ENR 5   AVERTISSEMENTS A LA NAVIGATION NAVIGATION WARNINGS

ENR 5.1   ZONES INTERDITES, REGLEMENTEES ET DANGEREUSES PROHIBITED, RESTRICTED, DANGER AREAS

ENR 5.1   ZONES INTERDITES, REGLEMENTEES ET DANGEREUSES PROHIBITED, RESTRICTED, DANGER AREAS

Identification Identification
Limites latérales Lateral limits
Limites verticales
Vertical limits
HOR Type de restriction
Type of restriction
Organisme, conditions de pénétration
Operating authority, penetrating conditions
SO P 3
05°06'30"N , 052°31'40"W - 04°59'30"N , 052°36'14"W - 05°13'30"N , 053°01'00"W - arc horaire de 11.5 NM de rayon centré sur 05°18'15"N , 052°50'05"W - 05°30'00"N , 052°52'00"W - 05°16'35"N , 052°35'20"W - 05°06'30"N , 052°31'40"W
FL 245
------------
SFC
H24 Protection du site de lancement
Launch pad protection

(GUYANE)
Gestionnaire : CCM CALYPSO RADAR 122.1 MHz.
Pénétration interdite.
Tir air/mer possible en secteur des battures de Malmanoury.
(GUYANA)
Managing authority : CCM CALYPSO RADAR 122.1 MHz.
Entry prohibited.
Possible live firing air/sea within the sector of "les battures de Malmanoury".
SO R 1
05°05'00"N , 052°29'00"W - arc horaire de 20 NM de rayon centré sur 05°15'00"N , 052°46'15"W - 04°57'00"N , 052°55'00"W - 05°02'00"N , 053°03'30"W - 05°12'00"N , 053°10'00"W - arc horaire de 20.5 NM de rayon centré sur 05°18'15"N , 052°50'05"W - 05°38'30"N , 052°46'00"W - 05°25'00"N , 052°26'30"W - arc horaire de 12 NM de rayon centré sur 05°17'15"N , 052°36'00"W - 05°13'30"N , 052°25'00"W - 05°05'00"N , 052°29'00"W
FL 660
------------
SFC
Activation by NOTAM Protection du Centre Spatial Guyanais
GSC launch site protection

(GUYANE)
Gestionnaire : CCM CALYPSO RADAR 122.1 Mhz.
VFR : contournement obligatoire pendant l'activité.
IFR : contournement obligatoire pendant l'acivité via TEKAD ou REKIM.
Suivre instructions ACC.
Activité connue de : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz.
(GUYANA)
Managing authority : CCM CALYPSO RADAR 122.1 Mhz.
VFR : avoidance mandatory during activity.
IFR : avoidance mandatory during activity via TEKAD or REKIM.
Follow ACC instructions.
Activity known on : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz.
SO R 2 CHAMP DE TIR DE SAINT-GEORGES DE L'OYAPOCK
03°52'16"N , 051°50'25"W - 03°52'11"N , 051°49'54"W - 03°51'45"N , 051°50'06"W - 03°50'33"N , 051°51'19"W - 03°51'39"N , 051°51'50"W - 03°52'16"N , 051°50'25"W
FL 050
------------
SFC
Possible activation by NOTAM.
MON-SAT except HOL : 0500-2100.
Tirs sol/sol.
Live firing ground/ground.

(GUYANE)
Gestionnaire : 3ème Régiment Etranger d'Infanterie.
CAG/CAM : contournement obligatoire pendant l'activité.
TEL : 05 94 33 87 33 / 39 55 00.
Activité connue de :
- CALYPSO RADAR : 122.1 MHz,
- CAYENNE ACC : 126.9 MHz.
(GUYANA)
Managing authority : 3ème Régiment Etranger d'Infanterie.
GAT/OAT : avoidance mandatory during activity.
TEL : 05 94 33 87 33 / 39 55 00.
Activity known on :
- CALYPSO RADAR : 122.1 MHz,
- CAYENNE ACC : 126.9 MHz.
SO R 4
05°06'30"N , 052°31'40"W - 04°59'30"N , 052°36'14"W - 05°13'30"N , 053°01'00"W - arc horaire de 11.5 NM de rayon centré sur 05°18'15"N , 052°50'05"W - 05°30'00"N , 052°52'00"W - 05°16'35"N , 052°35'20"W - 05°06'30"N , 052°31'40"W UNL
------------

