09'24"W SFC Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation Pays de la Loire selon protocole.
Information des usagers sur :
- SAINT NAZAIRE TWR,
- NANTES INFO
Activity reserved for users authorized by Pays de la Loire Delegation according to protocol.
Users' information on :
- SAINT NAZAIRE TWR,
- NANTES INFO
274 parachutage VANNES MEUCON Aérodrome (56)
FL 145
H24.
47°43'09"N , 002°43'24"W SFC Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Ouest.
2000-0800 (ETE - 1 HR) : plafond FL 115.
Information des usagers sur:
- VANNES INFO (HOR ATS),
- NANTES INFO.
Activity reserved for users authorized by DSAC Ouest.
2000-0800 (SUM - 1HR) : Upper limit FL 115.
Users' information on:
- VANNES INFO (ATS SKED),
- NANTES INFO.
275 parachutage DINAN TRELIVAN Aérodrome (22)
FL 110
APR-OCT: SAT, SUN and public HOL : SR-SS.
48°26'36"N , 002°06'12"W SFC Information des usagers sur :
- DINARD TWR,
- RENNES INFO.
Users' Information on :
- DINARD TWR,
- RENNES INFO.
276 parachutage LAVAL ENTRAMMES Aérodrome (53)
FL 135
SR-SS.
48°01'49"N , 000°44'39"W SFC Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation PAYS DE LA LOIRE.
Information des usagers sur:
- LAVAL INFO ou LAVAL A/A
- RENNES INFO.
Activity reserved for users authorized by PAYS DE LA LOIRE delegation.
Users information on:
- LAVAL INFO or LAVAL A/A
- RENNES INFO.
277 parachutage LA BAULE ESCOUBLAC Aérodrome (44)
FL 115
MAY-SEP, every day : 0700-SS
47°17'18"N , 002°20'49"W SFC Activté réservée aux usagers autorisés par la DSAC Ouest/Délégation PAYS DE LA LOIRE.
Activité réelle connue de :
- LA BAULE INFO,
- NANTES INFO.
Activity reserved for users authorized by DSAC Ouest/PAYS DE LA LOIRE delegation.
Actual activity on :
- LA BAULE INFO,
- NANTES INFO.
279 parachutage BELLE-ILE-EN-MER Aérodrome (56)
FL 115
JUL to AUG : 0800-1900
47°19'34"N , 003°11'56"W SFC Activité selon protocole réservée aux pilotes autorisés par DSAC Ouest.
Information des usagers pendant HOR ATS sur :
- NANTES INFO
- ARMOR
- BELLE ILE INFO
Activity reserved for pilots authorized by DSAC Ouest according to protocol.
Users' information during ATS SKED on :
- NANTES INFO
- ARMOR
- BELLE ILE INFO
280 parachutage LANNION Aérodrome (22)
FL 145
0730-SS (SUM -1HR)
48°45'10"N , 003°28'15"W SFC Activité selon protocole réservée aux pilotes autorisés par DSAC Ouest.
Information des usagers pendant HOR ATS sur :
- LANNION INFO
- LANDIVISIAU APP
- IROISE INFO

