ENR 3   ROUTES ATS ATS ROUTE

ENR 3.1   ROUTES ATS INFERIEURES LOWER ATS ROUTES

Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Largeur 20 NM - Classe E en-dessous du FL 245 / Width 20 NM - Class E below FL 245

Remarques sur Points/Segments:

(1) En cas d'activation SOD1, SOD2, SOD3, contournement via TEKAD, ISMAN/In case of SOD1, SOD2, SOD3 activation, bypass via TEKAD, ISMAN.

(2) En cas d'activation SOR1, contournement via TEKAD ou REKIM/In case of SOR1 activation, bypass via TEKAD or REKIM.

A247

CAYENNE FELIX EBOUE VOR-DME ( CYR ) 04°48'49.1"N 04°48'49.0"N   052°22'06.2"W 052°22'06.1"W   
 
003
183
40  
FL 245
FL 035
    

CAYENNE

(1)
SILAT 05°27'38.0"N   052°32'29.0"W   
 
330
149
116  
FL 245
FL 035
    

CAYENNE

(2)
BUXEX 06°45'00.0"N   054°00'00.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur Points/Segments:

(1) MARTINIQUE APP>4500 ft - ST LUCIA APP<=4500 ft ( 0300-1000 ).

(2) RAIZET APP

A312

DAMOV 13°28'58.0"N   060°38'04.0"W   
 
355
175
70  
FL 245
4000 ft
AMSL
  EvenOdd

MARTINIQUE

(1)
MARTINIQUE AIME CESAIRE VOR-DME ( FOF ) 14°35'26.7"N   061°01'22.1"W   
 
359
179
60  
FL 245
7000 ft
AMSL
  EvenOdd

MARTINIQUE

NDB ( DOM ) 15°33'03.4"N   061°17'44.3"W   
 
356
176
45  
FL 245
6300 ft
AMSL
  EvenOdd

MARTINIQUE

(2)
POINTE A PITRE LE RAIZET VOR-DME ( PPR ) 16°15'54.7"N   061°32'24.5"W   
 
359
179
28  
FL 245
3500 ft
AMSL
  EvenOdd

MARTINIQUE

KASKI 16°42'37.0"N   061°40'28.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur Points/Segments:

(1) MARTINIQUE APP>4500 ft - ST LUCIA APP<=4500 ft ( 1000-0300 ).

A324

RIBOR 13°22'50.0"N   061°07'32.0"W   
 
037
217
23  
FL 245
3500 ft
AMSL
  OddEven

MARTINIQUE

(1)
VOR-DME ( BNE ) 13°44'00.1"N   060°58'37.4"W   
 
012
192
27  
FL 245
5500 ft
AMSL
  OddEven

MARTINIQUE

KISES 14°11'11.0"N   061°00'04.0"W   
 
012
192
24  
FL 245
5500 ft
AMSL
  OddEven

MARTINIQUE

MARTINIQUE AIME CESAIRE VOR-DME ( FOF ) 14°35'26.7"N   061°01'22.1"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques

A517

POINTE A PITRE LE RAIZET VOR-DME ( PPR ) 16°15'54.7"N   061°32'24.5"W   
 
327
147
32  
FL 245
3500 ft
AMSL
  EvenOdd

RAIZET APP

BIMBO 16°37'36.0"N   061°57'37.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques

A550

POINTE A PITRE LE RAIZET VOR-DME ( PPR ) 16°15'54.7"N   061°32'24.5"W   
 
239
059
54  
FL 245
7200 ft
AMSL
  EvenOdd

RAIZET APP

DUNTA 15°36'32.0"N   062°11'35.0"W   
 
239
059
24  
FL 245
3500 ft
AMSL
  EvenOdd

RAIZET APP

TULEX 15°19'31.0"N   062°28'24.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques

A551

MARTINIQUE AIME CESAIRE VOR-DME ( FOF ) 14°35'26.7"N   061°01'22.1"W   
 
251
071
47  
FL 245
4000 ft
AMSL
  OddEven

MARTINIQUE APP

SOMON 14°09'15.0"N   061°41'51.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Classe E en-dessous du FL 245 / Class E below FL 245

Remarques sur Points/Segments:

(1) En cas d'activation de la SOR5 ou SOR1, contournement via TEKAD-ISMAN/In case of SOR5 or SOR1 activation, bypass via TEKAD-ISMAN.
Tronçon de OIA à ALDIX largeur 15 NM majorée au Nord de l'espace délimité par les points / Section from OIA to ALDIX 15 NM width increased to the North with airspace bounded by points: 041924N, 0515011W - 035439N, 0514101W - 041721N, 0515445W - 041924N, 0515011W.

(2) Tronçon de ALDIX à MILUX largeur 20 NM / Section from ALDIX to MILUX 20 NM in width.