FL 245
By NOTAM Lancement de fusées
Rocket launches

(GUYANE)
Gestionnaire : CENTRE SPATIAL GUYANAIS.
Conditions de pénétration fixées par CALYPSO RADAR.
Activité connue de : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz
(GUYANA)
Managing authority : CENTRE SPATIAL GUYANAIS.
Penetrating conditions decided by CALYPSO RADAR.
Activity known on : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz
SO R 5 BEAP
04°51'47"N , 052°41'24"W - arc horaire de 37 km de rayon centré sur 05°11'04"N , 052°46'34"W - 05°21'06"N , 053°03'53"W - 05°16'08"N , 052°55'20"W - 05°10'00"N , 052°55'20"W - 05°04'10"N , 052°44'43"W - 04°51'47"N , 052°41'24"W
FL 130
------------
SFC
By NOTAM Essais de booster
Booster firing tests

(GUYANE)
Pénétration interdite pendant l'activité.
Activité connue de : CAYENNE ACC.
(GUYANA)
Penetration prohibited during activity.
Activity known on : CAYENNE ACC.
SO R 6 SECTEUR VSV
04°59'20"N , 052°08'41"W - 05°05'31"N , 052°00'47"W - arc horaire de 27 NM de rayon centré sur 04°48'49"N , 052°22'06"W ( VOR/DME CYR ) - 04°52'35"N , 051°55'19"W - 04°51'12"N , 052°05'14"W - arc anti-horaire de 17 NM de rayon centré sur 04°48'49"N , 052°22'06"W ( VOR/DME CYR ) - 04°59'20"N , 052°08'41"W
FL 100
------------

3500ft AMSL
Activation by NOTAM Entraînement VSV hélicoptères.
Training flights without visibility for helicopters.

(GUYANE)
Activité connue de : CAYENNE ACC.
(GUYANA)
Activity known on : CAYENNE ACC.
SO D 1
05°14'25"N , 052°46'07"W - 05°22'03"N , 052°53'44"W - 06°29'44"N , 053°29'53"W - arc horaire de 87 NM de rayon centré sur 05°14'25"N , 052°46'07"W - 06°41'25"N , 052°46'06"W - 05°14'25"N , 052°46'07"W UNL
------------
SFC
By NOTAM Lancement de fusées
Rocket launches

(GUYANE)
Pénétration interdite pendant l'activité.
Activité connue de : CAYENNE ACC.
(GUYANA)
Penetration prohibited during activity.
Activity known on : CAYENNE ACC.
SO D 2
05°14'25"N , 052°46'07"W - 06°41'25"N , 052°46'06"W - arc horaire de 87 NM de rayon centré sur 05°14'25"N , 052°46'07"W - 05°57'50"N , 051°30'21"W - 05°14'25"N , 052°46'07"W UNL
------------
SFC
By NOTAM Lancement de fusées
Rocket launches

(GUYANE)
Pénétration interdite pendant l'activité.
Activité connue de : CAYENNE ACC.
(GUYANA)
Penetration probihited during activity.
Activity known on : CAYENNE ACC.
SO D 3
05°14'25"N , 052°46'07"W - 05°57'50"N , 051°30'21"W - arc horaire de 87 NM de rayon centré sur 05°14'25"N , 052°46'07"W - 04°30'52"N , 051°30'32"W - 05°14'25"N , 052°46'07"W UNL
------------
SFC
By NOTAM Lancement de fusées
Rocket launches

(GUYANE)
Pénétration interdite pendant l'activité.
Activité connue de : CAYENNE ACC.
(GUYANA)
Penetration probihited during activity.
Activity known on : CAYENNE ACC.
SO D 4
cercle de 15 NM de rayon centré sur 06°00'00"N , 052°30'00"W
FL 420
------------
SFC
By NOTAM Tirs SFC/SFC par bâtiments en mer
SFC/SFC firings from ships at sea

(GUYANE)
Activité connue de : CAYENNE ACC.
(GUYANA)
Activity known on : CAYENNE ACC.
SO D 5 CEFE
cercle de 5 NM de rayon centré sur 04°14'23"N , 052°11'38"W
1000ft ASFC
------------
SFC
Daytime Tirs SFC/SFC, explosion de mines.
SFC/SFC firings, mines explosions.

(GUYANE)
(GUYANA)
SO D 6
05°27'19"N , 051°49'26"W - 06°23'10"N , 053°07'23"W - 06°55'00"N , 052°43'20"W - 05°58'10"N , 051°24'15"W - 05°27'19"N , 051°49'26"W
FL 660
------------
SFC
By NOTAM Entraînement combat, activités défense spécifiques.
Fight training flights, special defence activities.