Activity reserved for pilots authorized by DSAC Ouest according to protocol.
User's information during ATS SKED on :
- LANNION INFO
- LANDIVISIAU APP
- IROISE INFO
301 parachutage LASCLAVERIES
FL 140
SR-SS+30.
43°25'40"N , 000°17'00"W SFC PPR PYRENEES APP.
Activité réelle connue de PYRENEES INFO
PPR PYRENEES APP.
Actual activity on PYRENEES INFO
302 parachutage HANDIA
FL 115
SUM: SR-2100. WIN : SR-2200.
43°24'15"N , 001°23'24"W SFC PPR BIARRITZ APP.
PPR BIARRITZ APP.
304 parachutage BOULOC (82)
FL 140
SR-SS.
44°18'28"N , 001°04'54"E SFC Activité réelle connue de TOULOUSE INFO et CLERMONT APP.
Largages annoncés sur BOULOC A/A 123.350.
L'attention des pilotes des ACFT largueurs est attirée sur la proximité de la LF-R46 NORD (à éviter impérativement).
Actual activity on TOULOUSE INFO and CLERMONT APP.
Drops announced on BOULOC A/A 123.350.
Pilots' attention is drawn on the proximity of LF-R46 NORD (to be avoided without fail).
306 parachutage ARCACHON LA TESTE de BUCH Aérodrome (33)
FL 140
Hors activité Cazaux.
44°35'48"N , 001°07'00"W SFC Activité réservée aux signataires du protocole avec l'exploitant de l'aérodrome.
Activité réelle connue par :
AQUITAINE INFO 120.575 MHz
AQUITAINE APP 129.875 MHz.
ARCACHON INFO : 119.075 MHz
CAZAUX APP : 119.60 MHz.
Activity reserved for users authorized according to protocol with AD manager.
Actual activity on :
AQUITAINE INFO 120.575 MHz
AQUITAINE APP 129.875 MHz.
ARCACHON INFO : 119.075 MHz
CAZAUX APP : 119.60 MHz.
307 parachutage WRIGHT
FL 195
H24.
43°22'03"N , 000°26'00"W SFC PPR PYRENEES APP.
Activité réelle connue de PYRENEES INFO
PPR PYRENEES APP.
Actual activity on PYRENEES INFO
308 parachutage OLORON
FL 115
Possible activation H24 except week-end and public HOL..
43°09'53"N , 000°33'37"W SFC PPR PYRENEES APP
Activité réelle connue de PYRENEES INFO
PPR PYRENEES APP
Actual activity on PYRENEES INFO
309 parachutage TOUR DU CRIEU
FL 120
H24.
43°06'43"N , 001°40'00"E SFC Activité réelle connue de TOULOUSE INFO.
Actual activity on TOULOUSE INFO.
312 parachutage SOUGE
FL 115
MON : 0700 to FRI: 1600 (except public HOL). SUM :-1HR.
44°52'45"N , 000°50'00"W SFC PPR MERIGNAC TWR.
PPR MERIGNAC TWR.
315 parachutage MONTAUBAN Aérodrome
FL 085
MON-FRI : SR-SS.
44°01'39"N , 001°22'42"E SFC Activité réelle connue de TOULOUSE INFO.
Actual activity on TOULOUSE INFO.
316 parachutage GER
FL 195
H24.
43°12'20"N , 000°03'54"W SFC PPR PYRENEES APP.
Activité réelle connue de PYRENEES INFO et LOURDES TWR.
PPR PYRENEES APP.
Actual activity on PYRENEES INFO and LOURDES TWR.
317 parachutage LA ROCHELLE aérodrome (17)
FL 110
0800 - SS+30 (SUM: -1HR)
46°10'45"N , 001°11'43"W SFC Activité selon protocole
Activité connue de LA ROCHELLE APP
Activity according to protocol
Activity known on LA ROCHELLE APP
318 parachutage FONSORBES
FL 140
SR-2300.
43°32'23"N , 001°15'08"E SFC Activité connue de TOULOUSE INFO 121.250. Activité particulière d'aérolargage.
Activity on TOULOUSE INFO 121.250. Particular air drop activity.
319 parachutage MONT LOUIS Aérodrome
1300ft ASFC
SR-SS.
42°32'37"N , 002°07'12"E SFC Activité annoncée par NOTAM au-dessus de 1300 ft.
Activity announced by NOTAM ABV 1300ft.
321 parachutage MIMIZAN Aérodrome
FL 140
SR-SS+30.
44°08'49"N , 001°09'48"W SFC Pendant activité R31 PPR CAZAUX APP.
- Hors activité R31, PPR BIARRITZ APP.
Activité réelle connue de CAZAUX APP 119.6 Mhz et BIARRITZ INFO 119.175.
During R31 activity, PPR CAZAUX APP.
- outside R31 activity, PPR BIARRITZ APP.
Actual activity on CAZAUX APP 119.6 MHz and BIARRITZ INFO 119.175.
322 parachutage PROJAN
FL 115
MON 0900 to FRI 0900. SUM -1HR.
43°35'40"N , 000°14'35"W SFC Activité réelle connue de PYRENEES info 121.175
- Pendant HOR activité LF-R34 et/ou LF-R41: PPR MONT DE MARSAN APP 119.7 et/ou MADIRAN 129.9
- Hors HOR activité LF-R34 et LF-R41: PPR PYRENEES APP 121.175
Activable du 01/11 au 01/03.
Actual activity on PYRENEES info 121.175
- During LF-R34 and/or LF-R41 scheduled activity: PPR MONT DE MARSAN APP 119.7 and/or MADIRAN 129.9
- outside LF-R34 and LF-R41scheduled activity: PPR PYRENEES APP 121.175
Possible activation from the 01st NOV to the 01st MAR.
325 parachutage MARENNES Aérodrome (17)
FL 135
SR-SS
45°49'26"N , 001°04'38"W SFC Activité réelle connue de :
LA ROCHELLE INFO 124.2 MHz
- hors HOR ATS LA ROCHELLE : BORDEAUX INFO 120.575 MHz
- A/A 123.500.
Activité réservée aux usagers signataires du protocole avec le gestionnaire d'aérodrome.
Actual activity announced on :
- LA ROCHELLE INFO 124.2 MHz
- outside LA ROCHELLE ATS SKED : BORDEAUX INFO 120.575 MHz
- A/A 123.500 MHz.
Activity reserved for signatory users to the protocol with AD manager.
328 parachutage Col des PALOMBIERES (64)
FL 190
SR-SS.
43°14'23"N , 001°10'27"W SFC Activité réservée à l'ETAP et au RPIMa.
PPR BIARRITZ APP.
Activité réelle connue de BIARRITZ APP.
Activity reserved for ETAP and RPIMa.
PPR BIARRITZ APP
Actual activity on BIARRITZ APP.
329 parachutage LA CITADELLE DE BAYONNE
FL 085
SUM: SR-2100. WIN : SR-2200.
43°30'10"N , 001°28'30"W SFC PPR BIARRITZ APP.
PPR BIARRITZ APP.
330 parachutage TARBES LALOUBERE Aérodrome
FL 140
0800-SS.SUM -1HR.
43°12'58"N , 000°04'43"E SFC PPR PYRENEES APP.
PPR PYRENEES APP.
331 parachutage SARLAT Aérodrome (24)
FL 135
SR-SS+30
44°47'31"N , 001°14'34"E SFC Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
Activités simultanées voltige et parachutage interdites.
Activité réelle connue de :
- LIMOGES INFO 124.050,
- AQUITAINE INFO 120.575,
- CLERMONT APP 133.725,
- SARLAT A/A 118.15.
Activity reserved for signatory users to the protocol.
Simultaneous aerobatics and parachuting activities prohibited.
Actual activity on :
- LIMOGES INFO 124.050,
- AQUITAINE INFO 120.575,
- CLERMONT APP 133.725,
- SARLAT A/A 118.150.
332 parachutage CASTELNAU MAGNOAC Aerodrome (65)
FL 140
0700-SS (SUM : -1HR)
43°16'36"N , 000°31'01"E SFC Activité réelle connue de :
- PYRENEES Info : 126.525 MHz
- PYRENEES APP : 128.800 MHz.
Activity known on :
- PYRENEES Info : 126.525 MHz
- PYRENEES APP : 128.800 MHz.
333 -1 parachutage FRANCAZAL Aérodrome (31)
5000ft AMSL
MON-FRI except HOL : SR-SS
43°32'41"N , 001°22'01"E
Cible n°1 : aire entre RWY et TWY parallèle
SFC Activité réservée aux usagers signataires du protocole avec le SNA Sud
Information des usagers sur :
- TOULOUSE INFO
- AFIS FRANCAZAL
Activity reserved for users who signed the protocol with SNA Sud
Users information on :
- TOULOUSE INFO
- AFIS FRANCAZAL
333 -2 parachutage FRANCAZAL Aérodrome (31)
5000ft AMSL
MON-FRI except HOL : SR-SS
43°32'48"N , 001°22'18"E
Cible n°2 : aire entre RWY et caserne 1er RTP
SFC Activité réservée aux usagers signataires du protocole avec le SNA Sud
Information des usagers sur :
- TOULOUSE INFO
- AFIS FRANCAZAL
Activity reserved for users who signed the protocol with SNA Sud
Users information on :
- TOULOUSE INFO
- AFIS FRANCAZAL
333 -3 parachutage FRANCAZAL Aérodrome (31)
5000ft AMSL
MON-FRI except HOL : SR-SS
43°32'56"N , 001°22'21"E
Cible n°3 : Caserne du 1er RTP
SFC Activité réservée aux usagers signataires du protocole avec le SNA Sud
Information des usagers sur :
- TOULOUSE INFO
- AFIS FRANCAZAL
Activity reserved for users who signed the protocol with SNA Sud
Users information on :
- TOULOUSE INFO
- AFIS FRANCAZAL
333 -4 parachutage FRANCAZAL Aérodrome (31)
5000ft AMSL
MON-FRI except HOL : SR-SS
43°33'01"N , 001°22'24"E
Cible n°4 : stade hippodrome du 1er RTP
SFC Activité réservée aux usagers signataires du protocole avec le SNA Sud
Information des usagers sur :
- TOULOUSE INFO
- AFIS FRANCAZAL
Activity reserved for users who signed the protocol with SNA Sud
Users information on :
- TOULOUSE INFO
- AFIS FRANCAZAL
351 parachutage MONT DE MARSAN
1300ft ASFC
SR-SS.
43°54'00"N , 000°29'05"W SFC PPR MONT DE MARSAN APP.
PPR MONT DE MARSAN APP.
354 parachutage ROCHEFORT CHARENTE-MARITIME
FL 085
SR-SS.
45°53'22"N , 000°58'57"W SFC Activité annoncée par ROCHEFORT TWR, Info ou A/A 119.3.
Activité réelle connue de LA ROCHELLE Info.
PJE>1500 ft AMSL: PPR LA ROCHELLE APP.
Activity announced on ROCHEFORT TWR, Info or A/A 119.3.
Actual activity on LA ROCHELLE Info.
PJE ABV 1500ft AMSL: PPR LA ROCHELLE APP.
355 parachutage ETAP
FL 195
SR-SS.
43°20'43"N , 000°23'40"W SFC PPR PYRENEES APP.
Activité réelle connue de PYRENEES INFO
PPR PYRENEES APP.
Actual activity on PYRENEES INFO
357 parachutage ALBI LE SEQUESTRE Aérodrome (81)
FL 135
SR-SS+30
43°54'48"N , 002°07'00"E SFC Activité connue de :
ALBI INFO ou A/A : 118.950 Mhz.
TOULOUSE INFO : 121.250 Mhz.
Activity announced on :
ALBI INFO or A/A : 118.950 Mhz.
TOULOUSE INFO : 121.250 Mhz.
358 parachutage LESPARRE ST LAURENT MEDOC Aérodrome (33)
FL 100
SR-SS.
45°11'50"N , 000°53'10"W SFC Activité réelle connue de :
AQUITAINE INFO 120.575 MHz ou AQUITAINE APP 129.875 MHz.
Actual activity on :
AQUITAINE INFO 120.575 MHz or AQUITAINE APP 129.875 MHz.
364 parachutage SAINT PALAIS
FL 190
SR-SS.
43°17'00"N , 001°03'00"W SFC PPR BIARRITZ APP
Activité réelle connue de BIARRITZ Info.
PPR BIARRITZ APP
Actual activity on BIARRITZ Info.
366 parachutage ITXASSOU
FL 115
SUM: SR-2100 WIN: SR-2200.
43°20'15"N , 001°25'25"W SFC PPR BIARRITZ APP.
PPR BIARRITZ APP.
367 parachutage SAINTES THENAC Aérodrome
FL 125
SUM: TUE and THU: 0600-1600.
WIN : TUE and THU : 0700-1500.
45°42'07"N , 000°38'10"W SFC Activité annoncés sur SAINTES A/A 122.4.
Activité réelle connue de LA ROCHELLE Info.
Pendant activité LF-R49: PJE au dessus de 3000 ft AMSL, PPR COGNAC APP.
FL>115: PPR BORDEAUX ACC.
Activity announced on SAINTES A/A 122.4.
Actual activity on LA ROCHELLE Info.
During LF-R49 acivity: PJE ABV 3000ft AMSL, PPR COGNAC APP.
ABV FL 115: PPR BORDEAUX ACC.
370 parachutage BENOU
FL 195
SR-SS.
43°04'00"N , 000°28'00"W SFC PPR PYRENEES APP
Activité réelle connue de PYRENEES Info.
PPR PYRENEES APP
Actual activity on PYRENEES Info.
371 parachutage SOULAC Aérodrome
FL 135
SR-SS.
45°29'42"N , 001°04'56"W SFC Activité annoncée sur SOULAC A/A 118.45.
Activité réelle connue d'AQUITAINE Info.
PJE>2500 ft AMSL: PPR AQUITAINE APP.
Activity announced on SOULAC A/A 118.45.
Actual activity on AQUITAINE Info.
PJE ABV 2500ft AMSL: PPR AQUITAINE APP.
376 parachutage BASSILOUR (64)
FL 115
0830-SS+30
SUM - 1 HR.
43°26'09"N , 001°33'33"W SFC Activité réservée aux signataires du protocole.
Activité réelle connue de :
Biarritz TWR : 118.7 Mhz.
Biarritz INFO : 119.175 Mhz.
Activity reserved to signatory users of protocol.
Activity announced on
Biarritz TWR : 118.7 Mhz.
Biarritz INFO : 119.175 Mhz.
378 parachutage LA REOLE FLOUDES Aérodrome (33)
FL 135
SR-SS+30.
44°33'59"N , 000°03'21"W SFC Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
Activité réelle connue de:
AQUITAINE APP : 119.275 Mhz.
AQUITAINE INFO: 120.575 Mhz.
Activity reserved to signatory users of protocol.
AQUITAINE APP : 119.275 Mhz.
AQUITAINE INFO: 120.575 Mhz.
379 parachutage NIORT MARAIS POITEVIN Aérodrome
FL 140
SR-SS
46°18'57"N , 000°24'04"W SFC Activité selon protocole PPR COGNAC APP au-dessus de 3000 ft AMSL pendant les activités des LF-R 49.
Activité réelle connue de :
- NIORT INFO ou A/A 119.100
- POITIERS INFO 124.000
- COGNAC APP 132.450 (HOR ATS)
Activity as per protocol PPR COGNAC APP ABV 3000 ft AMSL during activity of LF-R 49 areas.
Actual activity on :
- NIORT INFO or A/A 119.100
- POITIERS INFO 124.000
- COGNAC APP 132.450 (ATS SKED)
380 parachutage AGEN La Garenne Aérodrome
FL 140
SR-SS.
44°10'29"N , 000°35'26"E SFC Activité réelle connue d'AGEN TWR et de TOULOUSE INFO.
Actual activity on AGEN TWR and TOULOUSE INFO.
381 parachutage MONTPEZAT D'AGENAIS
FL 040
SUM : MON-FRI : SR-30 to 0800, 1000-1200 and 1400 to SS+30. SAT, SUN and public HOL : SR-30 to SS+ 30.
WIN : MON-FRI : SR-30 to 0900, 1100-1300 and 1500 to SS+30. SAT, SUN and public HOL : SR- 30 to SS+30.
44°21'53"N , 000°29'32"E SFC Utilisable uniquement en VMC, en dehors HOR activité LF-R46N et sur accord TOULOUSE APP si PJE>3500 ft AMSL.
To be used only on VMC, outside LF-R46N activity hours and with TOULOUSE APP permission if PJE ABV 3500ft AMSL.
382 parachutage CASTRES Aérodrome
FL 195
H24.
43°33'47"N , 002°17'30"E SFC Activité réelle connue de TOULOUSE INFO, CASTRES INFO et BORDEAUX CTL.
Actual activity on TOULOUSE INFO, CASTRES INFO and BORDEAUX CTL.
388 parachutage ROYAN MEDIS Aérodrome
FL 165
SR-SS.
45°37'52"N , 000°58'32"W SFC PPR AQUITAINE APP
Activité annoncée sur ROYAN Info ou A/A 118.8
Activité réelle connue d AQUITAINE Info.
PPR AQUITAINE APP
Activity announced on ROYAN Info or A/A 118.8
Actual activity on AQUITAINE Info.
391 parachutage CAHORS LALBENQUE Aérodrome (46)
FL 140
SR-SS+30.
44°21'02"N , 001°28'43"E SFC En-dessous du FL115 : activité réelle connue de CLERMONT APP et CAHORS A/A.
Au-dessus du FL115 : activité réelle connue de TOULOUSE APP.
BLW FL 115: Actual activity on CLERMONT APP and CAHORS A/A.
ABV FL 115: Actual activity on TOULOUSE APP.
394 parachutage LES ESPIEMONTS CAYLUS
FL 065
H24.
44°16'22"N , 001°43'23"E SFC Activité réelle connue de TOULOUSE INFO.
Actual activity on TOULOUSE INFO.
399 parachutage PAMIERS LES PUJOLS Aérodrome
FL 140
H24.
43°05'26"N , 001°41'45"E SFC PPR 48HR auprès AFIS PAMIERS.
Activités simultanées voltige et parachutage interdites.
Utilisable après accord du gestionnaire de l'AD. Priorité aux ACFT IFR et à l'activité de la CTA TOULOUSE.
Activité réelle connue de TOULOUSE INFO et PAMIERS INFO.
PPR 48HR through PAMIERS AFIS.
Simultaneous aerobatics and parachuting activity prohibited.
AVBL after permission from AD Manager.Priority will be given to IFR ACFT and TOULOUSE CTA activity.
Actual activity on TOULOUSE INFO and PAMIERS INFO.
400 parachutage SALON DE PROVENCE
FL 085
MON-FRI : 0600-0800, 1045-1145 and 1630-1800
(SUM :-1HR).
SAT, SUN and public HOL : SR-SS.
43°36'10"N , 005°06'33"E SFC Autre plafond utilisable : 1400m AMSL.
Activité réelle connue de SALON APP et au-dessus de 4500 ft AMSL de PROVENCE APP/FIS. Autres HOR et niveaux d'activité annoncés par NOTAM.
Other upper level AVBL: 1400m AMSL.
Actual activity on SALON APP and ABV 4500ft AMSL : PROVENCE APP/FIS. Other times and level announced by NOTAM.
401 parachutage AIX LES MILLES Aérodrome (13)
FL 135
THU : 1100-1400.
FRI :1100-1400.
SUN and public HOL : 0830-SS.
SUM :-1HR.
43°30'30"N , 005°22'03"E SFC Activité réservée selon protocole.
Activité réelle connue de AIX TWR 118.750 MHz et de PROVENCE INFO sur 124.350 MHz.
Autres HOR annoncés par NOTAM.
Activity reserved according to protocol.
Actual activity on AIX TWR 118.750 MHz and PROVENCE INFO on 124.350 MHz.
Other time announced by NOTAM.
402 parachutage AVIGNON PUJAUT Aérodrome
FL 135
SR-SS.
43°59'49"N , 004°45'20"E SFC Activité réelle connue de ORANGE APP, PROVENCE INFO sur 132.300 MHz et AVIGNON TWR. Autres HOR et FL>135 annoncés par NOTAM.
Actual activity on ORANGE APP, PROVENCE INFO on 132.300 MHz and AVIGNON TWR. Other times and ABV FL135 announced by NOTAM.
403 parachutage LE LUC LE CANNET Aérodrome
FL 130
SAT, SUN and public HOL : SR-SS.
43°23'16"N , 006°23'05"E SFC Activité réelle connue de MARSEILLE ACC au-dessus du FL055. Autres HOR et niveaux au-dessus du FL130 sont annoncés par NOTAM.
Actual activity ABV FL055 on MARSEILLE ACC. Other times and ABV FL 130 announced by NOTAM.
404 parachutage BRIOUDE-BEAUMONT Aérodrome (43)
FL 115
SR-SS
45°19'09"N , 003°21'45"E SFC Activité selon protocole
Information des usagers sur CLERMONT INFO ou A/A
Activity according to protocol
Users information on CLERMONT INFO or A/A
405 parachutage BASTIA BORGO
FL 195
H24.
42°34'28"N , 009°27'03"E
à 1.62 NM NNW de AD BASTIA PORETTA.
SFC Activité réelle connue de BASTIA APP et au-dessus du FL145, de MARSEILLE ACC.
Actual activity on BASTIA APP and ABV FL 145, on MARSEILLE ACC.
406 parachutage GHISONACCIA ALZITONE
FL 120
MON-FRI : SR-SS.
42°03'18"N , 009°24'07"E SFC Autres HOR et niveaux au-dessus du FL120 sont annoncés par NOTAM. Activité réelle connue de SOLENZARA TWR.
Other times and ABV FL 120 announced by NOTAM. Actual activity on SOLENZARA TWR.
408 parachutage PERPIGNAN LA SALANQUE Aérodrome
FL 135
H24.
42°48'00"N , 003°00'00"E SFC Autres niveaux au-dessus du FL135 annoncés par NOTAM. Activité réelle connue de MARSEILLE CTL 128.850 au-dessus du FL 115, de MONTPELLIER INFO 136.625 en dessous du FL 115 et de PERPIGNAN TWR 118.3 dans la CTR (HOR ATS).
Other levels ABV FL 135 announced by NOTAM. Actual activity on MARSEILLE CTL 128.850 ABV FL 115, MONTPELLIER INFO 136.625 BLW FL 115 and PERPIGNAN TWR 118.3 within CTR (ATS SKED).
410 parachutage MILLAU LARZAC Aérodrome
FL 115
SR-SS.
43°59'21"N , 003°11'00"E SFC Activable par NOTAM de FL 115 à FL 155.
Activité réelle connue de MONTPELLIER INFO 134.375.
Possible activation by NOTAM from FL 115 to FL 155.
Actual activity on MONTPELLIER INFO 134.375.
411 parachutage ROANNE RENAISON Aérodrome (42)
FL 110
FRI, SAT, SUN and HOL: 0600-2300.
SUM : -1HR.
46°03'10"N , 003°59'59"E SFC Activité réservée aux pilotes autorisés et selon protocole d'accord en vigueur.
Activité réelle connue de :
- SAINT YAN APP.
- ROANNE INFO.
- CLERMONT INFO.
- LYON INFO.
Activity reserved for authorized pilots and according to protocol in force.
Actual activity on:
- SAINT YAN APP.
- ROANNE INFO.
- CLERMONT INFO.
- LYON INFO.
412 parachutage AUBENAS ARDECHE MERIDIONALE Aérodrome
FL 135
SAT, SUN and public HOL: HJ except if LF-R55 C or D active.
44°32'22"N , 004°22'18"E SFC Activité réelle connue de :
- PROVENCE INFO 134.800 MHz
Actual activity known on:
- PROVENCE INFO 134.800 MHz
413 parachutage PROPRIANO Aérodrome (2A)
FL 140
SR-SS+30
41°39'31"N , 008°53'30"E SFC Du 1er Juin au 30 Septembre :
-SAM et DIM : activité limitée au FL 070.
Activité réelle connue de AJACCIO APP et AJACCIO INFO.
From the 01st JUN to the 30th SEP :
-SAT and SUN : activity limited to FL 070.
Actual activity on A JACCIO APP and AJACCIO INFO.
414 parachutage NIMES COURBESSAC Aérodrome (30)
FL 115
FRI:1200-SS
SAT, SUN and public HOL: SR-SS.
43°51'14"N , 004°24'49"E SFC Activité réelle connue de CAMARGUE CONTROLE
En cas d'inactivité des CTA RHONE 3 et 4 :
- MONTPELLIER APP,
- MONTPELLIER INFO,
- MARSEILLE INFO,
- MARSEILLE CONTROLE,
- GARONS TWR.
Actual activity on CAMARGUE CONTROLE.
In case of RHONE CTA 3 and 4 inactive:
- MONTPELLIER APP,
- MONTPELLIER INFO,
- MARSEILLE INFO,
- MARSEILLE ATC,
- GARONS TWR.
415 parachutage TIGNES (SAVOIE)
FL 130
SR-SS.
45°25'00"N , 006°53'00"E
Glacier de la Grande Motte.
SFC Activité annoncée par NOTAM.
Activity announced by NOTAM.
416 parachutage ANNEMASSE Aérodrome
FL 095
SR-SS.
cercle de 1 NM de rayon centré sur 46°11'14"N , 006°16'12"E SFC Activité réelle connue de GENEVE TERMINAL.
Actual activity on GENEVA TERMINAL.
417 parachutage CHAMBERY AIX LES BAINS (73)
FL 140
SR-SS+30.
SUM - 1HR.
45°38'01"N , 005°52'39"E SFC Activité réservée aux pilotes autorisés et selon protocole d'accord en vigueur.
Activité réelle connue de :
CHAMBERY APP,
LYON APP pour FL>095.
Autres HOR et niveaux au-dessus du FL140 sont annoncés par NOTAM.
Activity reserved for authorized pilots and according to protocol in force.
Actual activity on CHAMBERY APP,
LYON APP ABV FL 095.
Other times and levels ABV FL 140 announced by NOTAM.
418 parachutage LAC DU BOURGET
FL 095
SR-SS.
cercle de 500 m de rayon centré sur 45°39'40"N , 005°52'02"E SFC Autres HOR et niveaux au-dessus du FL095 sont annoncés par NOTAM. Activité réelle connue de CHAMBERY APP et de LYON APP pour FL >095.
Other times and levels ABV FL 095 announced by NOTAM. Actual activity on CHAMBERY APP and LYON APP ABV FL 095.
419 parachutage SAINT GALMIER Aérodrome (42)
FL 150
SAT, SUN and public HOL : SR-SS + 30.
45°36'26"N , 004°18'21"E SFC Activité réservée aux pilotes autorisés et selon protocole d'accord en vigueur.
Activité réelle connue de :
- SAINT ETIENNE TWR,
- CLERMONT INFO,
- LYON INFO,
- MARSEILLE ACC.
Autres HOR annoncés par NOTAM.
Activity reserved for authorized pilots and according to protocol in force.
Actual activity on :
- SAINT ETIENNE TWR,
- CLERMONT INFO,
- LYON INFO,
- MARSEILLE ACC.
Other times announced by NOTAM.
420 parachutage GRENOBLE ALPES ISERE Aérodrome (38)
FL 140
From 1st APR to 30th NOV : SR - SS+30
45°21'47"N , 005°19'58"E SFC Activité réservée aux pilotes autorisés et selon protocole d'accord en vigueur.
Activité réelle connue de :
- GRENOBLE TWR,
- LYON APP.
Autres HOR et niveaux au-dessus du FL140 annoncés par NOTAM.
Activity reserved for authorized pilots and according to protocol in force.
Actual activity on :
- GRENOBLE TWR,
- LYON APP.
Other times and levels ABV FL 140 announced by NOTAM.
421 parachutage LYON CORBAS Aérodrome (69)
FL 140
SR-SS
45°39'15"N , 004°54'49"E SFC Activité réservée aux pilotes autorisés et selon protocole d'accord en vigueur.
Activité réelle connue de LYON APP.
Autres HOR et niveaux au-dessus du FL140 annoncés par NOTAM.
Activity reserved for authorized pilots and according to protocol in force.
Actual activity on LYON APP.
Other times and levels ABV FL 140 announced by NOTAM.
422 parachutage AMBERIEU Aérodrome (01)
FL 085
SR-SS.
45°58'51"N , 005°20'21"E SFC Autres HOR et niveaux au-dessus du FL085 sont annoncés par NOTAM. Activité réelle connue de LYON APP.
Other times and levels ABV FL 085 announced by NOTAM. Actual activity on LYON APP.
424 parachutage CUERS PIERREFEU Aérodrome
FL 130
SKED announced by NOTAM
43°14'51"N , 006°07'38"E SFC Activité réservée entraînement Défense.
Activité réelle connue de:
MARSEILLE Contrôle 126.150
MARSEILLE Info 120.550
TOULON APP 118.825
LE LUC APP 122.2
ATIS LE LUC 128.650
CUERS Tour 118.275 (RAIZ)
Activity reserved for MIL training.
Actual activity on MARSEILLE ATC126.150
MARSEILLE Info 120.550
TOULON APP 118.825
LE LUC APP 122.2
ATIS LE LUC 128.650
CUERS Tour 118.275 (RAIZ)
426 parachutage LEZIGNAN CORBIERES Aérodrome
FL 140
SR-SS
43°10'29"N , 002°44'14"E SFC Activité réelle connue de MONTPELLIER INFO 136.625.
Activité réservée aux aéronefs basés et à ceux autorisés par l'exploitant d'aérodrome.
Actual activity on MONTPELLIER INFO 136.625.
Activity reserved for based ACFT and those authorized by AD manager.
427 parachutage ANCELLE (HAUTES ALPES)
FL 120
SR-SS.
cercle de 4 km de rayon centré sur 44°38'00"N , 006°12'00"E SFC Parachutage sur champ de neige. Activité annoncée par NOTAM.
Parachute dropping on snow field. Activity announced by NOTAM.
431 parachutage AIME LA PLAGNE (SAVOIE)
FL 130
SR-SS.
cercle de 2 km de rayon centré sur 45°30'00"N , 006°41'00"E SFC Parachutage sur champ de neige. Activité annoncée par NOTAM.
Parachute dropping on snow field. Activity announced by NOTAM.
433 parachutage LAPALISSE PERIGNY Aérodrome
FL 155
SR-SS.
46°15'14"N , 003°35'19"E SFC Autres HOR et niveaux au-dessus du FL155 sont annoncés par NOTAM. Activité réelle connue de CLERMONT INFO et de MARSEILLE ACC pour FL>145.
Other times and levels ABV FL 155 announced by NOTAM. Actual activity on CLERMONT INFO and MARSEILLE ACC ABV FL 145.
434 parachutage CALVI STE CATHERINE
FL 145
SR-2 to SS+2.
42°33'21"N , 008°47'55"E SFC Autres HOR et niveaux au-dessus du FL145 sont annoncés par NOTAM. Activité réelle connue de CALVI TWR et de BASTIA APP.
Other times and levels ABV FL 145 announced by NOTAM. Actual activity on CALVI TWR and BASTIA APP.
435 parachutage ST CHRISTOL
FL 120
(1)
44°03'12"N , 005°29'42"E SFC (1) : Du 01.10 au 15.04: LUN-VEN : 0800-1600. Du 16.04 au 30.09 : MAR et JEU : 0700-1200. SUM : -1HR. Autres HOR et niveaux au-dessus du FL120 sont annoncés par NOTAM. Activité réelle connue de SALON APP.
(1) : From the 01st OCT to the15th APR: MON-FRI : 0800-1600. From the16th APR to the 30th SEP : TUE and THU : 0700-1200. SUM :-1HR. Other times and levels ABV FL 120 announced by NOTAM. Actual activity on SALON APP.
436 parachutage GAP TALLARD Aérodrome
FL 155
SR-SS.
44°27'18"N , 006°02'16"E SFC Autres HOR et niveaux au-dessus du FL155 sont annoncés par NOTAM. Activité réelle connue de GAP Info.
Other times and levels ABV FL 155 announced by NOTAM. Actual activity on GAP INFO.
437 parachutage LE PUY LOUDES Aérodrome
FL 160
SAM, DIM et JF : SR-SS.
45°04'42"N , 003°45'38"E SFC Autres HOR et niveaux au-dessus du FL160 sont annoncés par NOTAM.
Activité réelle connue de LE PUY INFO et de MARSEILLE ACC pour FL>145, et CLERMONT INFO.
Other times and levels ABV FL 160 announced by NOTAM. Actual activity on LE PUY INFO and MARSEILLE ACC ABV FL 145, and CLERMONT INFO.
438 parachutage PIERRELATTE Aérodrome
FL 130
SR-SS.
44°23'56"N , 004°43'05"E SFC Autres HOR et niveaux au-dessus du FL130 sont annoncés par NOTAM. Activité réelle connue de PROVENCE APP/INFO 132.300 MHz.
Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Centre-Est.
Other SKED and levels ABV FL 130 announced by NOTAM. Actual activity on PROVENCE APP/INFO 132.300 MHz.
Activity reserved for users authorized by DSAC Centre-Est.
439 parachutage COURCHEVEL LE PRAZ
FL 170
Hours announced by NOTAM.
45°25'59"N , 006°36'58"E SFC Activité annoncée par NOTAM.
Activité réelle connue de COURCHEVEL INFO ou A/A 120.075 MHz.
Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Centre-Est.
Activity announced by NOTAM.
Actual activity on COURCHEVEL INFO or A/A 120.075 MHz.
Activity reserved for users authorized by DSAC Centre-Est.
440 parachutage COURCHEVEL 1850
FL 170
Hours announced by NOTAM.
45°24'52"N , 006°37'36"E SFC Activité annoncée par NOTAM.
Activité réelle connue de COURCHEVEL INFO ou A/A 120.075 MHz.
Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Centre-Est.
Activity announced by NOTAM.
Actual activity on COURCHEVEL INFO or A/A 120.075 MHz.
Activity reserved for users authorized by DSAC Centre-Est.
441 parachutage HAUTELUCE
FL 130
SR-SS.
45°45'33"N , 006°31'35"E SFC Autres HOR et niveaux au-dessus du FL130 sont annoncés par NOTAM.
Activité réelle connue de GENEVE TERMINAL 130.15.
Other times and levels ABV FL 130 announced by NOTAM.
Actual activity on GENEVA TERMINAL 130.15.
442 parachutage LA TOUR
FL 090
THU, SAT, SUN and public HOL: SR-SS.
46°07'45"N , 006°25'23"E SFC Autres HOR et niveaux au-dessus du FL090 sont annoncés par NOTAM. Activité réelle connue de GENEVE TRANSIT 136.450 MHz.
Other times and levels ABV FL 090 announced by NOTAM.
Actual activity on GENEVA TRANSIT 136.450 MHz.
443 parachutage CHAMONIX
FL 140
Hours announced by NOTAM.
45°55'50"N , 006°52'40"E SFC Activable du 01/09 au 30/06 par NOTAM.
Activité réelle connue de GENEVE DELTA 119.175
Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Centre-Est.
Possible activation from the 01st SEP to the 30th JUN by NOTAM.
Actual activity on GENEVA DELTA 119.175
Activity reserved for users authorized by DSAC Centre-Est.
444 parachutage LANGOGNE LESPERON Aérodrome
FL 160
Activation possible HJ par NOTAM les SAM, DIM et JF , en dehors des horaires d'activation de la LF-R55 C. Possible activation HJ by NOTAM on SAT, SUN and public HOL, outside LF-R 55 C activation.
44°42'20"N , 003°53'14"E SFC Activité connue de CLERMONT INFO et MARSEILLE ACC pour FL > 145.
Activity on CLERMONT INFO and MARSEILLE ACC ABV FL 145.
445 parachutage PUYRICARD
FL 140
SAM, DIM et JF : SR-SS.
Autres jours : Activable HJ par NOTAM aprés accord ESCA/BA 701.
SAT, SUN and HOL
Other days : possible activation by NOTAM after ESCA/BA701 agreement.
43°36'03"N , 005°22'37"E SFC Activité réelle connue de:
MARSEILLE INFO : 120.550 MHz
PROVENCE APP/INFO : 124.350 MHz
SALON APP : 135.150 MHz (LF-R 71 actives).
Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Sud-Est.
Actual activity on:
MARSEILLE INFO : 120.550 MHz
PROVENCE APP/INFO : 124.350 MHz
SALON APP : 135.150 MHz (LF-R 71 active).
Activity reserved for users authorized by DSAC Sud-Est.
446 parachutage ALES CEVENNES aérodrome (30)
FL 145
0800-SS
SUM : 0800-SS
44°04'22"N , 004°08'35"E SFC Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
Activité connue de MARSEILLE INFO et RHONE CONTROLE.
Activity reserved for signatory users to the protocol.
Activity known on MARSEILLE INFO and RHONE CONTROLE.
448 parachutage LE LAVANCHER (74)
FL 160
SR-SS
45°57'20"N , 006°54'15"E SFC Activité selon protocole.
Activité réelle connue de GENEVE DELTA 119.175.
Activité annoncée par ACFT largueurs sur fréquence montagne 130.000.
Activity according to protocol.
Actual activity known on GENEVE DELTA 119.175.
Activity announced by para dropping ACFT on mountain frequency 130.000.
505 parachutage LESSAY Aérodrome (50)
FL 115
SR-SS.
49°12'12"N , 001°30'17"W SFC Selon conditions fixées par protocole.
Activité réelle connue de :
- LESSAY A/A : 128.925 MHz
- RENNES INFO : 134.200 MHz.
Conditions according to protocol.
Actual activity on :
- LESSAY A/A : 128.925 MHz
- RENNES INFO : 134.200 MHz.
515 parachutage MORLAIX PLOUJEAN Aérodrome (29)
FL 125
FRI and day before public HOL : 1600-SS (SUM : - 1HR)
SAT, SUN and public HOL : SR-SS.
48°36'03"N , 003°49'00"W SFC Information des usagers :
MORLAIX INFO, LANDI APP, IROISE INFO.
User's information:
MORLAIX INFO, LANDI APP, IROISE INFO.
520 parachutage LES SABLES D'OLONNE Aérodrome (85)
FL 145
SUM : every day 0700-1100 and 1200-1800, except JUL, AUG : every day 0700-1030 and 1230-1900.
WIN : every day 0800-1200 and 1300-SS.
46°28'37"N , 001°43'22"W SFC Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation Pays de la Loire.
Information des usagers sur NANTES INFO.
Activity reserved for users authorized by Pays de la Loire delegation.
Users' information on NANTES INFO.
530 parachutage GROIX MER
FL 145
MON-FRI : 0600 - 1700 (SUM -1HR).
Uniquement durant les HOR ATS LORIENT
Only during LORIENT ATS SKED.
47°39'00"N , 003°24'00"W SFC Activités réservées à ALFUSCO.
Activité possible jusqu'au FL 195 annoncée par NOTAM.
Information des usagers:
- LORIENT APP
- LORIENT TWR.
Activity reserved for ALFUSCO.
Possible activity up to FL 195 announced by NOTAM.
Users' information on:
- LORIENT APP
- LORIENT TWR.
535 parachutage LORIENT ESPERANCE (56)
FL 145
MON-FRI : 0600 - 1700 (SUM -1HR).
Uniquement durant HOR ATS LORIENT
Only during LORIENT ATS SKED.
47°44'54"N , 003°20'08"W SFC Activités réservées à ALFUSCO.
Activité possible jusqu'au FL 195 annoncée par NOTAM.
Pas d'activité simultanée avec la LF R207 LANESTER.
Information des usagers:
- LORIENT APP
- LORIENT TWR.
Activity reserved for ALFUSCO.
Possible activity up to FL 195 announced by NOTAM.
No simultaneous activity with LF R207 LANESTER.
Users' information on:
- LORIENT APP
- LORIENT TWR.
540 parachutage GRANVILLE-MONT SAINT MICHEL Aérodrome (50)
FL 155
SR-SS.
48°52'58"N , 001°33'50"W SFC Activité selon protocole.
Information des usagers sur RENNES INFO.
Activity according to protocol.
Users' information on RENNES INFO.
550 parachutage QUIBERON Aérodrome
FL 115
SR-SS.
47°28'53"N , 003°06'06"W SFC Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation Bretagne.
Information des usagers sur:
- QUIBERON INFO ou QUIBERON A/A,
- NANTES INFO 122.8 MHz.
Activity reserved for pilots authorized by Bretagne delegation.
Users' information on:
- QUIBERON INFO or QUIBERON A/A,
- NANTES INFO 122.8 MHz.
560 parachutage GUISCRIFF SCAËR Aérodrome
FL 115
Every day.
SUM : 0630 - SS+30
WIN : SR - SS+30
48°03'13"N , 003°39'51"W SFC Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation Bretagne.
Information des usagers sur IROISE Info.
Activity reserved for users authorized by Bretagne delegation.
Users' information on IROISE INFO.
601 parachutage TOURNUS CUISERY Aérodrome (71)
FL 140
SR-SS.
46°33'32"N , 004°58'34"E SFC Activité réservée aux aéronefs autorisés par l'exploitant de l'aérodrome, selon protocole.
Information des usagers :
Bâle Info.
Tournus A/A.
Activity reserved for ACFT authorised by manager following protocol.
Users information :
Bâle Info.
Tournus A/A.
6000 voltige LILLE MARCQ EN BAROEUL Aérodrome (59)
FL 055
MON - SAT, except HOL : 0800-1800. SUM: -1HR.
De jour uniquement/Daytime only.
50°41'14"N , 003°04'32"E
Axe RWY 07/25, longueur 1000m