A555

NDB ( OIA ) 03°51'35.0"N   051°47'52.0"W   
 
348
168
26  
FL 245
FL 055
  EvenOdd

CAYENNE

(1)
ALDIX 04°14'22.0"N   052°01'29.0"W   
 
348
167
40  
FL 245
FL 035
  EvenOdd

CAYENNE

(2)
CAYENNE FELIX EBOUE VOR-DME ( CYR ) 04°48'49.1"N 04°48'49.0"N   052°22'06.2"W 052°22'06.1"W   
 
312
132
53  
FL 245
FL 035
  EvenOdd

CAYENNE

KALEP 05°10'27.0"N   053°10'38.0"W   
 
341
160
81  
FL 245
FL 035
  EvenOdd

PARAMARIBO

MILUX 06°15'00.0"N   054°00'00.0"W   
 
343
162
207  
FL 245
FL 035
  EvenOdd

PIARCO

TRAPP 09°05'05.0"N   055°59'29.0"W   
 
334
154
247  
FL 245
FL 035
  EvenOdd

PIARCO

KELSO 12°13'02.0"N   058°43'18.0"W   
 
334
154
68  
FL 245
3000 ft
AMSL
  EvenOdd

ADAMS

VOR-DME ( BGI ) 13°04'30.2"N   059°29'01.8"W   
 
330
150
82  
FL 245
3500 ft
AMSL
  EvenOdd

MARTINIQUE

BORUS 14°02'46.0"N   060°27'59.0"W   
 
330
150
46  
FL 245
4000 ft
AMSL
  EvenOdd

MARTINIQUE

MARTINIQUE AIME CESAIRE VOR-DME ( FOF ) 14°35'26.7"N   061°01'22.1"W   
 
327
147
49  
FL 245
7000 ft
AMSL
  EvenOdd

RAIZET APP

EMOLA 15°08'07.0"N   061°38'47.0"W   
 
327
147
42  
FL 245
3500 ft
AMSL
  EvenOdd

RAIZET APP

DUNTA 15°36'32.0"N   062°11'35.0"W   
 
327
147
62  
FL 245
3500 ft
AMSL
  EvenOdd

RAIZET APP

ILURI 16°18'04.0"N   063°00'00.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques

A632

BIRNO 14°21'55.0"N   060°12'38.0"W   
 
346
166
89  
FL 245
3500 ft
AMSL
  EvenOdd

FORT DE FRANCE APP

TASAR 15°40'04.0"N   060°57'16.0"W   
 
346
166
73  
FL 245
3500 ft
AMSL
  EvenOdd

RAIZET APP

MEDUS 16°44'22.0"N   061°34'28.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Classe E en-dessous de FL 245 / Class E below FL 245

Remarques sur Points/Segments:

(1) En cas d'activation SOR1 ou SOR5, contournement via TEKAD / In case of SOR1 or SOR5 activation, bypass via TEKAD.

(2) Tronçon de ALDIX à MIKOK largeur 20 NM / Section from ALDIX to MIKOK 20 NM in width.
Tronçon de OIA à ALDIX largeur 15 NM majorée au Nord de l'espace délimité par les points / Section from OIA to ALDIX 15 NM width increased to the North with airspace bounded by points: 041924N, 0515011W - 035439N, 0514101W - 041721N, 0515445W - 041924N, 0515011W.

G443

MIKOK 05°15'15.0"N   054°18'08.0"W   
 
120
301
79  
FL 245
FL 035
  EvenOdd

CAYENNE

(1)
GEDAX 04°57'50.0"N   053°01'09.0"W   
 
121
301
40  
FL 245
FL 035
  EvenOdd

CAYENNE

CAYENNE FELIX EBOUE VOR-DME ( CYR ) 04°48'49.1"N 04°48'49.0"N   052°22'06.2"W 052°22'06.1"W   
 
167
348
40  
FL 245
FL 035
  EvenOdd

CAYENNE

ALDIX 04°14'22.0"N   052°01'29.0"W   
 
168
348
26  
FL 245
FL 055
  EvenOdd

CAYENNE

(2)
NDB ( OIA ) 03°51'35.0"N   051°47'52.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Largeur 20 NM - Classe E en-dessous de FL 245 / 20 NM in width - Class E below FL 245

G449

REBER 03°11'44.0"N   052°18'00.0"W   
 
327
146
70  
FL 245
FL 050
  EvenOdd

CAYENNE

LIXEB 03°55'00.0"N   053°12'46.0"W   
 
326
146
97  
FL 245
FL 050
  EvenOdd

CAYENNE

NASON 04°55'00.0"N   054°29'00.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur Points/Segments:

(1) MARTINIQUE APP>4500 ft, ST LUCIA APP<=4500 ft.

