GEN 1   RENSEIGNEMENTS SUR LES REGLEMENTS ET EXIGENCES NATIONAUX NATIONAL REGULATIONS AND REQUIREMENTS

GEN 1.1   ADMINISTRATIONS DESIGNEES DESIGNATED AUTHORITIES

1.1.1AUTORITE AERONAUTIQUE1.1.1AERONAUTICAL AUTHORITY
L’administration chargée de l’aviation civile dans les territoires de la NOUVELLE CALEDONIE et des Iles WALLIS et FUTUNA est la DIRECTION GENERALE DE L’AVIATION CIVILE. Cette direction générale relève du Ministère des Transports, de l’Equipement, du Tourisme et de la Mer.The administration in charge of civil aviation in the territories of NEW CALEDONIA and WALLIS and FUTUNA Islands is the “DIRECTION GENERALE DE L’AVIATION CIVILE”, which belongs to the “Ministère des Transports, de l’Equipement, du Tourisme et de la Mer”.
Adresse postale : DIRECTION GENERALE DE L'AVIATION CIVILE
Postal address:50, rue Henry FARMAN
75720 PARIS CEDEX 15
TEL :

(33) (0)1 58 09 43 21

Adresse SFA (AFS) : L F P S Y A Y D
FAX :(33) (0)1 58 09 38 64
Cette direction générale comprend plusieurs directions dont : This ‘’direction générale’’ includes several directions, among which:
- la DIRECTION DU CONTROLE DE LA SECURITE, chargée plus particulièrement d'assurer le contrôle et la surveillance de l'ensemble des acteurs de l'aviation civile. - the “DIRECTION DU CONTROLE DE LA SECURITE” whose special responsibility relates to civil aviation actors control and monitoring.
Adresse postale : DIRECTION DU CONTROLE DE LA SECURITE
Postal address:50, rue Henry FARMAN
75720 PARIS CEDEX 15
TEL :

(33) (0)1 58 09 43 21

Adresse SFA (AFS) : L F P S Y A Y N
TELEX :DIRNA 634142
FAX :(33) (0)1 58 09 38 64
- la DIRECTION DES AFFAIRES STRATEGIQUES ET TECHNIQUES, chargée de préparer les orientations stratégiques de l’aviation civile, d’assurer la planification des grands projets de développement des infrastructures aéroportuaires, d’élaborer les politiques en matière de sécurité et de sûreté, d’environnement, de gestion de l’espace aérien : - the “DIRECTION DES AFFAIRES STRATEGIQUES ET TECHNIQUES”, in charge of strategic orientation preparation, to ensure major plans planification for the development of airport infrastructure, to develop policies in terms of safety and security, environment, airspace management:
Adresse postale : DIRECTION DES AFFAIRES STRATEGIQUES ET TECHNIQUES
Postal address:50, rue Henry FARMAN
75720 PARIS CEDEX 15
TEL :

(33) (0)1 58 09 43 21

Adresse SFA (AFS) : L F P S Y A Y S
FAX :(33) (0)1 58 09 41 07
- la DIRECTION DES SERVICES DE LA NAVIGATION AERIENNE chargée de fournir les services de la circulation aérienne, de communication, de navigation et de surveillance afférents, ainsi que les services d’information aéronautique. - the “DIRECTION DES SERVICES DE LA NAVIGATION AERIENNE”, in charge of supervision and service provision, communication, navigation and Aeronautical Information Services.
Adresse postale : DIRECTION DES SERVICES DE LA NAVIGATION AERIENNE
Postal address:50, rue Henry FARMAN
75720 PARIS CEDEX 15
TEL :


(33) (0)1 58 09 43 21

Adresse SFA (AFS) : L F P S Y A Y N
TELEX :AVIACIV 634 142
FAX :(33) (0)1 58 09 49 03
Relevant de la Direction des Services de la Navigation Aérienne, la DIRECTION DES OPERATIONS est chargée d’assurer l’écoulement sûr et régulier du trafic aérien. Within the “Direction des Services de la Navigation Aérienne”, the “DIRECTION DES OPERATIONS” is in charge of air navigation safety and efficiency
Adresse postale : DIRECTION DES OPERATIONS
Postal address:9, rue Champagne
91200 ATHIS-MONS
TEL :

(33) (0)1 69 57 60 00

Adresse SFA (AFS) : L F FA Y A Y C
FAX :(33) (0)1 69 57 73 73
Relevant de la Direction des Opérations, le SERVICE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE est l'organisme central chargé de l'information aéronautique française. Within the “Direction des Opérations, the “SERVICE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE” is the central unit in charge of the French aeronautical information.
Adresse postale : SERVICE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE
Postal address:8, Avenue Roland Garros - CS 90048
33693 MERIGNAC CEDEX
TEL : (33) (0)5 57 92 55 55
(33) (0)5 57 92 57 92 (BNI-NOF)
(33) (0)5 57 92 57 57 (AIP-documentation)
Adresse SFA (AFS) : L F F A Y N Y X
FAX :