1700ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Information des usagers sur A/A MARCQ ou LILLE INFO.
Activity reserved for pilots authorized according to protocol.
Users' information on MARCQ A/A or LILLE INFO.
6001 voltige CALAIS MARCK Aérodrome (62)
4000ft AMSL
SR-SS
50°57'50"N , 001°57'37"E
Axe RWY 06/24 revêtue, longueur 3000m.

1500ft AMSL
Activité reservée aux usagers signataires du protocole.
Activité réelle connue de :
CALAIS INFO /AA, LILLE INFO.
Activity reserved for the signatory users of the protocole.
Real activity known on :
CALAIS INFO /AA, LILLE INFO.
6003 voltige WALLON-CAPPEL
4500ft AMSL
0800-1800.
SUM: - 1HR.
50°42'32"N , 002°29'17"E
Située RDL 313°/8 NM LFQT
Axe orienté 135°/315°, verticale RD138
Longueur 3000m centré sur le point 50°42'32"N,002°29'17"E

1500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation Nord-Pas de Calais.
Information des usagers sur LILLE INFO ou LILLE APP.
Activity reserved for pilots authorized by Nord-Pas de Calais delegation.
Users' information on LILLE INFO or LILLE APP.
6004 voltige BERCK sur Mer Aérodrome
FL 045
SR-SS
50°25'23"N , 001°35'31"E
1500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation territoriale Nord-Pas de Calais.Information des usagers LE TOUQUET TWR.
Activity reserved for pilots authorized by Nord-Pas de Calais delegation.
Users' information on LE TOUQUET TWR.
6006 voltige DEULEMONT (59)
FL 055
MON - SAT, except HOL : 0800-1800.
SUM: - 1HR.
De jour uniquement/Daytime only.
50°44'37"N , 002°58'13"E
Axe 050°/230° (RD945), longueur 1600m

1700ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Information des usagers sur LILLE INFO.
Activity reserved for pilots authorized according to protocol.
Users' information on LILLE INFO.
6007 voltige VALENCIENNES DENAIN Aérodrome (59)
4500ft AMSL
HOR AFIS only, except SAT, SUN and HOL.
50°19'35"N , 003°27'47"E
Axe RWY 11/29 non revêtue de longueur 1400 m centré sur PSN.

2000ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Information des usagers sur LILLE INFO et VALENCIENNES INFO.
Activity reserved for pilots authorized according to protocol.
Users' information on LILLE INFO and VALENCIENNES INFO.
6008 voltige VALHUON
4500ft AMSL
MON-FRI : Merville-Calonne ATS SKED.
50°25'00"N , 002°24'00"E
Verticale N41 au Sud-Est de la commune axe 080°/260° de 1km de part et d'autre du point 50°25'00"N,002°24'00"E

1500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la délégation territoriale Nord-Pas de Calais.
Information des usagers sur LILLE Info ou LILLE APP.
Activity reserved for pilots authorized by Nord-Pas de Calais delegation.
Users' information on LILLE Info or LILLE APP
6009 voltige BONAVIS
FL 040
0900-1800
SUM : -1HR
50°04'50"N , 003°11'54"E
Verticale N44, axe 010°/190°
situé RDL 214°/4.2 NM AD CAMBRAI NIERGNIES
Distance 1 km entre les points
50°04'50"N,003°11'54"E et 50°05'22"N,003°12'04"E

2000ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation Nord-Pas de Calais.
Information des usagers sur LILLE APP ou A/A NIERGNIES.
Activity reserved for pilots authorized by Nord-Pas de Calais delegation.
Users' information on LILLE APP or NIERGNIES A/A.
6010 voltige LENS BENIFONTAINE Aérodrome
3500ft AMSL
SAT, SUN and public HOL: SR-SS.
50°27'59"N , 002°49'11"E
L'axe utilisé est celui de la RWY en service.

2000ft AMSL

6011 voltige SAINT OMER WIZERNES Aérodrome (62)
4000ft AMSL
0900-SS
50°43'46"N , 002°14'09"E
Axe de RWY EN SERVICE 03/21 ou 09/27, longueur 500 m centré sur ARP

1700ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Information des usagers : A/A SAINT OMER 123.5, LILLE INFO 120.275.
Activity reserved for pilots authorized according agreement.
User's information A/A SAINT OMER 123.5, LILLE INFO 120.275
6012 voltige ALBERT-BRAY Aérodrome (80)
3500ft AMSL
HJ, uniquement si ATC ALBERT TWR assuré MON-FRI: 0800-1100, 1300-1800.
SAT: 0830-1100, 1300-1700.
(SUM: -1HR).
49°58'12"N , 002°41'33"E
Axe RWY 09/27 revêtue, longueur 1000m.

900ft AMSL
500ft ASFC
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Plancher: 1900 ft AMSL.
Extension possible à 900 ft AMSL selon protocole.
Information des usagers: ALBERT TWR, LILLE INFO.
Activity reserved for pilots authorized according to protocol.
Lower limit: 1900 ft AMSL.
Possible extension to 900 ft AMSL according to protocol.
Users information: ALBERT TWR, LILLE INFO.
6015 voltige MERVILLE CALONNE Aérodrome
3500ft AMSL
MERVILLE CALONNE ATS SKED, MAX 1800 (SUM : -1 HR)
50°37'00"N , 002°38'24"E
1500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation Nord-Pas de Calais.
Information des usagers sur LILLE INFO ou LILLE APP.
Activity reserved for pilots authorized by Nord-Pas de Calais delegation.
Users' information on LILLE INFO or LILLE APP
6020 voltige ARRAS ROCLINCOURT Aérodrome (62)
3500ft AMSL
SR-SS
50°19'26"N , 002°48'10"E
1500m de part et d'autre de l'ARP.

1700ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Activity reserved for pilots authorised according to protocol.
6030 voltige MAUBEUGE ELESMES Aérodrome (59)
FL 045
0900-1600
SUM: - 1HR.
50°18'30"N , 004°01'48"E
Axe de RWY 05/23 dans les limites de l'AD.

1700ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Activity reserved for pilots authorised according to protocol.
6049 voltige LE PETIT CHATEAU
FL 045
0800-1800.
SUM: - 1HR.
50°45'10"N , 002°29'29"E
RDL 325°/9.9 NM LFQT
Axe orienté 155°/335°, verticale voie ferrée
Longueur 3000m centré sur le point 50°45'10"N,002°29'29"E

1500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation territoriale Nord-Pas de Calais.
Information des usagers sur LILLE INFO ou LILLE APP.
Activity reserved for pilots authorized by Nord-Pas de Calais Delegation.
Users' information on LILLE INFO or LILLE APP.
6051 voltige EBBLINGHEM
FL 045
0800-1800.
SUM:- 1HR.
50°43'50"N , 002°24'31"E
RDL 308°/11.1 NM LFQT
Axe orienté 090°/270°, verticale voie ferrée
Longueur 3000m centré sur le point 50°43'50"N,002°24'31"E

1500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation territoriale Nord-Pas de Calais.
Information des usagers sur LILLE INFO ou LILLE APP.
Activity reserved for pilots authorized by Nord-Pas de Calais delegation.
Users' information on LILLE INFO or LILLE APP.
6052 voltige CHARLY SUR MARNE
3300ft AMSL
SR-SS
49°00'13"N , 003°18'24"E
Axe orienté 180°/360°, 1500m de part et d'autre du PSN

1700ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation territoriale Picardie.
Activity reserved for pilots authorized by Picardie Delegation.
6053 voltige COMPIEGNE MARGNY Aérodrome (60)
FL 065
SAT, SUN and public HOL : 1000-SS (SUM : -1H).
49°26'01"N , 002°48'17"E
Axe RWY 05/23 de longueur 1000 m centré sur ARP.

2000ft AMSL
Activité de voltige planeurs, réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Uniquement lorsque la LF-R 3102 V COMPIEGNE est active.
Information des usagers : BEAUVAIS INFO.
Glider aerobatic activity, reserved for pilots authorized according to protocol.
Only when LF-R 3102 V COMPIEGNE is active.
Users information on : BEAUVAIS INFO.
6054 voltige LAON CHAMBRY Aérodrome (02)
3500ft AMSL
0700 - 1000, 1200 - 1600
49°35'41"N , 003°37'49"E
Axe RWY 17/35 de longueur 1000 m centré sur ARP.

1500ft AMSL
Activité réservée aux appareils d'une puissance inférieure à 200 CV.
Information des usagers : A/A LAON CHAMBRY et BEAUVAIS INFO.
Activity reserved for ACFT with power less than 200 CV.
Users information on : LAON CHAMBRY A/A and BEAUVAIS INFO.
6055 voltige MOUY
2500ft AMSL
HJ.
MON to SAT: 0900-1030 and 1400-1700
SUN and public HOL: 0900-1030
SUM -1HR.
49°18'47"N , 002°18'04"E - 49°19'18"N , 002°17'56"E - 49°19'08"N , 002°16'18"E - 49°18'37"N , 002°16'26"E - 49°18'47"N , 002°18'04"E
650ft ASFC

PPR BEAUVAIS TWR
6056 voltige LAON ATHIES (02)
FL 055
0730 - 1700
49°35'50"N , 003°42'35"E
Axe 030°/210° (piste 03/21 de l'AD désaffecté Laon-Athies), de longueur 2000 m centré sur PSN.