G642

VOR-DME ( BGI ) 13°04'30.2"N   059°29'01.8"W   
 
317
137
74  
FL 245
3500 ft
AMSL
  EvenOdd

ADAMS

TEDDY 13°44'02.0"N   060°32'56.0"W   
 
317
137
31  
FL 245
4200 ft
AMSL
  EvenOdd

MARTINIQUE

(1)
NDB ( SLU ) 14°00'50.9"N   061°00'21.8"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Largeur 20 NM - Classe E en-dessous de FL 245 / 20 NM in width - Class E below FL 245

L306

CAYENNE FELIX EBOUE VOR-DME ( CYR ) 04°48'49.1"N 04°48'49.0"N   052°22'06.2"W 052°22'06.1"W   
 
241
061
40  
FL 245
FL 055
  EvenOdd

CAYENNE

DABRA 04°19'25.0"N   052°49'25.0"W   
 
242
062
34  
FL 245
FL 055
  EvenOdd

CAYENNE

LIXEB 03°55'00.0"N   053°12'46.0"W   
 
242
062
83  
FL 245
FL 055
  EvenOdd

CAYENNE

DIMAS 02°55'00.0"N   054°10'00.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Route ATS à utiliser en cas d'activation SOR1 - Largeur 20 NM - Classe E en-dessous du FL 245 / ATS route to be used in case of SOR1 activation - Width 20 NM - Class E below FL 245

N650

MILUX 06°15'00.0"N   054°00'00.0"W   
 
166
347
113  
FL 245
FL 035
  EvenOdd

CAYENNE

TEKAD 04°38'24.0"N   053°00'48.0"W   
 
141
321
86  
FL 245
FL 055
  EvenOdd

CAYENNE

NDB ( OIA ) 03°51'35.0"N   051°47'52.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Route ATS à utiliser en cas d'activation SOR1 - Largeur 20 NM - Classe E en-dessous du FL 245 / ATS route to be used in case of SOR1 activation - Width 20 NM - Class E below FL 245

N662

MIKOK 05°15'15.0"N   054°18'08.0"W   
 
133
314
85  
FL 245
FL 035
  EvenOdd

CAYENNE

TEKAD 04°38'24.0"N   053°00'48.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Route ATS à utiliser en cas d'activation SOR1 - Largeur 20 NM - Classe E en-dessous du FL 245 / ATS route to be used in case of SOR1 activation - Width 20 NM - Class E below FL 245

N674

BUXEX 06°45'00.0"N   054°00'00.0"W   
 
143
324
131  
FL 245
FL 035
  EvenOdd

CAYENNE

REKIM 05°28'08.0"N   052°13'44.0"W   
 
183
004
99  
FL 245
FL 055
  EvenOdd

CAYENNE

NDB ( OIA ) 03°51'35.0"N   051°47'52.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur Points/Segments:

(1) MARTINIQUE APP>4500 ft, ST LUCIA APP<=4500 ft ( 1000-0300 )

R750

VOR-DME ( BGI ) 13°04'30.2"N   059°29'01.8"W   
 
309
129
71  
FL 245
3500 ft
AMSL
  EvenOdd

ADAMS APP

TIBOT 13°33'45.0"N   060°35'11.0"W   
 
309
129
25  
FL 245
3500 ft
AMSL
  EvenOdd

MARTINIQUE APP

(1)
VOR-DME ( BNE ) 13°44'00.1"N   060°58'37.4"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques

R888

POINTE A PITRE LE RAIZET VOR-DME ( PPR ) 16°15'54.7"N   061°32'24.5"W   
 
311
131
41  
FL 245
4700 ft
AMSL
  EvenOdd

RAIZET APP

GORET 16°33'53.0"N   062°10'19.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Route MARTINIQUE-EUROPE

RD2

MARTINIQUE AIME CESAIRE VOR-DME ( FOF ) 14°35'26.7"N   061°01'22.1"W   
 
235
055
83  
FL 245
4000 ft
AMSL
  OddEven

MARTINIQUE APP

SESPO 15°38'59.0"N   060°05'57.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Route POINTE A PITRE-EUROPE

RD3

POINTE A PITRE LE RAIZET VOR-DME ( PPR ) 16°15'54.7"N   061°32'24.5"W   
 
235
055
75  
FL 245
3500 ft
AMSL
  OddEven

RAIZET APP

BOSET 17°13'25.0"N   060°41'38.0"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Route POINTE A PITRE - MELVILLE HALL

RD4

POINTE A PITRE LE RAIZET VOR-DME ( PPR ) 16°15'54.7"N   061°32'24.5"W   
 
162
342
35  
8000 ft
AMSL
3600 ft
AMSL
  OddEven

RAIZET APP

SEDOG 15°46'05.8"N   061°12'19.4"W   
Désignation de la Route
{RNP}
[Notes sur l'utilisation de la Route]
 DesignationCoordonnées Observations
{RNP}Route MAG
Dist (NM)(COP)
supérieure
inférieure
Altitude minimale de volLimites laterales (KM)Série FLUnité de contrôle {Classe d'espace aérien} Remarques
Remarques sur la route:

Segment de la V312 canadienne qui traverse l'espace aérien de St Pierre et Miquelon

Remarques sur Points/Segments:

(1) Voir/See AIP CANADA

V312

ATLAN 46°45'36.0"N   057°06'54.0"W   
 
095
275
71  
16000 ft
AMSL
2800 ft
AMSL
  OddEven(1)
DARIM 47°03'55.0"N   055°26'45.0"W