(33) (0)5 57 92 57 99 (BNI-NOF)

(33) (0)5 57 92 57 77 (AIP-documentation)
E-mail :sia-direction@aviation-civile.gouv.fr
- la DIRECTION DE L’AVIATION CIVILE en Nouvelle-Calédonie. - the "DIRECTION DE L’AVIATION CIVILE” in New Caledonia.
Adresse postale : DIRECTION DE L’AVIATION CIVILE en Nouvelle- Calédonie
Postal address:B.P. H1 - 98849 NOUMEA CEDEX - Nouvelle- Calédonie
TEL :

(687) 26 52 00


Adresse SFA (AFS) : NWWWZPZX
TELEX :AVIACIV 3159 NM
FAX :

(687) 26 52 02

E-mail :dac-nc@aviation-civile.gouv.fr
1.1.2ADMINISTRATION METEOROLOGIQUE1.1.2METEOROLOGICAL ADMINISTRATION
METEO-FRANCE est l’autorité administrative météorologique désignée par l’état français pour la fourniture de l’assistance météorologique à la navigation aérienne.METEO FRANCE is the meteorological administrative authority appointed by the French state to provide meteorological assistance to air navigation.
Adresses postales / Postal address:
METEO FRANCE
METEO FRANCE

73 Avenue de ParisB.P. 151 - 98845 NOUMEA CEDEX
94165 SAINT MANDE CEDEXNouvelle-Calédonie
TEL : (33) (0)1 45 56 71 71TEL: (687) 27 93 00
FAX : (33) (0)1 45 56 70 05FAX : (687) 27 93 27
TELEX : METFRAN 202 876
E-mail :ccom-nc@meteo.fr
1.1.3DOUANES1.1.3CUSTOMS
Adresses postales / Postal address:
Ministère de l’Economie, des

Finances et de l’Industrie

Direction Générale des Douanes et Droits Indirects

Direction régionale des douanes de Nouvelle-Calédonie



23 bis, rue de l’UniversitéB.P. 13
75007 PARIS98845 NOUMEA CEDEX
TEL : (33) (0)1 40 04 04 04TEL: (687) 26 53 00
FAX : (33) (0)1 55 04 65 58FAX : (687) 27 64 97
E-mail :douanes.nc@offratel.nc
1.1.4SANTE1.1.4HEALTH
Adresses postales / Postal address:
Ministère de la Santé et des
Direction des Affaires Vétérinaires,



SolidaritésAlimentaires et Rurales (DAVAR)
Direction Générale de la SantéB.P. 256
(Bureau SD5)98845 NOUMEA CEDEX
14, avenue DuquesneNouvelle-Calédonie
75350 PARIS 07 SPTEL: (687) 25 51 07
TEL : (33) (0)1 40 56 60 00FAX : (687) 25 51 29
FAX : (33) (0)1 40 56 40 56
E-mail :davar.direction@gouv.nc

1.1.5TAXES ET REDEVANCE1.1.5CHARGES
Adresses postales / Postal address:
Direction de la Régulation Economique
Chambre de Commerce et d'Industrie



Sous-direction des aéroportsB.P. 2
Direction Générale de l’Aviation Civile98840 TONTOUTA
50, rue Henry FarmanNouvelle-Calédonie
75720 PARIS CEDEX 15TEL: (687) 35 25 00
TEL : (33) (0)1 58 09 43 21FAX : (687) 35 25 35
FAX : (33) (0)1 58 09 41 42
E-mail :tta@cci.nc
1.1.6POLICE1.1.6POLICE
Adresses postales / Postal address:
Direction Centrale de la Police aux Frontières
DPAFNC



8, rue de PenthièvreB.P. 2203 - 98846 NOUMEA CEDEX
75008 PARISNouvelle-Calédonie
TEL : (33) (0)1 49 27 41 12/28TEL: (687) 24 32 00
FAX : (33) (0)1 42 65 15 85FAX : (687) 26 40 88
E-mail :dpaf.noumea@interieur.gouv.fr
1.1.7SAR - RECHERCHES ET SAUVETAGE1.1.7SAR-SEARCH AND RESCUE
L’Organisme Central d’Etude et de Coordination SAR est placé sous l’autorité de la Direction des Services de la Navigation Aérienne.The “Organisme Central d’Etude et de Coordination SAR” is placed under the authority of the “Direction des Services de la Navigation Aérienne”.
Adresse postale / Postal address: Direction des Services de la Navigation Aérienne - Département SAR
50, rue Henry Farman
75720 PARIS CEDEX 15
TEL : (33) (0)1 58 09 47 79
FAX : (33) (0)1 58 09 43 69
Adresse SFA (AFS): LFPSYAYR