2300ft AMSL
Activité réservée aux appareils d'une puissance supérieure à 200 CV.
Information des usagers : A/A LAON CHAMBRY et BEAUVAIS INFO.
Activity reserved for ACFT with power more than 200 CV.
Users' information on : LAON CHAMBRY A/A and BEAUVAIS INFO.
6057 voltige SAINT-RIQUIER (80)
5700ft AMSL
MON-SAT except public HOL : 0800-1100 and 1400-1700, (SUM : -1 HR).
Daylight only.
50°09'21"N , 001°56'45"E
Axe orienté 170°/350° de 1000 m centré PSN.

2700ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Information des usagers sur LILLE INFO.
Activity reserved for pilots authorized according to protocol.
User's information on LILLE INFO.
6070 voltige AMIENS GLISY Aérodrome (80)
3500ft AMSL
WIN: SR-1100 and 1300-SS, SUM: SR-1000 and 1200-SS.
49°52'23"N , 002°23'13"E
1200m vers W à partir ARP et à 500m de part et d'autre axe RWY 12L/30R.

1700ft AMSL
Information des usagers AMIENS INFO ou A/A.
Users information on AMIENS INFO or A/A.
6075 voltige MONTDIDIER Aérodrome (80)
4000ft AMSL
HJ uniquement - Daytime only
MON-FRI: 0900-1800 (SUM -1HR)
SAT-SUN and HOL: 1000-1700 (SUM -1HR)
49°40'23"N , 002°34'09"E
Axe RWY 09/27 de longueur 2700m centré sur ARP.

2500ft AMSL
Selon protocole.
Activité réelle connue de BEAUVAIS APP.
According to protocol.
Actual activity known on BEAUVAIS APP.
6090 voltige CHATEAU THIERRY BELLEAU Aérodrome
3500ft AMSL
HJ ,SUM : 0800-1000 and 1330-1730, WIN : 0900-1100 and 1300-1700.
49°04'00"N , 003°21'20"E
Axe de RWY 04/22

1700ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la délégation PICARDIE.
Activité annoncée sur A/A CHATEAU THIERRY 120.375
Activity reserved for pilots authorized by Picardie Delegation.
Users' information on CHATEAU THIERRY 120.375 A/A.
6100 voltige SEDAN DOUZY Aérodrome
5000ft ASFC
SAT, SUN and public HOL: SR-SS
49°39'32"N , 005°02'12"E
Axe accolé parallèlement au N à la bande 08/26 de 3000x500m limité à l'E par R D964

1650ft ASFC

6101 voltige BAR SUR SEINE Aérodrome
FL 045
SAT, SUN and public HOL: SUM : 0700-1000 and 1200-1700.WIN: 0800-1100 and 1300-1600.
48°03'58"N , 004°24'45"E
Axe RWY 11/29,500m de part et d'autre de l'ARP.

1500ft ASFC
Activité connue de SEINE INFO:120.325 A/A:123.5.
Activity on SEINE INFO:120.325 A/A:123.5.
6102 voltige CHALONS ECURY Aérodrome (51)
5000ft AMSL
SAT, SUN and public HOL: SR-SS
48°54'20"N , 004°21'10"E
Axe RWY 04/22,dans les limites de la piste.

1500ft AMSL
Activité réservée aux planeurs autorisés par le responsable de l'activité.
Activité connue de SEINE INFO ou de PARIS INFO en cas de fermeture de SEINE INFO.
Activity reserved for gliders authorized by the activity manager.
Users' information on SEINE INFO or PARIS INFO in case of SEINE INFO closure.
6103 voltige CHAUMONT SEMOUTIERS Aérodrome (52)
FL 055
WIN : 0800-SS; SUM : 0700-SS.
Outside LF-R5 A Chaumont Semoutiers activity.
48°04'58"N , 005°02'53"E
Axe RWY 18/36, 1500 m de part et d'autre du point
48°04'58"N, 005°02'53"E

1000ft ASFC
Activité réservée aux pilotes de l'ACB de la Haute Marne.
Activity reserved for pilots of la Haute Marne ACB.
6104 voltige JUVANCOURT Aérodrome (10)
4500ft AMSL
Outside activity of LF-R 5 B.
During daylight hours only.
0700-1900 (SUM : -1 HR).
48°06'50"N , 004°49'10"E
Axe RWY 07/25, 750 m de part et d'autre de l'ARP.

2600ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par l'exploitant.
Activity reserved for pilots authorized by AD operator.
6105 voltige CHALONS VATRY Aérodrome (51)
5000ft AMSL
0900-1800 (ETE: -1HR) de jour uniquement pendant l'activité de la CTR VATRY et de la TMA 4 SEINE
0900-1800 (SUM: -1HR) daytime only during VATRY CTR and TMA 4 SEINE activity
48°48'03"N , 004°11'05"E
Axe RWY au nord de la piste 10/28, 2 NM de part et d'autre du point

500ft ASFC
Activité selon protocole
Information des usagers : VATRY TWR, VATRY ATIS, SEINE APP
Activity according to protocol
Users' information: VATRY TWR, VATRY ATIS, SEINE APP
6111 voltige REIMS PRUNAY Aérodrome
5300ft AMSL
AFIS SKED
49°12'41"N , 004°10'00"E
A 800 mètres RDL 067° de l'ARP. Axe 067°/247°. 500m de part et d'autre de 49°12'41"N,004°10'00"E.

1500ft ASFC
Activité réservée aux aéronefs monomoteurs à piston.
Activity reserved for single-engine piston ACFT.
6120 voltige VITRY LE FRANCOIS VAUCLERC Aérodrome
5000ft ASFC
SR-SS
48°42'08"N , 004°41'00"E
Axe RWY 11/29 de 500m de part et d'autre de l'ARP.

2000ft ASFC
Réservé aux pilotes de l'ACB François 1er.
Utilisable en dehors de l'activation de la CTR SAINT DIZIER. Veille de la fréquence auto information 123.5 obligatoire. Activité annoncée sur 123.5
Reserved for ACB François 1er club pilots.
AVBL outside SAINT DIZIER CTR activation. Listening watch mandatory on 123.5. Activity announced on 123.5
6130 voltige MOURMELON
4500ft AMSL
SR-SS
49°10'55"N , 004°15'47"E
Axe 320°/140° verticale D35 1500m de part et d'autre du point 49°10'55"N,004°15'47"E.

1500ft AMSL
Début et fin d'activité annoncés sur PRUNAY INFO 134.925 MHz.
Du LUN au VEN, hors JF, début et fin d'activité annoncés à SUIPPES : 03 26 67 81 66 ou 03 26 67 82 26.
Veille de la fréquence 134.925 MHz obligatoire.
Begining and end of activity announced on PRUNAY INFO 134.925 MHz.
From MON to FRI, outside public HOL, begining and end of activity announced on SUIPPES : 03 26 67 81 66 or 03 26 67 82 26.
Listening watch mandatory on 134.925 MHz.
6140 voltige TROYES BARBEREY Aérodrome (10)
4500ft AMSL
0900-1100 and 1300-1500 (SUM -1HR).
Activité limitée à 15 minutes dans chaque créneau./Activity limited to 15mn in each slot.
48°19'18"N , 004°01'00"E
Bordure Est RWY 17/35 sur 500 m de largeur.

1650ft ASFC
Activité annoncée par SEINE APP ou TROYES INFO.
Activity announced on SEINE APP or TROYES INFO.
6141 voltige EPERNAY PLIVOT Aérodrome (51)
5300ft AMSL
5000ft ASFC
SR-SS
49°00'16"N , 004°05'07"E
Axe de RWY 04/22.

1700ft ASFC
Réservée aux pilotes autorisés par l'exploitant.
Activity reserved for pilots authorized by AD operator.
6142 voltige SAINT-DIZIER Aérodrome
FL 055
SR-SS
48°38'16"N , 004°54'07"E
Axe RWY revêtue 11/29 1200 m de part et d'autre du point 48°38'16"N,004°54'07"E

2500ft ASFC
Réservée aux membres de l'ACB de SAINT DIZIER ROBINSON selon protocole.
Information des usagers : SAINT DIZIER APP ou RAI : 134.775 MHz.
Reserved for SAINT DIZIER ROBINSON ACB club members as per protocol.
Users' information on: SAINT DIZIER APP or RAI : 134.775 MHz.
6150 voltige MONT SUR MEURTHE (54)
FL 045
SAT, SUN and public HOL: SR-SS.
THU: SR-1100.
48°32'27"N , 006°26'30"E
Axe orienté 110°/290°, 1200m de part et d'autre du point 48°32'27"N,006°26'30"E

1000ft ASFC
Réservé aux ACFT de l'ACB de la MORTAGNE PPR OCHEY APP : la veille TEL 03 55 85 67 26; PPR OCHEY INFO pendant l'activité de la LF-R 164B.
Reserved to MORTAGNE ACB ACFT, PPR OCHEY APP : previous day TEL 03 55 85 67 26; PPR OCHEY INFO during LF-R 164B activity.
6151 voltige FRELINGHIEN (59)
FL 055
MON-SAT except Public HOL : 0800-1800. Daylight only.
SUM - 1 HR.
50°42'11"N , 002°57'49"E
Axe orienté 123°/303°
Longueur 1500 m.

2500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Information des usagers sur LILLE INFO.
Activity reserved for pilots authorized according to protocol.
Users' information on LILLE INFO.
6152 voltige LUNEVILLE CROISMARE Aérodrome
FL 050
SUM: SR-SS
WIN: SAT, SUN and public HOL : SR-SS
48°35'21"N , 006°33'20"E
Axe E/W sur voie ferrée, 600m au Sud RWY 09/27, 1000m de part et d'autre de 48°35'21"N,006°33'20"E.

2000ft ASFC

6153 voltige LONGUYON Villette Aérodrome (55)
FL 050
SR-SS
49°29'01"N , 005°34'19"E
500 mètres de part et d'autre de l'ARP sur l axe de piste 09/27.

1500ft ASFC
Activité selon protocole, utilisable par les pilotes de l'aéroclub Frontières Lorraines et par les pilotes autorisés par l'exploitant de l'aérodrome.
Information des usagers 123.500.
Activity according to protocol, AVBL to pilots members of Frontières Lorraines club and those authorised by AD operator.
Users' information on 123.500.
6154 voltige NANCY MALZEVILLE Aérodrome (54)
5000ft AMSL
SR-SS
48°43'25"N , 006°12'23"E
1000 mètres de part et d'autre du point de référence orienté 084°/264°

1300ft ASFC
Réservée aux planeurs autorisés par le Club Planeur Grand Nancy.
Reserved for gliders authorized by the Gliding Club Grand Nancy.
6155 voltige SAINT DIE REMOMEIX Aérodrome
5000ft ASFC
MON-SAT : 0800-1100, 1300-1800
SUN ; 0900-1100, 1330-1800
SUM :- 1HR.
48°15'59"N , 007°00'27"E
Axe de RWY 07/25 de 3000m centré sur ARP.

1700ft ASFC

6156 voltige REMEREVILLE (54)
5000ft AMSL
0700-1200 and 1300-1800 (SUM -1HR)
48°43'30"N , 006°21'00"E
1500 mètres de part et d'autre du point de référence orienté 165/345

2000ft ASFC
Utilisable par les pilotes autorisés par l'ACB Les Ailes Nancéiennes.
PPR LORRAINE APP ou OCHEY APP.
Hors activité LORRAINE et OCHEY APP,NANCY INFO ou A/A.
AVBL for pilots authorised by Les Ailes Nancéiennes ACB.
PPR LORRAINE APP or OCHEY APP.
Outside LORRAINE and OCHEY APP activity, NANCY INFO or A/A.
6159 voltige ROMILLY sur Seine
5000ft AMSL
0900-1100 and 1300-1800.
SUM: - 1HR.
48°29'06"N , 003°46'35"E
Axe 100°/280° 500 m de part et d'autre du point.

2300ft AMSL
Activité connue de SEINE INFO : 120.325 MHZ.
Activity on SEINE INFO : 120.325 MHZ.
6160 voltige COLMAR HOUSSEN (68)
5200ft AMSL
SUM:MON-SAT: 0630-1000 and 1230-1800
SUN and public HOL: 0700-1000 and 1300-1800
WIN : MON-SAT: 0730-1100 and 1330-SS.
SUN and public HOL: 0800-1100 and 1400-SS.
Activité limitée à 15 min par slot
Activity limited to 15 minutes in each slot.
48°08'40"N , 007°21'30"E
Axé sur voie ferrée de Colmar à Sélestat entre
48°09'25" N, 007°21'35" E et
48 °07'55" N, 007°21' 30"E.

1700ft ASFC
PPR Chef CA Colmar Houssen.
Contact radio avec Colmar TWR.
PPR Colmar Houssen ATC manager.
Radio contact with Colmar TWR.
6161 voltige EPINAL MIRECOURT Aérodrome (88)
5000ft AMSL
During AFIS SKED and daytime only.
48°19'30"N , 006°04'00"E
Axe 084°/264° de 2000 m centré sur l'ARP.

500ft ASFC
Activité selon protocole et réservée aux pilotes autorisés par l'exploitant d'aérodrome.
Activity reserved for pilots authorized by AD operator according to protocol.
6171 voltige VERDUN SOMMEDIEUE Aérodrome (55)
FL 055
SR-SS (1)
49°07'17"N , 005°28'35"E
Axe de RWY 10/28 de 1 km de longueur de part et d'autre du point 49°07'17"N, 005°28'35"E

2500ft AMSL
(1) En dehors activité TMA 2 ETAIN.
(1) Outside ETAIN TMA 2 activity
6199 voltige BAR LE DUC LES HAUTS DE CHEE aérodrome (55)
FL 055
SR-SS
48°52'04"N , 005°11'03"E
Axe 061°/241° de 1000m centré sur 48°52'04"N, 005°11'03"E

1400ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par l'exploitant. Notification de début et fin d'activité à SAINT DIZIER APP.
Activity reserved for pilots authorized by AD operator. Notify beginning and end of session to SAINT DIZIER APP.
6200 voltige SAINT CLAIR SUR EPTE
3500ft AMSL
MON-FRI: 0730-1100 and 1330-1830
SAT: 0800-1200 and 1500-1800
SUN and public HOL: 1500 -1800. SUM: -1HR (HJ only).
49°11'30"N , 001°43'00"E
Axe 124°/304° de 2000 m centré sur 49°11'30"N, 001°43'00"E

1500ft ASFC

6201 voltige JOUY le CHATEL
4500ft AMSL
WIN :
MON to SAT : 0930-1130, 1300-1630
SUN and public HOL : even weeks/semaine paire 0900-1130, 1400-1630.
SUM :
MON to SAT : 0830-1030, 1200-1800
SUN and public HOL: even weeks/semaines paires 0800-1030, 1300-1730.
48°37'18"N , 003°08'34"E
Axe orienté 171°/351° verticale chemin forestier, 2000 m de part et d'autre du point 48°37'18"N, 003°08'34"E

2000ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la DSAC Nord, selon conditions d'utilisation.
Activité connue de Seine Info.
Activity reserved for pilots authorized by NORD DSAC, according to conditions of use.
Activity on Seine Info.
6202 voltige OSMOY (78)
FL 055
HJ only. MON-FRI: 0730-1100 and 1330-1830
SAT: 0800-1100 and 1400 -1800
SUN and public HOL: 0900-1100
SUM: -1HR.
48°52'06"N , 001°41'09"E
Axe NW-SE, longueur: 4000m

2500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation Ile de France
Information des usagers : BEYNES A/A
Plafond limité à 3500 ft AMSL si la LF R 3100 D n'est pas active et selon protocole d'utilisation avec CA BEYNES
Activity reserved for pilots authorized by Ile de France Delegation
Users' information: BEYNES A/A
Upper level 3500 ft AMSL when LF R 3100 D is not active and according to BEYNES flying club procedure
6203 voltige CHAVENAY VILLEPREUX Aérodrome (78)
3500ft AMSL
HJ only, if ATS CHAVENAY provided
MON-FRI : 0800-1830.
SAT, SUN, public HOL : 1000-1830
SUM: -1HR.
48°50'25"N , 001°58'34"E
Axe de RWY 10/28 de 2300 m centré sur PSN (THR 05)

1500ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Nord et selon protocole.
Plafond limité à 2500 ft AMSL si la zone LF-R 3107 n'est pas active.
Information des usagers : CHAVENAY TWR
Activity reserved for users authorized by French Aviation Authority DSAC Nord and according to protocol.
Upper level limited at 2500ft AMSL if LF-R 3107 is not active.
Users' information: CHAVENAY TWR.
6204 voltige PERSAN-BEAUMONT Aérodrome (95)
3000ft AMSL
SUM:
MON-FRI: 0700-1000, 1100-1800
SAT: 0700-1000, 1200-1700,
SUN: 0800-1000, 1300-1700
WIN:
MON-FRI: 0800-1100, 1200-SS
SAT: 0800-1100, 1200-SS
SUN:0900-1100, 1300-SS
49°10'43"N , 002°19'13"E
Axe orienté 051°/231° de 1200m centré sur 49°10'43"N - 002°19'13"E (extrémité nord piste désaffectée 05/23)

1800ft AMSL
Activité réservée aux usagers basés sur AD Persan-Beaumont,selon protocole unique agréé par gestionnaire espaces aériens concernés
Uniquement lorsque la LF-R 3110 PERSAN est active
Activité annoncée sur fréquence A/A PERSAN
Activity reserved for users based at Persan-Beaumont AD, according to protocol agreed by manager of concerned airspaces
Only when LF-R 3110 PERSAN is active
Activity announced on PERSAN A/A
6205 voltige MANTES CHERENCE Aérodrome (95)
FL 065
0900-SS.
SUM: - 1HR.
49°04'44"N , 001°41'23"E
Axe de 1500 m de longueur centré sur l'ARP, orienté RWY 04/22 ou 12/30

1200ft AMSL
Activité réservée aux planeurs de l'association aéronautique du Val d'Oise et selon protocole
Plafond limité à 3500 ft AMSL si la LF-R 3104 V n'est pas active
Activity reserved for gliders belonging to Val d'Oise aeronautical club and as per protocol
Upper level limited at 3500 ft AMSL when LF-R3104 V is not active
6206 voltige DREUX SENONCHES (28)
FL 055
0800 - 1000, 1400 - 1800, SUM : - 1HR.
48°38'42"N , 001°05'59"E
Axe orienté SW/NE de 3000m centré sur PSN.