(GUYANE)
Zone dangereuse en toutes conditions de vol. L'attention des utilisateurs est attirée sur le caractère particulièrement dangereux des activités s'y déroulant.
Activité connue de : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz.
(GUYANA)
Danger area in all flight conditions. Air navigators' attention is drawn to the specially dangerous character of these activities.
Activity known on : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz.
SO D 7
06°27'00"N , 053°17'00"W - 06°55'00"N , 053°21'00"W - 07°05'00"N , 052°35'00"W - 06°35'00"N , 052°28'00"W - 06°27'00"N , 053°17'00"W
FL 660
------------

FL 245
By NOTAM Protection du CSG
CSG launch pad protection

(GUYANE)
Zone dangereuse en toutes conditions de vol.
Activité connue de : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz
(GUYANA)
Danger area in all flight conditions.
Activity known on : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz
SO D 8
04°27'02"N , 051°39'00"W - 04°56'02"N , 051°44'39"W - 05°04'00"N , 050°56'00"W - 04°35'00"N , 050°51'15"W - 04°27'02"N , 051°39'00"W
FL 660
------------

FL 245
By NOTAM Protection du CSG
CSG launch pad protection

(GUYANE)
Zone dangereuse en toutes conditions de vol.
Activité connue de : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz
(GUYANA)
Danger area in all flight conditions.
Activity known on : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz
SO D 9
cercle de 20 NM de rayon centré sur 03°49'52"N , 052°28'10"W
FL 660
------------

FL 245
By NOTAM Protection du CSG
CSG launch pad protection

(GUYANE)
Zone dangereuse en toutes conditions de vol.
Activité connue de : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz
(GUYANA)
Danger area in all flight conditions.
Activity known on : CAYENNE ACC 126.9 MHz / 8855 KHz
TF R 1 MORNE LARCHER DIAMANT
cercle de 1.2 NM de rayon centré sur 14°28'14"N , 061°03'02"W
3000ft AMSL
------------
SFC
Daytime Concentration de parapentes
Heavy paragliding activity

(MARTINIQUE)
Association Ailes des Iles
IFR/VFR : contournement obligatoire pendant l'activité.
Activité connue de :
- MARTINIQUE TWR : 118.050 MHz
- MARTINIQUE APP : 121.0 MHz
- ATIS MARTINIQUE : 127.850 MHz
(MARTINIQUE)
Association Ailes des Iles
IFR/VFR : avoidance mandatory during activity.
Activity known on :
- MARTINIQUE TWR : 118.050 MHz
- MARTINIQUE APP : 121.0 MHz
- ATIS MARTINIQUE : 127.850 MHz
TF R 2 PETIT CUL DE SAC MARIN
16°12'00"N , 061°29'00"W - 16°13'30"N , 061°31'30"W - 16°14'00"N , 061°36'00"W - 16°07'00"N , 061°34'30"W - 16°12'00"N , 061°29'00"W
600ft AMSL
------------
SFC
Daytime Activités restreintes de :
- hydro ULM,
- paramoteurs.
Restricted activities of :
- hydro microlights,
- paramotors.

(GUADELOUPE)
Gestionnaire : POINTE A PITRE TWR.
Pendant l'activation de la zone :
- IFR : contournement obligatoire
- VFR/CAM : hormis les aéronefs appartenant aux sociétés signataires d'un protocole avec l'organisme gestionnaire et à leurs invités dûment instruits, contournement recommandé en raison de la présence d'appareils sans contact radio et sans transpondeur.
Cette zone se substitue aux portions de l'espace aérien de classe D avec lesquelles elle interfère.
(GUADELOUPE)
Managing authority : POINTE A PITRE TWR.
During the activation of the area :
- IFR : avoidance mandatory .
- VFR/OAT : except ACFT of companies which signed a protocol with the managing authority and their duty informed guests, avoidance recommended due to the presence of ACFT without any radio contact nor any transponder onboard.
This area substitutes itself to the parts of the D class airspace it interferes with.
TF D 3
cercle de 12 NM de rayon centré sur 14°35'14"N , 061°47'36"W UNL
------------
SFC
By NOTAM Tirs SFC/SFC
Live firing SFC/SFC

(MARTINIQUE)
Activité annoncée par MARTINIQUE APP.
Limites verticales annoncées par NOTAM.
(MARTINIQUE)
Activity announced by MARTINIQUE APP.
Vertical limits announced by NOTAM.