500ft ASFC
Activité réservée aux pilotes autorisés par la DSAC Ouest et selon protocole.
Information des usagers : PARIS Info et SEINE Info.
Activity reserved for pilots authorized by DSAC Ouest and according to protocol.
Users information : PARIS Info and SEINE Info.
6210 voltige HAUTOT SUR MER
3500ft AMSL
SR-SS
49°53'02"N , 000°59'31"E - 49°53'18"N , 001°01'04"E - 49°53'02"N , 000°59'31"E
2000ft AMSL

6215 voltige ETAMPES MONDESIR Aérodrome
4500ft AMSL
HJ only
MON-FRI except public HOL : 0900-1100, 1330-1800 if ETAMPES ATS provided.
SUM: - 1HR
48°22'52"N , 002°04'26"E
Rectangle de 2000x1000 m orienté sur RWY 06/24 revêtue et centré sur l'ARP (48°22'52"N, 002°04'26"E)

2500ft AMSL
Réservée aux aéronefs autorisés par la DSAC Nord et selon protocole.
Plafond limité à 3500 ft AMSL lorsque les zones LF-R 3101D et LF-R 3106D ne sont pas actives.
Information des usagers : ETAMPES TWR et SEINE INFO.
Reserved for ACFT authorized by DSAC Nord and according to protocol.
Upper limit at 3500ft AMSL when LF-R 3101D and LF-R 3106D are not active.
Users' information : ETAMPES TWR and SEINE INFO.
6216 voltige LA FERTE ALAIS Aérodrome (91)
3000ft AMSL
SUM : 1200-1700
WIN : 1300-1600
48°29'58"N , 002°19'48"E
Axe de RWY 10/28 de 2500m de longueur à partir du THR 28.

1200ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la DSAC Nord et selon protocole
Uniquement lorsque la LF-R 3109 LA FERTE ALAIS est active
Information des usagers sur LA FERTE ALAIS A/A
Activity reserved for pilots authorized by DSAC Nord and according to protocol
Only when LF-R3109 LA FERTE ALAIS is active
Users' information on LA FERTE ALAIS A/A
6217 voltige LA FERTE GAUCHER Aérodrome
3500ft AMSL
WIN :
MON to SAT : 0930-1130 and 1300-1630
SUN and public HOL : odd weeks/ semaines impaires, 0900-1130 and 1400-1630.
SUM :
MON to SAT : 0830-1030 and 1200-1800
SUN and public HOL : odd weeks/semaines impaires, 0800-1030 and 1300-1730.
48°45'27"N , 003°16'44"E
Axe de RWY 05/23, longueur 1100m.

2300ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la DSAC Nord et selon protocole.
Information des usagers sur A/A LA FERTE GAUCHER.
Activity reserved for pilots authorized by DSAC Nord and according to protocol .
Users' information on LA FERTE GAUCHER A/A.
6220 voltige L'HOTELLERIE LA BRETAGNE
FL 055
SR-SS
49°09'10"N , 000°34'00"E - 49°08'35"N , 000°24'35"E - 49°09'10"N , 000°34'00"E
Axe E/W sur RN13 à 5km au NNW de AD BERNAY St Martin de 49°09'10"N, 000°34'00"E à 49°08'35"N, 000°24'35"E sur 11500 m.

2500ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la délégation Basse et Haute Normandie.
Info des usagers sur DEAUVILLE APP/FIS 120.350 MHz pendant HOR ATS.
Activity reserved for users authorized by Basse and Haute Normandie delegation.
Users' information on DEAUVILLE APP/FIS 120.350 MHz during ATS SKED.
6221 voltige SAINT VALERY Vittefleur Aérodrome
3500ft AMSL
SR-SS
49°50'07"N , 000°39'20"E
1700ft AMSL
1430ft ASFC
Activité se déroulant à la verticale de la piste en dur, sur 500m de part et d'autre de l'ARP. Activité de voltige réservée aux ACFT autorisés par la direction de l'ACB CAUCHOIS.
Activity taking place upright the paved runway, 500 m either side of ARP.Aerobatics activity reserved for ACFT with ACB CAUCHOIS permission.
6225 voltige ROUEN VALLEE DE SEINE Aérodrome
4500ft AMSL
SR-SS(1)
49°23'27"N , 001°11'02"E
Axe de RWY 04/22 de 1500m

2500ft AMSL
1990ft ASFC
PPR ROUEN APP.(1)Dans la limite des HOR ATS ROUEN
PPR ROUEN APP.(1)Within ROUEN ATS SKED limit.
6230 voltige BERNAY SAINT-MARTIN Aérodrome (27)
4000ft AMSL
0800-1100, 1300-1900. SUM : -1 HR
Daylight only.
49°06'09"N , 000°33'56"E
Axe 10/28 de 1500 m centré sur PSN.

2000ft AMSL
1400ft ASFC

6235 voltige FRESNEY
4500ft AMSL
From SR+1HR to SS-1HR.
48°56'15"N , 001°17'53"E
Axé sur la départementale D 141.

2000ft AMSL
PPR EVREUX APP 118,125.
PPR EVREUX APP 118,125.
6245 voltige L'AIGLE SAINT MICHEL Aérodrome (61)
4500ft AMSL
0900-1100, 1200-1730 (SUM : -1HR).
De jour uniquement/Daytime only.
48°45'32"N , 000°39'28"E
Axe RWY 07/25 de 2000m de longueur centré sur ARP AD

2000ft AMSL
Activité selon protocole réservée aux pilotes autorisés par DSAC Ouest.
Information des usagres sur FREQ A/A de L'AIGLE SAINT-MICHEL.
Activity reserved for pilots authorized by DSAC Ouest according to protocol.
Users information on L'AIGLE SAINT-MICHEL A/A FREQ.
6250 voltige ST ANDRE DE L'EURE Aérodrome
4500ft AMSL
MON-FRI exept public HOL: 0600-1000, 1200-1800. SAM : 0800-1100,1300-1800, SUN and public HOL: 1300-1800.
Voltige interdite le premier week end de chaque mois.
Aerobatics prohibited every first week-end of each month.
48°53'51"N , 001°15'03"E
Axe de RWY 05/23.

1000ft AMSL
510ft ASFC
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation Basse et Haute-Normandie. Au dessus de 1500 ft AMSL, PPR EVREUX APP.
Activity reserved for pilots authorized by Basse and Haute-Normandie delegation.ABV 1500ft AMSL, PPR EVREUX APP.
6290 voltige LE HAVRE OCTEVILLE Aérodrome (76)
5000ft AMSL
MON-FRI : SR-SS
SAT, SUN and public HOL : 0800-1100, 1400-1800
SUM : -1 HR
49°32'02"N , 000°05'17"E
Axe de RWY 04/22.

2500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la DSAC Ouest et selon protocole.
Activity reserved for pilots authorized by DSAC Ouest and according to protocol.
6292 voltige AULNOY
2500ft AMSL
SR-SS
48°50'36"N , 003°05'25"E
Axe N/S verticale CD 402 sur 48°50'36"N,003°05'25"E sur 3000m.

1500ft ASFC
Réservé aux planeurs basés à COULOMMIERS Voisins.
Reserved for gliders based at COULOMMIERS Voisins.
6293 voltige FALAISE Monts d'Eraines Aérodrome
FL 055
MON-FRI: SR-SS.
48°55'38"N , 000°08'41"W
Axe de RWY 06/24

2500ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation Basse et haute Normandie.
Activité annoncée sur FREQ A/A de FALAISE 123.175.
Activity reserved for users authorized by Basse and haute Normandie delegation.
Activity announced on FALAISE A/A 123.175.
6294 voltige BUNO BONNEVAUX Aérodrome
FL 055
SR-SS
cercle de 3 km de rayon centré sur 48°21'01"N , 002°25'28"E
ARP AD

1500ft AMSL
Réservé aux planeurs basés.
Reserved for based gliders.
6299 voltige YVETOT BAONS LE COMTE Aérodrome
4000ft AMSL
SR-SS
49°38'00"N , 000°43'00"E
Rectangle de 1700x1000m orienté 086°/266° et centré sur 49°38'00"N,000°43'00"E

2000ft AMSL

6300 voltige CAEN Carpiquet Aérodrome
4500ft AMSL
SR-SS.
49°10'24"N , 000°27'00"W
Axe de RWY 13/31 sur la longueur de RWY.

2000ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la délégation Basse et haute Normandie.
Information des usagers pendant HOR ATS sur:
- CAEN TWR
- DEAUVILLE APP.
Activity reserved for users authorized by Basse and haute Normandie delegation.
Users' information during ATS SKED on:
- CAEN TWR
- DEAUVILLE APP.
6301 voltige LESSAY Aérodrome
FL 035
Every day SR-1100 and 1300-SS
SUM : -1HR
49°12'11"N , 001°30'24"W
verticale RWY 07/25

1500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation Basse et haute Normandie.
Activity reserved for pilots authorized by Basse and haute Normandie delegation
6302 voltige VAUVILLE Aérodrome
FL 045
0800-1900 (SUM : -1HR) - HJ only.
49°37'27"N , 001°49'45"W
Axe orienté sur piste 08/26 de 3000 m sur 300 m, centré sur 49°37'27"N, 001°49'45"W

1500ft AMSL
Voltige planeurs réservée aux usagers basés.
Information activité réelle sur Brest Info 134.2 MHz
Gliders aerobatics reserved for based users.
Actual activity on Brest Info 134.2 MHz
6303 voltige BAGNOLES DE L'ORNE COUTERNE Aérodrome (61)
FL 055
1300-SS
(SUM: -1HR)
48°32'41"N , 000°23'06"W
Axe de RWY 12/30, longueur 1500m.

2500ft AMSL
Activité selon protocole réservée aux pilotes autorisés par la DSAC Ouest.
Activity reserved for pilots authorized by DSAC West according to protocole.
6320 voltige THAON
4500ft AMSL
SR-SS.
49°15'10"N , 000°25'20"W
9km NNE de AD CAEN Carpiquet.

2000ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation Basse et haute Normandie.
PPR DEAUVILLE APP au-dessus de 2500 ft AMSL.
Information des usagers sur:
- CAEN TWR ou DEAUVILLE APP pendant HOR ATS,
-BREST ACC/FIC, hors HOR ATS CAEN et DEAUVILLE.
Activity reserved for users authorized by Basse and haute Normandie delegation.
PPR DEAUVILLE APP ABV 2500ft AMSL.
I Users' information on:
- CAEN TWR or DEAUVILLE APP during ATS SKED,
-BREST ACC/FIC, outside CAEN and DEAUVILLE ATS SKED.
6330 voltige ALENCON Valframbert
FL 040
SR-SS.
48°27'20"N , 000°07'00"E - 48°27'50"N , 000°07'50"E - 48°27'20"N , 000°07'00"E
Axe SW/NE verticale voie ferrée au N de l'AD de 1500x1000m entre les points 48°27'20"N, 000°07'00"E et 48°27'50"N, 000°07'50"E.

2200ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la délégation Basse et haute Normandie.
Activité réelle annoncée sur FREQ A/A ALENCON.
Activity reserved for users authorized by Basse and haute Normandie delegation.
Actual activity announced on ALENCON A/A FREQ.
6351 voltige POINTE DU RAZ
5000ft AMSL
SR-SS
48°03'40"N , 004°42'20"W - 48°04'40"N , 004°31'00"W - 48°03'40"N , 004°42'20"W
Route départementale 7, entre les points 48°03'40"N, 004°42'20"W et 48°04'40"N et 004°31'00"W
Longueur de l'axe: 14000m.

2000ft AMSL
Réservée aux ACFT basés à LANVEOC-POULMIC.
Activité connue de LANVEOC APP.
Reserved for LANVEOC-POULMIC based ACFT.
Activity on LANVEOC APP.
6352 voltige FONTENAY LE COMTE Aérodrome (85)
FL 055
Aircrafts : MON-SAT (except HOL) : 0900-1100, 1300-1700 (SUM : -1 HR).Daytime only.
Gliders : SR-SS.
46°26'29"N , 000°47'34"W
Axe de RWY 09/27 de 1500 m

1700ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation Pays de la Loire.
Activité réelle annoncée sur 123.5.
Activity reserved for users authorized by Pays de la Loire delegation.
Actual activity announced on 123.5.
6353 voltige LAVAL Entrammes Aérodrome
FL 055
SR-SS.
48°01'56"N , 000°44'34"W
Axe de RWY en dur 14/32.

2000ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation Pays de la Loire.
Information des usagers pendant HOR ATS sur LAVAL AFIS.
Activity reserved for users authorized by Pays de la Loire delegation.
Users' information during ATS SKED on LAVAL AFIS.
6355 voltige SAINT SULPICE DES LANDES Aérodrome
4800ft AMSL
SR-SS.
47°47'30"N , 001°38'37"W
1300ft AMSL
Activité réservée aux planeurs basés et autorisés par le président du club.
Activity reserved for based gliders authorized by the president of the club.
6358 voltige VANNES MEUCON Aérodrome (56)
FL 045
VANNES MEUCON ATS SKED
47°43'09"N , 002°43'24"W
Axe de RWY 04/22 de 3000 m

1500ft AMSL
1050ft ASFC
Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Ouest.
Information des usagers : VANNES INFO, NANTES INFO.
Activity reserved for users authorized by DSAC Ouest.
Users' information: VANNES INFO, NANTES INFO.
6359 voltige ARGOL
5000ft AMSL
SR-SS
48°15'48"N , 004°20'00"W - 48°16'10"N , 004°15'35"W - 48°15'48"N , 004°20'00"W
Route départementale 791, entre les points 48°15'48"N, 004°20'00"W et 48°16'10"N, 004°15'35"W; Longueur de l'axe: 5000m.

2500ft AMSL
Réservée aux aéronefs basés à Lanvéoc-Poulmic.
Activité connue de LANVEOC APP, et IROISE ou LANDIVISIAU APP.
Reserved for Lanvéoc-Poulmic based ACFT.
Activity on LANVEOC APP, and IROISE or LANDIVISIAU APP.
6361 voltige PLOURIN
FL 065
SR-SS
48°30'27"N , 004°42'47"W
Axe 135°/315° de 3000m de longueur centré sur 48°30'27"N,004°42'47"W verticale RD68 dans le NW à 20 km de l'AD de BREST GUIPAVAS.

2500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la DSAC Ouest.
Activité réelle connue de LANDIVISIAU APP 122.4 ou IROISE APP 135.825
Activity reserved for pilots authorized by DSAC Ouest.
Actual activity on: LANDIVISIAU APP 122.4 or IROISE APP 135.825 .
6362 voltige ANGERS-MARCÉ Aérodrome (49)
3500ft AMSL
MON-SAT : 0900-1130, 1300-1800.
SUM : - 1HR
Daytime only.
47°33'37"N , 000°18'44"W
Axe 08/26 de 2100m de longueur à 200m au nord de la piste principale.

500ft ASFC
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation Pays de la Loire.
Plancher : 1700 ft AMSL.
Extension possible à 500 ft ASFC selon protocole.
Information des usagers sur ANGERS AFIS/AA et NANTES APP/FIS.
Hors HOR ATS ANGERS : informer NANTES APP au début et à la fin de chaque séance de voltige.
Activity reserved for pilots authorized by Pays de la Loire delegation.
Lower limit : 1700 ft AMSL.
Possible extension to 500 ft ASFC according to protocol.
Users' information on ANGERS AFIS/AA and NANTES APP/FIS.
Outside ANGERS ATS SKED : inform NANTES APP at the beginning and end of each aerobatics session.
6363 voltige DURTAL (49)
3500ft AMSL
SR-SS
47°38'00"N , 000°15'00"W
Axe 01/19 de 5000 m centré sur PSN.

1700ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation Pays de la Loire.
Informer NANTES APP au début et à la fin de chaque séance de voltige.
Information des usagers sur NANTES INFO.
Activity reserved for users authorized by Pays de la Loire delegation.
Inform NANTES APP at the beginning and end of each aerobatics session.
Users' information on NANTES INFO.
6364 voltige PONTIVY Aérodrome
4500ft AMSL
SR-SS
48°03'25"N , 002°55'24"W
Axe RWY de 1 km centré sur ARP

2500ft AMSL
2090ft ASFC
Activité réservée aux usagers autorisés par la délégation Bretagne.
Auto info sur A/A PONTIVY.
Activité réelle connue de IROISE INFO.
Plafond 4000 ft AMSL pendant l'activité de la LF-R 146A.
Activity reserved for users authorized by Bretagne delegation.
Auto info on PONTIVY A/A.
Actual activity known on IROISE INFO.
Upper limit 4000ft AMSL during LF-R 146A activity.
6365 voltige RENNES St JACQUES Aérodrome (35)
FL 055
0800 - 1900 (ETE: -1 HR), HJ uniquement.
0800 - 1900 (SUM: -1 HR), daylight only.
48°04'19"N , 001°43'56"W
Axe de RWY 10/28 de 3000 m de longueur centré sur ARP AD.

2200ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la DSAC Ouest et selon protocole.
Information des usagers sur RENNES APP.
Axe interdit aux réacteurs.
Activity reserved for pilots authorized by DSAC Ouest and according to protocol.
Users' information on RENNES APP.
Axis prohibited to jet engines.
6366 voltige LORIENT Lann-Bihoué Aérodrome
5000ft AMSL
MON-FRI : SR-SS
SAT, SUN and public HOL : 1300-SS (SUM : -1HR)
47°45'38"N , 003°26'24"W
Axe RWY 07/25 revêtue, de longueur 3000m et centré sur l'ARP (47°45'38"N, 003°2 6'24"W).

1700ft AMSL
- Activité réservée aux usagers autorisés par Lorient Lann-Bihoué (02 97 12 90 25),
- uniquement si TMA 1 et CTR Lorient actives,
- veille fréquence assignée pendant évolutions.
Information des usagers : LORIENT APP 123.0 MHz (HOR ATS) ou ATIS 129.125 MHz.
- Activity reserved for users authorized by Lorient Lann-Bihoué AD (02 97 12 90 25),
- Only if Lorient TMA 1and CTR active,
Radio listening watch allocated during session.
Users' information: LORIENT APP 123.0 MHz ( ATS SKED) or ATIS 129.125 MHz.
6367 voltige LORIENT Lann-Bihoué Ouest (56)
5000ft AMSL
SR-SS
47°50'14"N , 003°29'21"W
Axe orienté 31/13 de 4000m centré sur PSN.

1700ft AMSL
Activité selon protocole réservée aux pilotes autorisés par Lorient Lann-Bihoué et la DSAC Ouest.
Information des usagers : LORIENT TWR, LORIENT APP, LORIENT ATIS, IROISE INFO.
Activity reserved for pilots authorized by Lorient Lann-Bihoué and DSAC West according to protocol.
User's information: LORIENT TWR, LORIENT APP, LORIENT ATIS, IROISE INFO.
6368 voltige LORIENT Lann-Bihoué Est (56)
5000ft AMSL
SR-SS
47°50'38"N , 003°20'26"W
Axe orienté 35/17 de 3200m centré sur PSN.

1700ft AMSL
Activité selon protocole réservée aux pilotes autorisés par Lorient Lann-Bihoué et la DSAC Ouest.
Information des usagers : LORIENT TWR, LORIENT APP, LORIENT ATIS, IROISE INFO.
Activity reserved for pilots authorized by Lorient Lann-Bihoué and DSAC West according to protocol.
User's information: LORIENT TWR, LORIENT APP, LORIENT ATIS, IROISE INFO.
6369 voltige GRAND CANAL DE LA BRIERE
4500ft AMSL
SUM 0800-1000, 1200-1800
WIN 0900-1100, 1300-SS
47°23'00"N , 002°15'18"W
Axe 160°/340° de 3000m centré sur la position.

2500ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la Délégation Pays de la Loire.
Sur autorisation NANTES APP et veille fréquence assignée pendant évolutions.
Activity reserved for users authorized by Pays de la Loire delegation.
With NANTES APP permission and radio listening watch allocated during session.
6370 voltige PLOERMEL-LOYAT Aérodrome (56)
4500ft AMSL
SR-SS
48°00'07"N , 002°22'43"W
Axe 10°/28° de 3000 m centré sur PSN.

1500ft AMSL
Activité voltige planeurs.
Informer RENNES INFO en début et fin d'activité.
Plafond : 4000ft AMSL si LF-R 146A active.
Information des usagers : RENNES INFO et A/A PLOERMEL.
Gliders aerobatics activity.
Beginning and end of activity announced on RENNES INFO.
Upper limit : 4000ft AMSL when LF-R146A active.
User's information : RENNES INFO and PLOERMEL A/A.
6371 voltige LE BERNARD (85)
5000ft AMSL
0800-SS (SUM-1HR)
46°27'44"N , 001°27'19"W
Axe 110°/290° de 2500m centré sur PSN

2000ft AMSL
Information des usagers : LA ROCHELLE INFO, NANTES INFO
Users' information : LA ROCHELLE INFO, NANTES INFO
6375 voltige POINTE SAINT MATHIEU
4500ft AMSL
SR-SS
48°19'49"N , 004°46'17"W - 48°20'19"N , 004°41'48"W - 48°19'49"N , 004°46'17"W
Axe 260°/080°, L:5500m, entre les points
48°19'49"N, 004°46'17"W et 48°20'19"N, 004°41'48"W

2000ft AMSL
Activité réservée aux aéronefs basés à LANVEOC-POULMIC.
Information des usagers et activité réelle sur: LANDIVISIAU APP et IROISE APP
Activity reserved for LANVEOC-POULMIC based ACFT.
Users' information and actual activity on: LANDIVISIAU APP and IROISE APP
6376 voltige POINTE DE L'ARMORIQUE
4500ft AMSL
SR-SS
48°20'40"N , 004°25'40"W - 48°22'13"N , 004°22'30"W - 48°20'40"N , 004°25'40"W
Axe 234°/054°, L:5000m, entre les points 48°20'40"N, 004°25'40"W et 48°22'13"N, 004°22'30"W

2000ft AMSL
Activité réservée aux aéronefs basés à LANVEOC-POULMIC.
Information des usagers et activité réelle sur: LANVEOC APP
Activity reserved for LANVEOC-POULMIC based ACFT.
Users' information and actual activity on: LANVEOC APP
6377 voltige PENTREZ
4500ft AMSL
SR-SS
48°12'00"N , 004°18'10"W - 48°10'32"N , 004°17'10"W - 48°12'00"N , 004°18'10"W
Axe 339°/159°, L:3000m, entre les points 48°12'00"N, 004°18'10"W et 48°10'32"N, 004°17'10"W

2000ft AMSL
Activité réservée aux aéronefs basés à LANVEOC-POULMIC.
Information des usagers et activité réelle sur: LANVEOC APP
Activity reserved for LANVEOC-POULMIC based ACFT.
Users' information and actual activity on: LANVEOC APP
6380 voltige NANTES
FL 055
SR-SS.
47°11'30"N , 001°51'00"W - 47°11'00"N , 001°46'30"W - 47°11'30"N , 001°51'00"W
Axe E/W sur 47°09'25"N,001°36'25"W à 12km à l'W de l'AD sur RD723 de 6000m entre 47°11'30"N,001°51'00"W et 47°11'00"N,001°46'30"W

1700ft AMSL
Activité reservée aux usagers autorisés par la Délégation Pays de la Loire.
Information des usagers sur NANTES APP.
Activity reserved for users authorized by Pays de la Loire delegation.
Users' information on NANTES APP.
6381 voltige PLOUGASNOU (axe 1)
FL 050
Every day :
SUM : 0700-1800
WIN : 0800-SS.
48°39'34"N , 003°47'37"W
3 km le long de la route D46 entre les points 48°40'20"N, 003°47'15"W et 48°38'48"N, 003°47'58"W

2500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation territoriale BRETAGNE BASSE-NORMANDIE.
Activité interdite si l'activité 6382 PLOU GASNOU (axe 2) est en cours.
Information des usagers sur LANDIVISIAU APP, IROISE APP et MORLAIX INFO
Activity reserved for pilots authorized by BRETAGNE BASSE-NORMANDIE delegation.
Activity prohibited if PLOU GASNOU 6382 activity (axis 2) in progress.
Users' information on LANDIVISIAU APP, IROISE APP and MORLAIX INFO.
6382 voltige PLOUGASNOU (axe 2)
FL 050
Every day :
SUM : 0700-1800
WIN : 0800-SS.
48°40'09"N , 003°45'15"W
3.3 km le long de la route D78 entre les points 48°40'41"N, 003°46'21"W et 48°39'37"N, 003°44'08"W

2500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation territoriale BRETAGNE BASSE-NORMANDIE.
Activité interdite si l'activité 6381 PLOU GASNOU (axe 1) est en cours.
Information des usagers sur LANDIVISIAU APP, IROISE APP et MORLAIX INFO
Activity reserved for pilots authorized by BRETAGNE BASSE-NORMANDIE delegation.
Activity prohibited if PLOU GASNOU 6381 activity (axis 1) in progress.
Users' information on LANDIVISIAU APP, IROISE APP and MORLAIX INFO.
6385 voltige MORLAIX Ploujean aérodrome
FL 050
Every day :
SUM : 0700-1800
WIN : 0800-SS.
48°36'03"N , 003°49'00"W
1.7 km verticale RWY 04/22

2500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation BRETAGNE. Information des usagers sur LANDIVISIAU APP, IROISE APP et MORLAIX INFO.
Activity reserved for pilots authorized by BRETAGNE delegation.
Users' information on LANDIVISIAU APP, IROISE APP and MORLAIX INFO.
6390 voltige CHOLET LE PONTREAU Aérodrome (49)
FL 050
MON, WED, THU, FRI, SAT : 0800-1100, 1400-1800
TUE : 1400-1800
SUM: - 1HR
During ATS SKED.
47°05'16"N , 000°52'23"W
Axe 03/21, longueur 2500m centré sur PSN.

2200ft AMSL
Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
Activité réelle connue de CHOLET INFO.
Activity reserved for signatory users to the protocol.
Actual activity known on CHOLET INFO.
6393 voltige LA ROCHE SUR YON Aérodrome
3300ft AMSL
MON-FRI : 0830-1100, 1300-1800
SAT, SUN and publis HOL : 0900-1100, 1330-1700
SUM: - 1HR.
Voltige planeur/Gliders aerobatics : SR-SS.
46°42'09"N , 001°22'54"W
Axe de RWY 10/28.

1700ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la délégation Pays-de-la-Loire.
Information des usagers pendant HOR ATS sur LA ROCHE AFIS.
Activity reserved for users authorized by PAYS de la LOIRE delegation.
Users' information during ATS SKED on LA ROCHE AFIS.
6394 voltige LA CHAIZE LE VICOMTE (85)
FL 055
MON-FRI: 0730-1130 and 1300-1700 SUM: -1HR
46°40'47"N , 001°14'59"W
Axe orienté 060/240 de longueur 1500m centré sur PSN.

1800ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Ouest.
Information des usagers : LA ROCHE INFO, NANTES INFO.
Activity reserved for users authorized by DSAC Ouest.
User's information: LA ROCHE INFO, NANTES INFO.
6395 voltige MONTREUIL SUR ILLE (35)
FL 065
0800-1900 (Daytime only).
SUM: -1HR
48°19'00"N , 001°41'00"W
Axe orienté 180/360 de longueur 3000m centré sur PSN.

2000ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Ouest.
Plancher 3500 ft AMSL si LF-R57 Bretagne active.
Activité réelle connue de : RENNES INFO.
Activity reserved for users authorized by DSAC Ouest.
Lower limit 3500 ft AMSL when LF-R57 Bretagne active.
Actual activity known by RENNES INFO.
6396 voltige PLELAN LE PETIT (22)
FL 055
MON-FRI: 0730-1100 and 1230-1830
SAT: 0800-1100 and 1400-1800
Except Public HOL (SUM: -1HR)
By daytime only.
48°25'50"N , 002°11'45"W
Axe orienté 090/270 de longueur 3 NM centré sur PSN.

2500ft AMSL
Activité réservée aux usagers autorisés par la DSAC Ouest;
Activité réelle connue de RENNES INFO.
Activity reserved for users authorized by DSAC Ouest.
Actual activity known by RENNES INFO.
6397 voltige VIHIERS (49)
FL 050
MON-SAT : SUM 0530-1000, 1130-1700
HIV 0700-1100, 1230-1800.
De jour uniquement/Daytime only.
47°05'21"N , 000°36'15"W
Axe orienté 045°/225°, longueur 2630 m

2200ft AMSL
Activité selon protocole, réservée aux usagers autorisés par DSAC Ouest, uniquement pendant les horaires ATS CHOLET.
Information des usagers ; NANTES INFO / CHOLET AFIS.
Activity according to protocol, reserved for pilots authorised by DSAC Ouest, only during CHOLET ATS SKED.
Users information : NANTES INFO / CHOLET AFIS.
6400 voltige ARGENTON SUR CREUSE (36)
4000ft AMSL
From JUL to SEP: 0700-SS (SUM: -1HR).
46°36'27"N , 001°38'58"E
Axe orienté 070/250 de longueur 4000m centré sur PSN.

2500ft AMSL
Activité selon protocole.
Activité réservée aux aéronefs équipés de radio.
Information des usagers: POITIERS INFO.
Activity according to protocol.
Activity reserved for radio equipped ACFT.
Users information: POITIERS INFO.
6401 voltige AMBOISE DIERRE Aérodrome (37)
3500ft AMSL
SR-SS
47°20'26"N , 000°56'28"E
Axe de RWY 11/29 sur 2500m.

1700ft AMSL
1520ft ASFC
Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
PPR TOURS TWR et veille A/A Amboise.
Activity reserved for signatory users to the protocol.
PPR TOURS TWR and radio listening watch Amboise A/A .
6403 voltige PITHIVIERS Aérodrome
3500ft AMSL
MON-FRI: 1300-SS
SAT, SUN , public HOL: SR-SS
SUM: -1HR.
48°09'23"N , 002°11'28"E
1700ft AMSL
Activité interdite si le QNH est inférieur à 1009 hPa. Référence: verticale piste, axée 068°/248°.
Activity prohibited if QNH BLW 1009 HPA.Reference point: upright of runway,centered 068°/248°.
6404 voltige TOURS SORIGNY Aérodrome (37)
4400ft AMSL
SR to SS, outside TOURS Val de Loire CTR activity announced on RAI 121.0.
47°15'59"N , 000°41'57"E
Axe RWY 04/22 de 1500m centré sur ARP.

2400ft AMSL
2100ft ASFC
Réservée aux ACFT autorisés et selon protocole.
Notification début et fin d'activité à TOURS TWR. Veille de la FREQ SORIGNY A/A par les ACFT en évolution.
Reserved for ACFT authorized and according to protocol.
Notification of beginning and end of activity to TOURS TWR.Radio listening watch on SORIGNY A/A for practicing ACFT.
6405 voltige BLOIS LE BREUIL Aérodrome (41)
FL 055
HOR ATS BLOIS
47°40'47"N , 001°12'21"E
2000ft AMSL
1600ft ASFC
Activité interdite SAM DIM et JF.
Activité interdite si QNH inférieur à 991 hPa.
Activité réservée aux ACFT autorisés.
Information des usagers: BLOIS INFO.
Activity prohibited SAT SUN and Public HOL.
Activity prohibited if QNH BLW 991 HPA.
Activity reserved for autorized ACFT.
Users' information: BLOIS INFO.
6406 voltige ROMORANTIN PRUNIERS Aérodrome
4300ft AMSL
SR-SS
47°19'15"N , 001°41'20"E
Axe de RWY 04/22 NORD,limité à 1500m de part et d'autre de l'ARP.

1300ft AMSL
1000ft ASFC
Activité réservé aux planeurs basés.Activité réelle connue d'Avord APP.Les altitudes supérieures à 3000 ft AMSL sont utilisables uniquement par protocole avec le gestionnaire de la zone LF R 20B4.
Activity reserved for based gliders. Actual activity on Avord APP. Altitude ABV 3000ft AMSL are only AVBL according to protocol set by LF R 20B4 administrator.
6407 voltige BRIARE Châtillon Aérodrome
FL 055
SR-SS
47°36'52"N , 002°46'55"E
Axe RWY 13/31 de 1200 m de longueur centré sur ARP AD.

2100ft AMSL
Activité réservée aux aéronefs autorisés par le gestionnaire de Briare Châtillon aérodrome.
Information des usagers: Briare A/A et SIV Seine.
Activity reserved for ACFT authorized by Briare Châtillon AD administrator.
Users' information: Briare A/A and Seine SIV.
6408 voltige ISSOUDUN LE FAY Aérodrome (36)
5000ft AMSL
SUM: 0700-1900 WIN: SR-SS SUM : 0700-1900 WIN : SR-SS
46°53'19"N , 002°02'29"E
Axe RWY 11/29 de longueur 2000 m centré sur l'ARP et axe RWY 18/36 de longueur 2000m centré sur l'ARP. Axe RWY 11/29 de longueur 2000 m centré sur l'ARP et axe RWY 17/35 de longueur 2000 m centré sur l'ARP.

1050ft AMSL
Activité réservée aux aéronefs autorisés et selon protocole.
LF-R20 B3 : pénétration autorisée après contact radio, suivre instructions d'AVORD APP.
Information des usagers sur : LIMOGES INFO, AVORD APP.
Activity reserved for ACFT authorized and according to protocol.
LF-R20 B3: entry authorized after contact AVORD APP and apply instructions AVORD APP. LF-R20 B3 : entry authorized after contact AVORD APP and apply instructions AVORD APP.
User's information: LIMOGES INFO, AVORD APP Users' information : LIMOGES INFO, AVORD APP.
6409 voltige BOURGES Aérodrome (18)
4500ft AMSL
ACFT : MON-SAT, except public HOL : 0800-1100 and 1400-1700 (SUM-1HR).
Gliders : 1100-SS
47°03'39"N , 002°22'12"E
Axe 045°/225° de longueur 2630 m centré sur ARP.

2000ft AMSL
Activité réservée aux aéronefs autorisés par l'exploitant de Bourges aérodrome.
Information des usagers : BOURGES INFO, AVORD APP, PARIS INFO.
Activity reserved for ACFT authorized by Bourges AD operator.
User's information: BOURGES INFO, AVORD APP, PARIS INFO.
6410 voltige ALLONNES - SANTEUIL (28)
5000ft AMSL
0800 - SS until 2000 MAX (SUM -1HR)
48°21'37"N , 001°41'46"E
Axe 035/215 de longueur 6 km centré sur le point

2500ft AMSL
Contact radio obligatoire avec SEINE Info, en début et fin de chaque séance de voltige.
Information des usagers: SEINE Info.
Radio listening watch mandatory on SEINE Info, at the beginning and end of each aerobatics session.
Users' information: SEINE Info.
6411 voltige SAINTE THORETTE (18)
5000ft AMSL
SR-SS
47°04'53"N , 002°14'00"E
Axe orienté 090/270 de longueur 3 NM centré sur PSN.

3000ft AMSL
Activité selon protocole réservée aux usagers autorisés par la DSAC Ouest.
Information des usagers sur : BOURGES INFO, AVORD APP, PARIS INFO.
Activity according protocol reserved for users authorized by DSAC Ouest.
user's information on: BOURGES INFO, AVORD APP, PARIS INFO.
6421 voltige TOURS LE LOUROUX Aérodrome (37)
FL 060
MAY-SEP : 0800-SS
47°09'07"N , 000°42'19"E
Axe 031/211° de 1.6 NM centré sur PSN parallèle piste 03/21, décalé de 0.2 NM à l'Ouest.

1500ft AMSL
Activité réservée aux planeurs signataires du protocole.
Information des usagers sur POITIERS INFO.
Activity reserved for signatory gliders to the protocol.
Users' information on POITIERS INFO.
6429 voltige ORLEANS ST DENIS DE L'HÔTEL Aérodrome (45)
4000ft AMSL
SR-SS
47°53'30"N , 002°10'00"E
Axe RWY 05/23 de 1000m centré sur PSN

2000ft AMSL
Début et fin activité à annoncer à ST DENIS INFO pendant HOR ATS.
BRICY APP et SEINE INFO hors HOR ATS.
Pendant l'activité, contact radio obligatoire avec ST DENIS INFO ou A/A.
Activité selon protocole.
Beginning and end of activity to report to ST DENIS INFO during ATS SKED.
BRICY APP and SEINE INFO outside ATS SKED.
Radio listening watch mandatory on ST DENIS INFO or A/A during activity.
Activity according to protocol.
6430 voltige POISVILLIERS ST Germain La Gâtine (28)
5000ft AMSL
MON-FRI : SR-SS
SAT, SUN, public HOL: SR-1130, 1300-SS (SUM: -1HR)
48°30'25"N , 001°27'45"E
Axe N/S longueur 2900m, 1 km W RN154 entre les points 48°30'25"N 001°26'55"E et 48°32'00"N, 001°26'11"E, situé à 6.5 km NW AD CHARTRES METROPOLE

2500ft AMSL
Information des usagers : SEINE INFO 134.875
Users' information: SEINE INFO 134.875
6440 voltige BAILLEAU ARMENONVILLE Aérodrome (28)
FL 065
SR-SS
48°30'53"N , 001°38'19"E
Axe 076/256 de 3000m centré sur 48°30'56"N,001°38'12"E

1500ft AMSL
1000ft ASFC
Activité réservée aux planeurs et selon protocole
Plafond limité à 4500 ft AMSL si la LF-R 3106 V n'est pas active
Information des usagers : BAILLEAU A/A
Activity reserved for gliders and according to protocol
Upper level limited to 4500 ft AMSL when LF-R 3106 V is not active
Users information: BAILLEAU A/A
6449 voltige LE BLANC
4500ft AMSL
SR-SS
46°36'57"N , 001°03'20"E
Rectangle de 1500x1000m orienté 172°/352° et centré sur 46°36'57"N, 001°03'20"E

1900ft AMSL
Activité réservée aux planeurs et interdite si l'activité de parachutage NR 272 de l'AD LE BLANC est en cours. Information des usagers conforme à la carte VAC.
Activity reserved for gliders and prohibited if LE BLANC AD para dropping NR 272 activity is in progress.Users' information compliant with VAC charts.
6450 voltige DOLE TAVAUX Aérodrome (39)
4500ft AMSL
SR-SS
47°02'34"N , 005°26'06"E
Axe de RWY 05/23 de 2500 m.

1000ft ASFC

PPR DOLE TWR.
6451 voltige LONS LE SAUNIER Aérodrome
4000ft ASFC
0800-1100 and 1300-1800. SUM: -1HR
46°40'30"N , 005°28'09"E
Axe RWY 08/26 1000m de part et d'autre de l'ARP.

1650ft ASFC
Utilisable par pilotes autorisés par le gestionnaire de l'AD de LONS LE SAUNIER.
AVBL to pilots authorized by LONS LE SAUNIER AD administrator.
6452 voltige MONTCEAU LES MINES Aérodrome
FL 045
0900-1100 and 1400-1700. SUM: -1HR (HJ only).
46°36'00"N , 004°20'30"E
Axe parallele au sud RWY 09/27 centré sur 46°36'00"N,004°20'30"E

1650ft ASFC
PPR ST YAN APP et veille permanente sur ST YAN APP.
PPR ST YAN APP and radio listening watch on ST YAN APP.
6455 voltige BELFORT CHAUX Aérodrome
FL 065
SAT, SUN, public HOL: 0930-SS
SUM: -1HR.
47°42'04"N , 006°49'51"E
Axe de RWY 18/36

1650ft ASFC

6456 voltige NEVERS FOURCHAMBAULT Aérodrome
FL 055
AFIS SKED
47°00'13"N , 003°06'39"E
Axe RWY 12/30, 1000m de part et d'autre de l'ARP.

1500ft ASFC
En dehors activité IFR et VAV dans le circuit d aérodrome. PPR AVORD APP. Information des usagers: NEVERS Info.
Outside IFR and gliders activities in AD circuit traffic. PPR AVORD APP. Users' information: NEVERS Info.
6457 voltige SAINCAISE
4500ft ASFC
SAT except public HOL : Nevers AD AFIS SKED.
46°56'00"N , 003°04'00"E
Axe Nord/Sud verticale de la Loire, 1000m de part et d'autre du point 46º56'00"N, 003º04'00"E.

2500ft ASFC
PPR Avord APP 119.7MHz si Avord actif. Information des usagers Nevers Info.
PPR Avord APP 119.7MHz if Avord active. Users' information on Nevers Info.
6458 voltige SAINT YAN Aérodrome
FL 045
SUM : 0600-SS
WIN : 0700-SS
46°24'23"N , 004°01'16"E
Axe de piste 15L/33R sur 2000m.

1500ft ASFC
PPR ST YAN TWR ou A/A.
Pour les stages, autorisation délivrée par le gestionnaire de l'aérodrome.
PPR ST YAN TWR ou A/A.
For training courses, authorization delivered by AD manager.
6460 voltige TIL CHATEL Aérodrome (21)
FL 055
WIN: MON-SAT 0800-1100 1300-SS SUN 0900-1100 1300-SS
SUM: MON-SAT 0700-1000 1200-1630 SUN 0800-1000 1200-1700
47°32'47"N , 005°12'39"E
Axe RWY 02/20, 2000 m de part et d'autre de l'ARP.

1650ft ASFC
Voltige réservée aux pilotes autorisés par l'exploitant d'aérodrome.
Acrobatic flight reserved for pilots authorized by AD operator.
6461 voltige DIJON DAROIS Aérodrome (21)
FL 070
SUM: MON-FRI: SR-1800. SAT, SUN, public HOL: SR-1000,1200-1800.
WIN: MON-FRI:SR-SS. SAT, SUN, public HOL: SR-1100,1300-SS.
47°23'13"N , 004°56'53"E
Axe BG 02/20.

1650ft ASFC
Utilisable uniquement par pilotes autorisés par le gestionnaire de l'aérodrome.
Selon protocole au-dessus FL055.
Information des usagers : Darois A/A.
Only AVBL to pilots authorized by AD manager.
According to protocol above FL055.
Users' information: Darois A/A.
6463 voltige LONS LE SAUNIER
4000ft ASFC
SR-SS
46°41'50"N , 005°26'30"E
Axe NE/SO 1000m de part et d'autre du point :
46º41'50"N, 005º26'30"E situé au NO de l'aerodrome

1650ft ASFC
Activité réservée aux pilotes autorisés par le gestionnaire de l'aerodrome de Lons le Saunier
Activity reserved for pilots authorized by Lons le Saunier AD manager.
6464 voltige Bois de Rully (71)
FL 050
SUM : 0700-1000 and 1200-SS
WIN : 0800-1100 and 1300-SS
46°52'15"N , 004°48'10"E
Axe 15/33, 1000 m de part et d'autre du point: 46°52'15"N, 004°48'10"E.

2000ft ASFC
Activité réservée aux pilotes autorisés par le responsable de l'activité.
Activité interrompue si arrivée IFR à Chalons Champforgeuil. Information des usagers sur CHALON INFO ou A/A.
Activity reserved for pilots authorized by the activity manager.
Activity will be interrupted in case of IFR arrival at Chalons Champforgeuil.
Users' information on CHALON INFO ou A/A.
6465 voltige PONT-SUR-YONNE Aérodrome (89)
FL 050
SUM: WED, SAT, SUN: 1500 - SS
WIN: WED, SAT, SUN: 1600 - SS
48°17'22"N , 003°14'56"E
Axe RWY 14/32 1000m de part et d'autre de l'ARP.

1500ft ASFC
Activité réservée aux pilotes autorisés par le responsable de l'activité. Activité connue de SEINE INFO.
Activité interrompue en cas de trafic IFR interférant.
Activity reserved for pilots authorized by the activity manager. Activity known on SEINE INFO.
Activity will be interrupted in case of interfering IFR traffic.
6466 voltige VESOUL FROTEY Aérodrome
FL 055
SR-SS
47°38'19"N , 006°12'15"E
Axe piste revêtue 08/26 entre le THR 26 et l'intersection RWY/TWY.

1650ft ASFC
Utilisable par pilote autorisé.
Au-dessus de 3500 ft AMSL PPR Luxeuil APP.
Only for authorized pilots.
ABV 3500ft AMSL, PPR Luxeuil APP.
6470 voltige MONTBELIARD COURCELLES Aérodrome
5500ft AMSL
HX
47°29'12"N , 006°47'29"E
Axe de RWY 08/26 sur 1700m

1650ft ASFC
Utilisable uniquement par pilotes autorisés par le Président ACB de MONTBELIARD.
Only for pilots authorized by MONTBELIARD ACB President.
6471 voltige SAINT SEINE L'ABBAYE (21)
FL 055
SR-SS
47°25'40"N , 004°51'00"E
Axe orienté 110/290 sur RN71, 2 NM de part et d'autre du PSN.

1650ft ASFC
Activité réservée aux pilotes autorisés par le responsable de l'activité.
Info usagers Darois A/A.
Activity reserved for pilots authorised by the activity manager.
Users' INFO Darois A/A.
6489 voltige SEMUR EN AUXOIS Aérodrome (21)
FL 055
SR-SS
47°28'52"N , 004°20'35"E
Axe piste 04/22.

1700ft ASFC
Utilisable uniquement par pilotes autorisés par le responsable de l'activité. Info des usagers: Semur A/A.
Only for pilots authorised by the activity manager. Users' INFO: Semur A/A.
6490 voltige SAULIEU LIERNAIS Aérodrome (21)
FL 065
SR-SS
47°14'19"N , 004°15'52"E
Axe de RWY 05/23.

1650ft ASFC
Utilisable uniquement par pilotes autorisés par l'exploitant de l'aérodrome. Info des usagers: Semur A/A.
Only for pilots authorised by AD operator .Users' INFO: Semur A/A.
6491 voltige BEAUNE CHALLANGES Aérodrome (21)
FL 055
SR-SS
47°00'37"N , 004°53'47"E
Axe de RWY 03/21

1700ft ASFC

6492 voltige LAVANS Les ST CLAUDE
5249ft AMSL
SR-SS
46°22'25"N , 005°47'00"E
Axe 049°/229° de 2000x600m sur 46°22'25"N,005°47'00"E

1500ft ASFC

6494 voltige AVALLON Aérodrome
FL 050
SR-SS
47°30'07"N , 003°53'54"E
Axe de RWY 04/22 de 3000m

1700ft ASFC

6495 voltige CHALON CHAMPFORGEUIL Aérodrome (71)
FL 050
MON-SAT except public HOL: 0800-1100 and 1300-1800. SUM -1HR
46°49'42"N , 004°49'01"E
Axe de RWY 17/35

1650ft ASFC
Activité réservée aux pilotes autorisés par le responsable de l'activité.
Information des usagers sur CHALON INFO ou A/A.
Activity reserved for pilots authorised by the activity manager.
Users' INFO on CHALON INFO or A/A.
6496 voltige BESANCON THISE Aérodrome
5000ft AMSL
SUM: 1200-SS
WIN: 1300-SS
47°16'22"N , 006°05'01"E
Axe de RWY 06R/24L de 1000 m de part et d'autre du point 47°16'22"N-006°05'01"E

2000ft AMSL
Voltige planeurs réservée aux pilotes autorisés par l'exploitant de l'aérodrome.
Aerobatics gliders reserved for pilots authorized by the airport operatior.
6497 voltige POUILLY MACONGE aérodrome (21)
FL 055
During daylight hours only.
0900-1100, 1300-1800 (SUM -1 HR).
47°13'14"N , 004°33'37"E
Axe RWY 03/21 de 1000 m de part et d'autre de l'ARP

500ft ASFC
Activité réservée aux pilotes autorisés par l'exploitant.
Activity reserved to pilots authorised by AD operator.
6500 voltige ROYAN MEDIS Aérodrome
3000ft AMSL
HJ
45°37'52"N , 000°58'32"W
Axe 10/28 de 1500 m

1650ft AMSL

6502 voltige ROCHEFORT CHARENTE-MARITIME Aérodrome
4000ft AMSL
Working days: 0700-1600. SUM: -1HR.
45°53'22"N , 000°58'57"W
Axe de RWY 12/30 de 3000 m

2500ft AMSL
Activité réelle connue de LA ROCHELLE APP.
Actual activity known on LA ROCHELLE APP.
6504 voltige JONZAC NEULLES Aérodrome
2500ft AMSL
0800-1100, 1300-1900. SUM: -1HR. En dehors des horaires d'activité de Cognac./Outside COGNAC CTR activity.
45°29'03"N , 000°25'17"W
Axe 14/32 de 1500 m

1500ft ASFC
Plafond 5000 ft AMSL sur autorisation de AQUITAINE Info 120.575.
Activité annoncée par AQUITAINE Info 120.575 - JONZAC A/A 118.150.
Upper limit 5000ft AMSL on AQUITAINE Info 120.575 authorization.
Activity announced on AQUITAINE Info 120.575 - JONZAC A/A 118.150.
6505 voltige CHATELLERAULT
5000ft AMSL
SR-SS
46°51'26"N , 000°42'14"E
Axe 085°/265° de 3000 m centré sur PSN.

2000ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par Les Ailes Châtelleraudaises selon protocole.
TEL : 05 49 21 00 82.
E-mail : bureau@aileschat.org
Activité réelle connue de POITIERS INFO.
Activity reserved for pilots authorized by Les Ailes Châtelleraudaises according to protocol.
TEL : 05 49 21 00 82.
E-mail : bureau@aileschat.org

Actual activity known on POITIERS INFO.
6506 voltige NIORT-Marais Poitevin aérodrome (79)
3000ft AMSL
2800ft ASFC
SR-SS
46°18'43"N , 000°24'00"W
Axe RWY 07/25 revêtue, 1500m à l'Ouest de l'ARP.

1700ft AMSL
1500ft ASFC
Selon protocole.
As per protocol.
6507 voltige SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES (79)
FL 050
MON-SAT : 0530-1000, 1130-1700
De jour uniquement/Daytime only.
46°58'00"N , 000°45'10"W
Axe orienté 014°/194°, longueur 2230 m

2200ft AMSL
Activité selon protocole, réservée aux usagers autorisés par DSAC Ouest, uniquement pendant les horaires ATS CHOLET.
Information des usagers ; NANTES INFO / CHOLET AFIS.
Activity according to protocol, reserved for pilots authorised by DSAC Ouest, only during CHOLET ATS SKED.
Users information : NANTES INFO / CHOLET AFIS.
6508 voltige COGNAC Aérodrome (16)
FL 060
SR-SS
45°39'15"N , 000°18'49"W
Axe RWY 05/23 de 2500 m de long centré sur 45°39'15''N, 000°18'49''W.

1600ft AMSL
Activité réservée aux pilotes basés de l'aéroclub.
Hors HOR ATS.
Activité connue de AQUITAINE INFO.
Activity reserved for home based aeroclub pilots.
Outside ATS SKED.
Activity known on AQUITAINE INFO.
6509 voltige THOUARS Aérodrome (79)
5000ft AMSL
SR-SS
46°57'39"N , 000°09'13"W
Axe RWY 12/30 de 1000 m de long centré sur 46°57'39''N, 000°09'13''W.

2000ft AMSL
Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
Activité annoncée sur THOUARS A/A et POITIERS INFO.
Utilisation journalière limitée à 1h30.
Activités simultanées voltige, parachutage et treuillage interdites.
Activity reserved for users who have signed the protocol.
Activity announced on THOUARS A/A and POITIERS INFO.
Daily use limited to 1h30.
Simultaneous aerobatic, parachuting and winching activities prohibited.
6530 voltige CHATELLERAULT TARGE Aérodrome
5000ft AMSL
SR-SS
46°46'24"N , 000°33'06"E
Axe orienté 170º/350º de 3 Km de long, centré sur PSN: 46°46'24"N, 000°33'06"E.

2000ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés par les aéroclubs basés.
PPR POITIERS INFO 124.0
Activité réelle annoncée par pilote sur 120.050 CHATELLERAULT A/A.
Activity reserved for pilots authorized by based aeroclubs.
PPR POITIERS INFO 124.0
Actual activity announced by pilot on 120.050 CHATELLERAULT A/A.
6551 voltige MONTLUCON GUERET Aérodrome (23)
3300ft ASFC
SR-SS
46°13'34"N , 002°21'46"E
Axe RWY 17/35 de 2000 m de longueur.

1650ft ASFC
Activité annoncée sur MONTLUCON INFO ou A/A.
Plancher et plafond (max FL 060) modifiables par NOTAM.
Activité réservée aux pratiquants autorisés par la DSAC Sud-Ouest.
Activity announced on MONTLUCON INFO or A/A.
Lower limit and upper limit (max FL 060) modifiable by NOTAM.
Activity reserved for users authorized by DSAC Sud-Ouest.
6555 voltige VILLENEUVE SUR LOT Aérodrome (47)
4000ft AMSL
WIN : 0800-1100 ; 1300-1800. SUM : -1 HR
44°24'01"N , 000°45'40"E
Axe de 1250 m orienté 104°/284° centré sur ARP

2000ft AMSL
Activité connue de TOULOUSE INFO.
DIM-JF ; activité possible uniquement pour les vols solo supervisés.
Activity known on TOULOUSE INFO.
SUN-public HOL : activity only possible for supervised solo flights.
6560 voltige GUERET ST LAURENT Aérodrome (23)
FL 060
MAR-OCT : 0900-1200, 1300-1800, SUM : -1 HR
46°10'32"N , 001°57'11"E
Axe 04/22. Longueur 3000 m.

2200ft AMSL
Hors activité PJE. Réservée aux pilotes autorisés par l'Aéroclub de la Creuse. Activité réelle connue de LIMOGES INFO. Activité annoncée sur GUERET A/A, veille fréquence assurée pendant l'activité.
Activity reserved for pilots authorized by Creuse flying club. Actual activity known on LIMOGES INFO. Activity announced on GUERET A/A, radio watch provided during activity.
6570 voltige AVAILLES LIMOUZINE
4500ft AMSL
SR-SS.
46°07'41"N , 000°41'57"E
Axe 08/26 de 3000 m de long centré sur :
46°07'41 "N-000°4 1'57"E.

1500ft ASFC
Information sur LIMOGES INFO 124.050 Mhz et COGNAC APP 132.450 Mhz.
Information on LIMOGES INFO 124.050 MHz and COGNAC APP 132.450 MHz.
6580 voltige BRIVE SOUILLAC Aérodrome
FL 060
SR-SS
45°02'23"N , 001°29'08"E
Axe 11/29 de 2100 m
centré sur ARP (45° 02' 23" N - 001° 29' 08" E)

2500ft AMSL
Activité annoncée sur 121.125 BRIVE TWR ou BRIVE INFO ou A/A.
Activité limitée aux aéronefs basés sur l'aérodrome de BRIVE SOUILLAC sauf autorisation délivrée par la Délégation Limousin.
Activity announced on 121.125 BRIVE TWR or BRIVE INFO or A/A.
Activity restricted to BRIVE SOUILLAC airport based ACFT, except permission granted by Limousin delegation.
6590 voltige EGLETONS Aérodrome
3000ft ASFC
HJ
45°25'14"N , 002°04'04"E
Axe de RWY 07/25 de 2000 m

1650ft ASFC
Activité annoncée sur 123.5 en A/A.
Activité réservée aux pratiquants autorisés par la Délégation régionale LIMOUSIN.
Activity announced on 123.5 on A/A.
Activity reserved for users authorized by LIMOUSIN delegation.
6591 voltige LIMOGES-Bellegarde Aérodrome (87)
FL 065
SR-SS
44°51'39"N , 001°10'49"E
Axe superposé RWY 03/21.

3000ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Information : LIMOGES TWR ou LIMOGES APP ou LIMOGES INFO.
Activity reserved for pilots authorized according to protocol.
Information : LIMOGES TWR or LIMOGES APP or LIMOGES INFO.
6600 voltige SARLAT DOMME Aérodrome
5000ft AMSL
HJ
44°47'36"N , 001°14'41"E
2500ft AMSL
Activité réelle annoncée sur SARLAT A/A 118.150
Activités simultanées voltige et parachutage interdites.
Actual activity announced on SARLAT A/A 118.150
Simultaneous acrobatics and parachuting activities forbidden.
6601 voltige SEMBAS
5000ft AMSL
0800-1100, 1300-1800. SUM: - 1HR.
44°20'13"N , 000°39'02"E
Axe 1500 m orienté 125°/305°

2500ft AMSL
Hors activité LF-R46 B.
Activité connue de TOULOUSE INFO 121.250 MHz.
Outside LF-R46 B activity.
Activity known on TOULOUSE INFO 121.250 MHz.
6602 voltige TOURNON D'AGENAIS
4000ft AMSL
0800-1100, 1300-1800, SUM: -1HR.
44°23'54"N , 000°57'42"E
Axe 2500 m orienté 085°/265°

2000ft AMSL
Activité connue de TOULOUSE INFO 121.250 MHz.
Activity known on TOULOUSE INFO 121.250 MHz.
6603 voltige PENNE D'AGENAIS
4000ft AMSL
0800-1100, 1300-1800, SUM: -1HR.
44°25'15"N , 000°51'34"E
Axe 2000 m orienté 052°/232°

2000ft AMSL
Activité connue de TOULOUSE INFO 121.250 MHz.
Activity known on TOULOUSE INFO 121.250 MHz.
6604 voltige ANDERNOS QUERQUILLAS (33)
6600ft AMSL
0700-SS or 2000 max SUM - 1 HR.
Hors activité de la LF-R31 A3
Outside LF-R31 A3 activity.
44°46'29"N , 001°04'26"W
Axe 085°/265° de 1000 m de long centré sur
44° 46' 29'' N-001° 04' 26'' W

3000ft AMSL
Activité réelle connue de A/A ANDERNOS 120.4 MHz
Activity known by A/A ANDERNOS 120.4 MHz
6605 voltige MORNAC SUR SEUDRE
4500ft AMSL
SUM : 0600-1800.
WIN: 0700-SS.
45°42'32"N , 001°01'40"W
Axe 09/27 de 3000 m de long centré sur 45°42'32"N-001°01'40"W.

2000ft AMSL
Information sur LA ROCHELLE INFO 124.2.
Information on LA ROCHELLE INFO 124.2.
6606 voltige LIBOURNE Aérodrome (33)
2700ft AMSL
SR-SS
44°59'03"N , 000°08'14"W
Axe RWY 04/22 de 1000 m de longueur.

1700ft AMSL
Activité annoncée sur LIBOURNE A/A.
Activity announced on LIBOURNE A/A.
6610 voltige BISCARROSSE PARENTIS Aérodrome (40)
4000ft AMSL
ATS SKED
44°22'05"N , 001°08'14"W
Axe 2400 m orienté 09/27 centré sur PSN (THR09).

1000ft ASFC
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Activité connue par BISCARROSSE TWR.
Activity reserved for pilots authorized according to protocol.
Activity known on BISCARROSSE TWR.
6615 voltige AIRE SUR ADOUR Aérodrome
2700ft ASFC
HJ
43°42'34"N , 000°14'43"W
Axe de RWY 12/30 de 1500 m

1650ft ASFC
Ecoute assurée sur 118.975 (A/A).
Coverage provided on 118.975 (A/A).
6625 voltige LACAUSSADE (47)
4500ft AMSL
0800-1100, 1300-1800 (SUM: -1HR)
44°29'50"N , 000°52'12"E
Axe de 2000m orienté 110°/290° centré sur 44°29'50"N - 000°52'12"E

2500ft AMSL
Activité connue de TOULOUSE INFO
Activity known on TOULOUSE INFO
6630 voltige FIGEAC LIVERNON Aérodrome
3300ft ASFC
HJ
44°40'21"N , 001°47'17"E
Axe 11/29 de 2500 m

1300ft ASFC

6635 voltige BORDEAUX LEOGNAN SAUCATS Aérodrome
4500ft AMSL
SR-SS
44°41'36"N , 000°36'06"W
Axe 034/214 de 3200 m centré sur 44°41'36"N, 000°36'06" W (verticale THR 03)

2000ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés et selon protocole d'accord en vigueur.
Activité PPR AQUITAINE APP
Info usagers sur AQUITAINE INFO 120.575
Activity reserved for pilots authorized and according to protocol in effect.
Activity PPR AQUITAINE APP
Users' info on AQUITAINE INFO 120.575
6645 voltige LE TEICH "TAURES"
5500ft ASFC
SUM : 0700-SS
WIN : 0800-SS
44°33'15"N , 001°05'30"W
1500ft ASFC
HOR en dehors activité BA 120 (CAZAUX).
Activité réelle connue de Arcachon Info 119.075 et Aquitaine Info 120.575
SKED: outside BA 120 (CAZAUX) activity hours.
Actual activity on Arcachon Info 119.075 and Aquitaine Info 120.575
6650 voltige ARCACHON LA TESTE DE BUCH Aérodrome
FL 100
SUM : 0700-SS
WIN : 0800-SS
44°35'55"N , 001°06'53"W
Axe de RWY 08/26 de 3000 m

3000ft ASFC
Acceptation préalable du vol par Cazaux APP: 119.6.
Activité réelle connue de Arcachon Info 119.075 et Aquitaine Info 120.575.
PPR CAZAUX APP: 119.6.
Actual activity on Arcachon Info 119.075 and Aquitaine Info 120.575.
6655 voltige LA REOLE FLOUDES Aérodrome
2700ft ASFC
SR-SS
44°34'05"N , 000°03'22"W
Axe de RWY 08/26 de 1000 m

1500ft ASFC
Activité réelle annoncée sur FREQ A/A 123.350. Plancher 330 ft ASFC pour entraînement et compétitions. PPR DSAC Sud Ouest.
Actual activity announced on A/A 123.350.Lower limit 330ft ASFC for training and competition. PPR Sud Ouest DSAC .
6660 voltige PAU PYRENEES Aérodrome
FL 065
SR-SS+30
43°22'48"N , 000°25'07"W
Axe de RWY 13/31 de 2500m

2100ft AMSL

6661 voltige PAU PYRENEES Aéroport
FL 050
HJ
43°22'06"N , 000°25'44"W
Axe centré sur 43°22'06"N - 000°25'44"W orienté 125°/305°

500ft ASFC
Activité réelle connue de :
PYRENEES INFO 126.525 PYRENEES TWR 124.150 PYRENEES APP 128.800
Actual activity known by :
PYRENEES INFO 126.525 PYRENEES TWR 124.150 PYRENEES APP 128.800
6665 voltige CANCON (47)
4500ft AMSL
0800-1100, 1300-1800 (SUM: -1HR)
44°30'49"N , 000°37'58"E
Axe de 2000m orienté 120°/300° centré sur 44°30'49"N - 000°37'58"E

2500ft AMSL
Activité connue de AQUITAINE INFO
Activity known on AQUITAINE INFO
6666 voltige MAZEROLLES
FL 065
SR-SS
43°28'42"N , 000°31'50"W - 43°27'54"N , 000°30'54"W - 43°28'42"N , 000°31'50"W
Axe NW/SE de 1500m situé à 7NM au NW de l AD de PAU entre les points 43°28'42"N, 000°31'50"W et 43°27'54"N, 000°30'54"W parallèle à la route D945.

2100ft AMSL
PPR PYRENEES APP 128.8 avant utilisation. Contact permanent PAU APP 128.8 ou PAU TWR 124.150 pendant activité.
PPR PYRENEES APP 128.8. Permanent radio listening watch on PAU APP 128.8 or PAU TWR 124.150 during activity.
6667 voltige SOUBIROUS (47)
4000ft AMSL
0800-1100, 1300-1800 (SUM: -1HR)
44°27'08"N , 000°41'57"E
Axe de 2000m orienté 150°/330° centré sur 44°27'08"N - 000°41'57"E

2000ft AMSL
Activité connue de TOULOUSE INFO
Activity known on TOULOUSE INFO
6670 voltige DAX 1 (AD DAX SEYRESSE)
5000ft ASFC
SAM pour lacher solo/SAT for first time solo flight.
43°41'21"N , 001°04'08"W
Axe de RWY 07/25 de 1000m dans limites AD

2000ft ASFC
Plancher 3300 ft ASFC pendant HOR travail école spécialisée de l'ALAT. Veille radio sur FREQ DAX.
Upper limit 3300ft ASFC during ALAT specialized school working hours.Radio listening watch on DAX FREQ.
6680 voltige DAX 2
3300ft ASFC
MON-FRI 1530 (WIN 1630) -SS+30 min
SAT 1000 (WIN 1100) -SS+30 min
SUN, public HOL: HJ.
43°40'00"N , 001°06'00"W - 43°39'00"N , 001°06'00"W - 43°40'00"N , 001°06'00"W
Axe situé à 4000m QDR 225 de l'AD sur RD6 au N du croisement RD6/RD13

1650ft ASFC
Veille radio sur FREQ DAX.
Radio listening watch on DAX FREQ.
6681 voltige RION DES LANDES aérodrome (40)
3250ft AMSL
MON-FRI : 1500-SS+30
SAT-SUN-JF : SR-SS+30
SUM : -1HR.
43°54'57"N , 000°56'57"W
Axe orienté 047°/227° de 1500 m centré sur ARP

2250ft AMSL
Activité réservée aux usagers signataires du protocole.
INFORMATION :
RION A/A
DAX TWR
En cas de fermeture DAX : BIARRITZ INFO.
Activity reserved for signatory users to the protocol.
INFORMATION :
RION A/A
DAX TWR
In case of DAX closed : BIARRITZ INFO.
6683 voltige SAINT-PEE-SUR-NIVELLE (64)
5000ft AMSL
SR+60-SS-60
43°23'07"N , 001°32'12"W
Axe de 3000 m orienté 070°/250° centré sur PSN.

2500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés au préalable par les services de la CA de BIARRITZ.
Information des usagers : activité réelle connue de BIARRITZ APP.
Activity reserved for pilots with a prior authorization from BIARRITZ ATC services.
Users' information : actual activity known on BIARRITZ APP.
6686 voltige PAZAYAC
FL 050
SR-SS
45°07'34"N , 001°22'14"E
Axe 098°/278° de 3000 m situé dans le QDR 317 à 7 NM ARP de AD BRIVE SOUILLAC centré sur 45°07'34"N,001°22'14"E

3300ft AMSL
Activité annoncée sur 121.125 BRIVE TWR ou BRIVE INFO ou A/A.
Activité limitée aux aéronefs basés sur l'aérodrome de BRIVE SOUILLAC sauf autorisation délivrée par la Délégation Limousin.
Activity announced on BRIVE TWR 121.125 or BRIVE INFO or A/A.
Activity restricted to ACFT based at BRIVE SOUILLAC AD except those with permission deliverded by Limousin delegation.
6690 voltige ITXASSOU Aérodrome
4500ft AMSL
SR à SS
43°20'15"N , 001°25'20"W
1000 m dans l'axe de RWY centrée sur l'ARP.

2000ft AMSL
Information assurée sur 123.5.Voltige planeurs.
INFO provided on 123.5.Gliders aerobatics.
6695 voltige VILLEMUR SUR TARN
3300ft ASFC
43°51'12"N , 001°30'22"E - 43°50'00"N , 001°31'12"E - 43°51'12"N , 001°30'22"E
Axe 154°/334° de 2500 m sur voie ferrée Albi/Montauban entre Bessières et Villemur sur Tarn entre 43°51'12"N, 001°30'22"E et 43°50'00"N, 001°31'12"E

2000ft ASFC
Activité annoncée par TOULOUSE Info 121.250, autorisée avec plafond 4500 ft ASFC (limite SUP + 1000 ft séparation des nuages).
Activity announced on TOULOUSE INFO 121.250, authorized with a 4500ft ASFC upper limit ( upper limit + 1000ft clouds separation).
6696 voltige MARMANDE VIRAZEIL Aérodrome
FL 050
TUE THU SUN
0830-1130 1300-2000
SUM: -1HR
44°29'57"N , 000°12'01"E
Axe centré sur 44°29'57"N - 000°12'01"E orienté 110°/290°

2500ft AMSL
Activité réelle connue de :
AQUITAINE INFO 120.575 AQUITAINE APP 129.875 MARMANDE A/A 120.5
Actual activity known by:
AQUITAINE INFO 120.575 AQUITAINE APP 129.875 MARMANDE A/A 120.5
6697 voltige PERIGUEUX BASSILLAC Aérodrome
FL 050
SR-1100 and 1300-SS
SUM: -1HR
45°11'51"N , 000°48'55"E
Axe centré sur 45°11'51"N - 000°48'55"E orienté 110°/290°

2000ft AMSL
Aviser PERIGUEUX INFO 118.775 ou à défaut AQUITAINE APP 119.275 en début et fin d'activité.
Activité réelle connue de :
AQUITAINE INFO 120.575 AQUITAINE APP 119.275 PERIGUEUX INFO 118.775
Warn PERIGUEUX INFO 118.775 or in defect AQUITAINE APP 119.275 at the beginning and at the end of activity.
Actual activity known by:
AQUITAINE INFO 120.575 AQUITAINE APP 119.275 PERIGUEUX INFO 118.775
6698 voltige PONTENX LES FORGES (40)
4000ft AMSL
SR-SS.
44°18'00"N , 001°05'00"W
Axe 2000 m orienté nord/sud au-dessus de la route D46 centré sur PSN.

1500ft AMSL
Activité réservée aux pilotes autorisés selon protocole.
Activité réelle connue de :
BISCAROSSE TWR : 118.950.
AQUITAINE INFO : 120.575.
Activity reserved for pilots authorized according to protocol.
Actual activity on :
BISCAROSSE TWR : 118.950.
AQUITAINE INFO : 120.575.
6700 voltige RODEZ MARCILLAC Aérodrome
5500ft AMSL
SR-SS
44°24'27"N , 002°29'00"E
Axe de RWY 13/31 revêtue

4000ft AMSL
Plancher 2500 ft AMSL pendant HOR ATS et 4000 ft AMSL hors HOR ATS.
PPR RODEZ TWR.
Plancher possible 700 ft ASFC pendant HOR ATS et après accord TWR 118.125 MHz.
Lower limit 2500ft AMSL during ATS SKED and 4000ft AMSL outside ATS SKED.
PPR RODEZ TWR.
Possible 700ft ASFC lower limit during ATS SKED and with TWR 118.125 MHz permission.
6701 voltige TOULOUSE Bourg Saint Bernard aérodrome
3500ft AMSL
0900-1730.
SUM: - 1HR.
43°36'40"N , 001°43'27"E
Axe 12/30 de 3000 m de long centré sur 43°36'40"N, 001°43'27"E(ARP).

1000ft ASFC
Information des usagers sur A/A Saint Bernard 118.850.
Activité réelle connue de Toulouse Information.
Users' information on Saint Bernard A/A 118.850.
Actual activity on Toulouse I